Що таке MALACCA Українською - Українська переклад

• малакки
• малаккській
• малакського
• малацці
• малакці
• малаккою

Приклади вживання Malacca Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diocese of Malacca.
З єпархія Маллакки.

The Malacca Sultanate.
Правителям Малакки.

Bed and breakfasts in Malacca(6).
Готелі типу B&B в Malacca(6).

The Malacca Sultanate.
Султанатом Малакка.

Holiday rentals in Malacca(129).
Гостьові будинки в Malacca(129).

The Malacca Sultanate.
Іскандаром султанат.

Dutch troops attack the Portuguese in Malacca.
Нідерландці завдали поразки португальцям у Малацці.

Penang Malacca Sabah.
Малакка Пінанг Сабах.

Malacca, a state in Malaysia.
Малакка- штат в Малайзії.

On the 16 September 1963, Malacca became part of Malaysia.
Вересня 1963 року Сінгапур стає частиною Малайзії.

From Malacca peninsula bound iron and highway.
З півостровом Малакка зв'язаний залізною і автодорогою.

Fitch went by himself to Burma and Malacca(today in Malaysia).
Фітч сам поїхав до Бірми та Малакки(сьогодні в Малайзії).

The Malacca Sultanate.
Малакського Султанату.

In 1499, Kelantan became a vassal state of the Malacca Sultanate.
В 1499 році Келантан стає васалом Малакського султанату.

The Malacca Peninsula.
Малайського півострова.

Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.
Місіонер Франсіс Ксав'е провів в Малацці декілька місяців в 1545, 1546 та 1549.

In 1511, Malacca was captured by the Portuguese under Alfonso de Albuquerque.
У 1511 Малаку захопили португальці під керівництвом Афонсу де Албукерке.

In 1511, the conquistadors captured Malacca and the coastal villages on the islands.
У 1511 конкістадори захопили Малакку і прибережні селища на островах.

Malacca becomes a strategic base for Portuguese expansion in the East Indies.
Малакка стає стратегічною базою для португальської експансії в Ост-Індії.

A new project can be an artificial waterway through the Malacca(Malay) Peninsula.
Новим проектом може стати штучний водний шлях через Малаккський(Малайський) півострів.

Cutie's Cottage 2 Malacca offers affordable lodging in Malacca.
Вілла Cutie'S Cottage 2 пропонує комфортне розміщення в Malacca.

Singapore and the surrounding 58 small islands near the southern peninsula Malacca.
Сінгапур та прилеглих 58 дрібних островах, біля південної частини півострова Малакка.

Albuquerque conquers Malacca discovered by Diogo Lopes de Sequeira in 1509.
Альбукерке підкорює Малакку, відкриту Діоґо Лопешом де Секейрою в 1509 році.

The depletion of the royal treasury associated with the competition of the Malacca trading network;
Виснаження королівської скарбниці, пов'язане з конкуренцією торгової мережі Малакки;

In submission was the south of the Malacca Peninsula and the western part of Kalimantan.
У підпорядкуванні був південь Малайського півострова і західна частина Калімантан.

In 1511 Malacca was conquered by the Portuguese fleet under the leadership of Afonso de Albuquerque.
У 1511 Малаку захопили португальці під керівництвом Афонсу де Албукерке.

Singapore became an important trading port of the Malacca Sultanate and later the Sultanate of Johor.
Сінгапур став важливим торговельним портом Малакського Султанату[1], а пізніше- султанату Джохору.

In the second half of the 8th century, she was able to firmly consolidate her position on the Malacca Peninsula;
У другій половині VIII століття вона змогла міцно закріпити своє становище і на Малаккській півострові;

Sumatra Island from the peninsula Malacca separates Malacca strait, and from the island of Java- Sunda Strait.
Острів Суматру від півострова Малакки відокремлює Малаккська протока, а від острова Яви- Зондська протока.

Over the centuries, Tanjung Pinang came under the control of Sumatra, China, Malacca, the Netherlands, Britain, and Japan.
Протягом століть, Танджунгпінанг переходив під контроль Суматри, Китаю, Малакки, Нідерландів, Великої Британії та Японії.