Що таке MANDATORY MINIMUM Українською - Українська переклад

• обов'язкові мінімальні
• обов'язковий мінімум
• обов'язкового мінімуму
• обов'язковий мінімальний

Приклади вживання Mandatory minimum Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, a mandatory minimum score is set.
Крім того, встановлено обов'язковий мінімальний бал.

The problem lay in the question of the mandatory minimum.
Проблема полягає в необхідності встановлення ставки мінімальної.

Mandatory minimum requirements for certification of GMDSS radio operators.
Обов'язкові мінімальні вимоги для дипломування радіооператорів ГМЗЛБ.

The chart below indicates the mandatory minimum requirements state by state.
Графік нижче показує Обов'язкові мінімальні вимоги штату до штату.

Mandatory minimum term of life in federal prison.
До того ж закон введе обов'язковий дворічний мінімальний термін у федеральній в'язниці.

More than half of federal prisoners received a mandatory minimum sentence.
Більш як половина федеральних в'язнів отримали обов'язкове мінімальне покарання.

What is the mandatory minimum payment(MMP)? When do I have to pay it?
Що таке обов'язковий мінімальний платіж(ОМП)? Коли необхідно оплачувати ОМП?

The smallest room is large enough to accommodate the mandatory minimum number of items.
Найменша кімната буде достатньою для розміщення обов'язкового мінімального кількості речей.

Method of reducing the mandatory minimum net assets in the conditions of market stagnation.
Спосіб зниження обов'язкового мінімуму чистих активів в умовах стагнації ринку.

Children of different ages need different furniture, but there is that mandatory minimum that everyone should buy.
Дітям різного віку потрібна різна меблі, але є той обов'язковий мінімум, який треба купити всім.

A travel insurance is a mandatory minimum for opening a viza and crossing the border.
Туристична страховка є обов'язковим мінімумом при відкритті візи та перетині кордону.

For obvious reasons, be careful with used cosmetics- they consist of a mandatory minimum of chemical components.
Зі зрозумілих причин будьте обережні з застосовуваними косметичних засобів- в їх складі обов'язковий мінімум хімічних компонентів.

Mandatory minimum requirements relating to medical first aid and medical care.
Обов'язкові мінімальні вимоги стосовно надання першої медичної допомоги та медичного догляду.

Upon accession, Ukraine will not apply mandatory minimum prices on imported products.
З дати вступу до СОТ Україна не застосовуватиме обов'язкових мінімальних цін на імпортовані товари.

Mandatory minimum requirements for security related training and instruction for all seafarers U. K.
Обов'язкові мінімальні вимоги для підготовки та інструктажу з питань охорони для усіх моряків.

Upon accession, Ukraine will not apply mandatory minimum prices on imported products.
Після вступу до СОТ Україна не буде встановлювати обовязкові мінімальні ціни на імпортовані товари.

Mandatory minimum is one trip per year(winter or summer), but it is better to plan 2 trips per year.
Обов'язковим мінімумом є одна поїздка на рік(взимку або влітку), але краще планувати 2 поїздки на рік.

The use of state higher education standards as a mandatory minimum for education and training content;
Використання державних стандартів вищої освіти як обов'язкового мінімуму змісту освіти і змісту навчання;

The mandatory minimum requirements to organization of events on ensuring information security and cyberprotection;
Обов'язкові мінімальні вимоги щодо організації заходів із забезпечення інформаційної безпеки та кіберзахисту;

Brazil, with a warmer climate, developed vehicles that can run on any mix up to E100, though E20-E25 is the mandatory minimum blend, and no pure gasoline is sold in the country.
Бразилія має тепліший клімат і розвинуту технологію,- транспортні засоби можуть працювати на будь-якій суміші до E100, хоча E20-E25 є обов'язковий мінімум в суміші, і чистий бензин не продається в країні.

Requirements for a mandatory minimum of curriculum content and competences by discipline.
Вимоги до обов'язкового мінімуму змісту навчальних програм і компетенціями з дисциплін.

Mandatory minimum requirements for safety familiarisation, basic training and instruction for all seafarers.
Обов'язкові мінімальні вимоги для ознайомлення, початкової підготовки та інструктажу з питань безпеки для всіх моряків.

Union harmonisation legislation in most cases only specifies the mandatory minimum content of the EU declaration of conformity but additional useful information is generally accepted.
Гармонізаційне законодавство Союзу в більшості випадків визначає обов'язковий мінімальний зміст декларації про відповідність вимогам ЄС, але, як правило, додаткова корисна інформація є загально прийнятою.

The mandatory minimum payment is a monthly payment(7%, or at least UAH 50) for use of your credit card, which is to be paid by a certain date.
Обов'язковий мінімальний платіж- це щомісячний платіж по кредитній карті(7% мінімум 50 грн.), Який необхідно внести до певного терміну для коректного користування своєю кредитною карткою.

Fourth, the U.S. sentencing guidelines treat some crimes more harshly than others, and though, unlike mandatory minimums, they are only recommendations, not strictures, they strongly influence judges.
По-четверте, рекомендації щодо ухвалення вироку ставляться до деяких злочинів більш суворо, ніж до інших, і хоча, на відміну від обов'язкових мінімумів, носять лише рекомендаційний характер, вони мають сильний вплив на суддів.

Mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers and second engineer officers on ships powered by main propulsion machinery of between 750 kW and 3,000 kW propulsion power.
Обов'язкові мінімальні вимоги для дипломування старших механіків та других механіків суден з головною руховою установкою потужністю від 750 до 3000 кВт.

The consumer will have the right to apply a cashback mechanism(refund) in case of receiving a forged check, thus setting a mandatory minimum amount of 850 UAH for the purchase, after which the buyers will be able to check the registration of their fiscal check in the State Tax Database.
Споживач матиме право застосувати механізм кешбеку(повернення сплачених коштів), у разі отримання підробленого чеку, при цьому, встановлюється обов'язкова мінімальна сума 850 гривень для покупки здійснивши яку, покупці зможуть перевірити реєстрацію свого фіскального чеку в Базі Даних Державної податкової України.

The sum of a potential auction premium and a potential mandatory minimum premium multiplied by the amount of available capacity that was contracted in combination with the incremental capacity;
Сума потенційної аукціонної премії та потенційної обов'язкової мінімальної премії, помноженої на обсяг вільної потужності, який був заброньований за договором разом з новою(збільшеною) потужністю;

They suggest that without Social Security, work relief, unemployment insurance, mandatory minimum wages, and without special government-granted privileges for labor unions, business would have hired more workers and the unemployment rate during the New Deal years would have been 6.7% instead of 17.2%.
Аби не було програм соціальної допомоги, полегшення умов праці, допомоги з безробіття, обов'язкової мінімальної зарплати та урядових привілеїв профспілкам, підприємці наймали б більше робітників, а рівень безробіття протягом Великої депресії був би не 17, 2, а лише 6, 7 відсотка.