Що таке LONG-RUNNING Українською - Українська переклад

• тривалої
• довготривалу
• давнього
• довгограючі
• довгій
• довгострокових
• багаторічною
• тривалих
• тривалий
• тривалого
• довготривалої
• довготривалий
• довготривалих
• давній

Приклади вживання Long-running Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them very long-running.
Деякі з них дуже давні.

But there has been a long-running debate about facial exercise, whether they are really good or just make things worse.
Але там було тривалих дебатів про особу вправ, чи дійсно вони добрими чи тільки гірше.

In the past, the channel showed long-running daytime series.
У минулому канал показував довгограючі денні серіали.

He was a regular patron of the long-running Soviet Chess Championship, from his first appearance in 1972 until the event's final edition in 1991.
Він був постійним відвідувачем давнього Радянського шахового чемпіонату, з першого його появи в 1972 році до заходу остаточній редакції в 1991 році.

That decision has been the subject of a long-running court challenge.
Це рішення було підсумком довготривалої судової справи.

Into this long-running squabble has stepped the potential compromise of the red crystal, a neutral design of a red diamond on a white background which Red Cross officials hope will please everyone.
У довгій суперечці було вироблено можливий компроміс- нейтральне зображення червоного кристала на білому тлі, що, як сподіваються чиновники МЧК, влаштує усіх.

It is part of the long-running Elder Scrolls series.
Ця гра є частиною тривалої серії Elder Scrolls.

This can be seen as final confirmation of a long-running trend.
Це можна розглядати, як певне підтвердження згаданої тенденції.

Develop long-running tasks.
Розробка довгострокових завдань.

The whole point in magnesium- an excellent source of long-running power.
Тут вся справа в магнії- прекрасне джерело довгограючої енергії.

The dispute is then fueled by a long-running cycle of retaliatory violence.
Суперечка постійно підживлюється довготривалим циклом обопільного насильства.

Overall, both Russia and China have reasons to be happy with the eventual conclusion of these long-running negotiations.
В цілому, як у Росії, так і в Китаю є причини радіти можливому завершенню цих довгострокових переговорів.

These facts contributed to the long-running debate over whether to consider Pluto a planet.
Ці факти сприяли тривалої дискусії про те, чи слід вважати Плутон планетою.

Jupiter is the largest planet in our solar system, and is known mainly for the“big red spot”- a long-running storm on Jupiter's surface.
Юпітер- найбільша планета нашої системи і відомий за його«велику червону пляму»- тривалий шторм на поверхні Юпітера.

The humanitarian impact of the long-running crisis in Eastern Ukraine continues to grow.
Гуманітарні наслідки затяжної кризи на сході України продовжують загострюватися.

Six leading representatives from both sides have signed an open letter warning of the“catastrophic consequences” unless the long-running dispute is resolved.
Шість провідних представників з обох сторін підписали відкрите листове застереження про"катастрофічні наслідки", якщо не буде вирішено довготривалу суперечку.

Yulia is the latest target of a long-running discriminatory and intensely homophobic campaign.
Юлія є останньою мішенню тривалої дискримінаційної та вкрай гомофобної кампанії.

The leaders of Russia and Ukraine are to meet in Paris on Monday in an attempt to find a peaceful resolution to the long-running conflict in the Donbass region in eastern Ukraine.
Президенти Росії і України зустрінуться в понеділок в Парижі, щоб спробувати знайти мирне розв'язання тривалого конфлікту на Донбасі на сході України.

Early investment by Andrew Carnegie, coupled with long-running advocacy by interest groups, has provided 96 percent of Americans with easy access to free libraries.
Перші інвестиції Ендрю Карнегі, в поєднанні з багаторічною підтримкою зацікавлених сторін, забезпечили 96% американців доступ до безкоштовних бібліотек.

His presidency is just the latest act in a long-running political tragedy.
Його президентство стало всього лише новим актом у довгій політичній….

Bradley was also the editor of the long-running Sword and Sorceress anthology series, which encouraged submissions of fantasy stories featuring original and non-traditional heroines from young and upcoming authors.
Бредлі була також редактором тривалої серійної антології«Меч і чаклунка», що об'єднувала історичну фентезі з оригінальними та нетрадиційними героїнями молодих майбутніх авторів.

It is the fourth incarnation of NBC's long-running Late Night franchise.
Це четверте втілення тривалої франшизи NBC передач під назвою Late Night.

That beat The Force Awakens, the seventh film in the long-running Star Wars space saga that made $248 million in its opening weekend in 2015.
Що бити Пробудження сили, сьомий фільм в тривалих Зоряних Воєн космічної саги, який склав$248 млн. в перший уїк-енд в 2015 році.

Dirt 3 is the latest installment in Codemasters' long-running Colin McRae Rally franchise.
Dirt 3- чергова частина довготривалої серії Colin McRae Rally.

In an area of Sri Lanka badly hit by both the 2005 tsunami and a long-running civil war, this investment in basic infrastructure is desperately needed.
В районах Шрі-Ланки, які сильно постраждали в 2005 році від цунамі і тривалої громадянської війни, ці інвестиції в базову інфраструктуру вкрай важливі.

Garriott's operation paved the way for ongoing amateur operations from orbit, including the long-running Amateur Radio on the International Space Station(ARISS) program.
Гарріотт проклав шлях для постійних аматорських активнрсті з орбіти, включаючи довготривалу радіоаматорську діяльність у програмі Міжнародної космічної станції(ARISS).

PUBLIC LIBRARIES Early investment by Andrew Carnegie, coupled with long-running advocacy by interest groups, has provided 96% of Americans with easy access to free libraries.
Перші інвестиції Ендрю Карнегі, в поєднанні з багаторічною підтримкою зацікавлених сторін, забезпечили 96% американців доступ до безкоштовних бібліотек.

The dispute is subsequently fuelled by a long-running cycle of retaliatory violence.
Суперечка постійно підживлюється довготривалим циклом обопільного насильства.

Traces of an early arthropod's neural tissue might be evidence of a long-running evolutionary arms race Author: Brian Switek Shows: 2007.
Сліди нервової тканини у раннього членистоногого можуть бути свідченням тривалої еволюційної гонки озброєнь Автор: Браян Світек Переглядів: 2009.

At the same time, equipment used in food and beverage processing requires trouble-free, long-running, and extremely high energy efficiency throughout its life cycle.
У той же час обладнання, яке використовується для переробки їжі та напоїв, вимагає безвідмовної, тривалої роботи та надзвичайно високої енергоефективності протягом усього життєвого циклу.