Приклади вживання Long-term recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obviously we want to ease pain, but not at the expense of long-term recovery.".
Природно, ми хочемо, полегшити біль пацієнта, але не за рахунок подальшого довгострокового відновлення».Long-term recovery involves the complete healing of surgical wounds and internal soft tissues.
Довгострокове відновлення передбачає повне загоєння хірургічних ран і внутрішніх м'яких тканин.Such an intervention was accompanied by long-term recovery and the formation of ugly scars on the skin.
Таке втручання супроводжувалося тривалим відновленням і утворенням некрасивих рубців на шкірі.Once your health problems are under control,you and your treatment team can work on a long-term recovery plan.
Як тільки ваші проблеми зі здоров'ям знаходяться під контролем,ви і ваша лікувальна група можуть працювати над довгостроковим планом відновлення.Any abortion requires long-term recovery, and for this there must be strength that needs to be taken from somewhere.
Будь-аборт вимагає тривалого відновлення, а для цього потрібні сили, які потрібно звідкись брати.This investment will grow over the coming year as we embark on the long-term recovery from this unimaginable tragedy.”.
Ця сума зросте протягом наступного року, коли ми вийдемо на шлях довгострокового відновлення після цієї немислимої трагедії".It is safer, does not require long-term recovery and allows you to enjoy the updated shape of the lower part of the face almost immediately after the procedure.
Вона є більш безпечною, не вимагає тривалого відновлення і дозволяє насолоджуватися оновленою формою нижньої частини обличчя майже відразу після процедури.You must have otherpeople with whom you can identify for the best chance at long-term recovery from the disease of alcoholism.
Вам необхідно мати поручлюдей, з якими ви можете визначити найкращий шанс на довготривале одужання від такої хвороби, як алкоголізм.In some cases, the BCP may not address long-term recovery of processes and return to normal operations, solely covering interim business continuity requirements.
У деяких випадках, BCP може і не стосуватися довгострокового відновлення процесів та повернення до нормальної роботи, а фокусуватися лише на тимчасових вимоги безперервності бізнесу.Once your health problems are under control,you and your doctor or therapist can work on a long-term recovery plan.
Як тільки ваші проблеми зі здоров'ям знаходяться під контролем,ви і ваша лікувальна група можуть працювати над довгостроковим планом відновлення.Long-term recovery after a cold can also be associated with EMR, because the more disturbed your e-field is, the longer it takes for an infectious process in the body to go away.
Тривале одужання після застуди також може бути пов'язане з ЕМВ, оскільки, чим сильніше порушено ваше е-поле, тим більш сповільняються в організмі інфекційні процеси.This investment will grow over the coming year as we embark on the long-term recovery from this unimaginable tragedy," he said.
Ця сума зросте протягом наступного року, коли ми вийдемо на шлях довгострокового відновлення після цієї немислимої трагедії",- додав він.Sustainable peace also requires sustainable engagement of women throughout the whole cycle of conflict prevention, resolution,peacebuilding and long-term recovery.
Сталий мир також вимагає сталого залучення жінок протягом всього циклу попередження конфліктів, їх вирішення,побудови миру та відбудови у тривалій перспективі;The researchers found that among patients with severe injuries that threaten death or long-term recovery period, mortality in patients with the first blood group is 28%.
З'ясувалося, що серед пацієнтів Ms Ley said planning for the long-term recovery of animal populations would begin with mapping affected areas, food drops for surviving animals and plans to protect them from predators.
Планування довгострокового відновлення популяції тварин почнеться зі складання карт постраждалих районів, доставки їжі для тварин, які вижили, і планування дій для захисту від хижаків.Such discharge may occur after an abortion or miscarriage, because forsome time the mammary glands can secrete a secret, due to the long-term recovery of hormonal levels.
Подібні виділення можуть мати місце після аборту або викидня,оскільки деякий час молочні залози можуть виділяти секрет, через тривале відновлення гормонального фону.Whether your mental health orsubstance abuse problem came first, long-term recovery depends on getting treatment for both disorders by the same treatment provider or team.
Незалежно від того,чи була ваша проблема психічного здоров'я чи наркоманії першою, довготривале відновлення залежить від лікування обидва розладами того ж самого провайдера лікування або команди.Some believe that the sensitive time of the month negatively affects the result ofthe procedure, others worry about hypersensitivity and long-term recovery, still others are sure that hyaluron injections are safe during menstruation.
Деякі вважають, що делікатний час місяця негативно позначається на результаті процедури,інші турбуються про підвищену чутливість і боргом відновленні, треті впевнені в безпеці ін'єкцій гіалурона при місячних.Instead of developing a strategy for Russia's long-term recovery, Putin has adopted a reactive and opportunistic approach- one that can sometimes succeed, but only in the short term- to cope with domestic insecurity, perceived external threats, and the weakness of neighbors.
Замість розробки стратегії довгострокового відновлення Росії Путін прийняв реактивний і умовно-патогенний підхід- той, що інколи може мати успіх, але лише в короткостроковій перспективі- щоб впоратися з внутрішньою невпевненістю, сприйняттям зовнішніх загроз і слабкістю сусідів.The researchers found that among patients with severe injuries that threaten death or long-term recovery period, mortality in patients with the first blood group is 28%.
Серед пацієнтів з важкими травмами- такими, які загрожують смертю або довгостроковим періодом відновлення,- смертність у людей з першою групою крові дорівнює 28 відсоткам.Implementation- implementation of a technical solution and development of short-term and long-term recovery plans after an accident, including a plan for returning to normal business operations and determining priorities among the functions to be restored.
Впровадження технічного рішення і розробка короткострокових і довгострокових планів відновлення після аварії, включаючи план повернення до нормальних ділових операцій і визначення пріоритетів серед відновлюваних функцій.Full recovery or long-term remission.
Recommended for use in recovery after long-term illnesses, chemotherapy and radiotherapy. Details.
Рекомендується до застосування при відновленні після тривалих захворювань, хіміо- та радіотерапії Детальніше.At each stage of our customer support, S&P Investment Risk Management Agency cares about long-term business recovery.
На кожному етапі нашої підтримки клієнтів S&P Investment Risk Management Agency турбується про довгострокове відновлення бізнесу.Rehabilitators team helps the patient and family to set short-term and long-term goals for recovery.
Команда реабілітологів допомагає пацієнтові і його родині встановити короткострокові і довгострокові цілі для одужання.EPOS experts have long-term of RAID data recovery of any level.
The stroke rehabilitation team revolves around the patient and family and helps set short- and long-term goals for recovery.
Команда реабілітологів допомагає пацієнтові і його родині встановити короткострокові і довгострокові цілі для одужання.Besides, we are ready to offer a long-term cooperation for data recovery firms.
Крім того, ми готові запропонувати довгострокову співпрацю для компаній, які займаються відновленням даних.Patients who are depressed are more likely to return to addictive behaviors andless likely to take an active role in their recovery and long-term health.
Пацієнти, які страждають на депресію, частіше повертаються до звикання,і менш імовірно беруть активну роль у відновленні та довготривалому стані здоров'я.And in all cases, long-term follow-up care is crucial to recovery.
