Приклади вживання Lifting heavy objects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Handling and lifting heavy objects.
Lifting heavy objects(over 5 kg).
Підйом важких предметів(5 і більше кг);Inappropriately lifting heavy objects;
Неправильне підняття важких предметів;Lifting heavy objects(over 5 kg).
Заборонено піднімати важкі предмети(більш 5 кг).One of them is lifting heavy objects.
Одним з таких є підйом важких предметів.No lifting heavy objects for a month.
Не піднімати важкі предмети протягом місяця.Be careful when lifting heavy objects.
Будьте дуже обережні при перенесенні важких предметів.Avoid lifting heavy objects, if necessary, do it with caution or with insurance.
Уникайте підняття важких предметів, якщо ж це необхідно, робіть це обережно або зі страховкою.A mechanical device for lifting heavy objects.
Гідравлічний механізм для піднімання важких предметів.When lifting heavy objects, a person will inevitably experience stress, including in the area of the sphincter.
При підйомі важких предметів людина мимоволі буде відчувати напругу, в тому числі і в області сфінктера.Hernias often come from lifting heavy objects.
Останні виникають часто після підняття важких предметів.Myth: Stress and lifting heavy objects will cause miscarriages.
Міф: стрес і підйом важких предметів можуть викликати викидень.Excessive physical activity and lifting heavy objects.
Надмірні фізичні навантаження і підняття важких предметів.Everyone“knows” that lifting heavy objects puts back health at risk.
Всі"знають", що підіймання важких предметів ставить здоров'я спини під загрозу.People often get herniated discs after lifting heavy objects.
Останні виникають часто після підняття важких предметів.During pregnancy, avoid lifting heavy objects(no more than 2 kg).
Під час вагітності уникайте підняття важких предметів(не більш як 2 кг).Performing intense physical exercises such as lifting heavy objects.
Виконання напружених дій, таких як підняття важких предметів.Excessive physical activity- they can include lifting heavy objects, overweight, pregnancy, work associated with long standing;
Надмірні фізичні навантаження- до них можна віднести підняття важких предметів, зайва вага, вагітність, роботу, пов'язану з довгим стоянням;The reasons for its occurrence are over-tension or sharp movements when lifting heavy objects.
Причинами її виникнення є перенапруження або різкі рухи при піднятті важких предметів.During gestation, avoid good lifting heavy objects(no more than 2 kg).
Під час вагітності уникайте підняття важких предметів(не більше 2 кг).Patients can return to work after one week of recovery,but must avoid lifting heavy objects.
Пацієнти повертаються до роботи вже через 1-2 тижні після операції,проте деякий час слід утримуватися від підняття важких предметів.After a C section, you should avoid lifting heavy objects, since it could cause bleeding.
Після кесаревого розтину необхідно уникати підйому важких предметів, оскільки це може спричинити кровотечу.Your doctor may recommend restricting your activities during your recovery,such as avoiding driving or lifting heavy objects.
Зазвичай лікар може рекомендувати обмеження діяльності під час відновлення:відмова від водіння або підняття важких предметів.So, industrial safety rules restrict the work of women in lifting heavy objects or dangerous working conditions.
Так, правила промислової безпеки обмежують роботу жінок при піднятті важких предметів або небезпечних умовах праці.You will usually be advised to stay off work and avoid lifting heavy objects, doing strenuous exercise, driving and having sex for at least a few weeks.
Вам, як правило, порадити відмовитися від роботи та уникати підйому важких предметів, здійснення Be especially cautious when lifting heavy objects.
При фізичній роботі ви повинні бути особливо обережні при підйомі важких предметів.This is usually caused by lifting heavy objects.
Як правило, відбувається при піднятті важких предметів.When you return home, avoid lifting heavy objects.
Коли ви знаходитесь вдома, намагайтеся не піднімати важкі предмети.
