Що таке MAXIMUM PERMITTED Українською - Українська переклад

• максимально допустимий
• максимально дозволеної
• максимальна дозволена

Приклади вживання Maximum permitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maximum permitted number of.
Максимальна дозволена кількість.

What are the maximum permitted noise levels?
Яким може бути максимальний рівень шуму?

Maximum permitted number of Visitors.
Максимально дозволеної кількості пасажирів.

Antioxidants with a maximum permitted level.
Вантажні автомобілі з дозволеною максимальною.

The maximum permitted S0 bus.
Автобуси з дозволеною максимальною.

The results have been compared with maximum permitted dose limits.
Отриманий результат порівнюють з гранично допустимими величинами.

Maximum permitted vehicle speed.
Максимальна дозволена швидкість транспортних засобів.

Within the limits maximum permitted by law, shop. cherevan.
У межах, які максимально дозволяє закон, shop. cherevan.

Maximum permitted ambient temperature 40°C.
Максимально допустима температура навколишнього середовища 40 °C.

Mumbai has six sister cities(the maximum permitted by the Indian government).
Мумбаї має шість міст-побратимів(це максимум, дозволений індійським урядом):.

The maximum permitted interest rate can vary substantially between states.
Максимально допустима процентна ставка може відрізнятися в різних штатах.

For persons whose age is 21, inclusive, and above the maximum permitted concentration of alcohol is considered to be 0,5‰.
Для осіб, вік яких становить 21 м включно і вище, максимальної допустимою нормою концентрації алкоголю вважається 0, 5‰.

Exceeding the maximum permitted quantity of the drug can lead to overdosing, in particularly difficult cases, possible convulsions, collapse and coma.
Перевищення максимально дозволеної кількості препарату може привести до передозування, в особливо складних випадках можливі судоми, колапс і кома.

On the basis of these recommendations, every country should not exceed the maximum permitted concentration(MPC) of certain substances in drinking water.
На основі цих рекомендацій в кожній країні не повинна перевищуватися гранично допустима концентрація(ГДК) деяких речовин у питній воді.

(o) exceeds the maximum permitted radioactivity levels laid down under Community legislation;
Має рівень радіоактивності, що перевищує максимально допустимий рівень, установлений згідно із законодавством;

After the cyanide entered the Danube, the large volume of the river's water diluted the cyanide, but in some sections it still remained as high as 20 to 50 times the maximum permitted concentration.
Після того, як ціаніди досягнули Дунаю, великий об'єм вод річки призвів до розведення концентрації речовин,, але на деяких ділянках вона досі сягала у 20- 50 разів вищою за максимально дозволену.

In addition, the maximum permitted speed for drivers, whose experience is less than two years, is 70 km/ h.
Крім того, максимально дозволеною швидкістю для водіїв, чий стаж становить менше двох років, є 70 км/ ч.

While the speed ranges used to determine an aircraft's approach category are identical to 14 CFR 97.3(ICAO Doc 8168 PANS-OPS Vol 1, Section 4, Paragraph 1.3.5), the maximum permitted speed for visual maneuvering is significantly higher.
Межі швидкостей для віднесення до категорій заходу визначені згідно 14 CFR 97. 3(ICAO Doc 8168 PANS-OPS Vol 1, Section 4, Paragraph 1. 3.5), однак максимально дозволена швидкість для візуального маневрування є суттєво вищою.

Diet 9 helps determine the maximum permitted amount of carbohydrates that will be optimal for every person with diabetes.
Дієта 9 допомагає визначити максимально дозволену кількість вуглеводів, яке буде оптимальним для кожної людини при діабеті.

The electric and electronic equipment, put into practice, including cables, spare parts for its repair, reuse or recovery of functionality or modernization of production facilities, shall not contain the specified in the appendix 2 substances in concentrations, exceeding maximum permitted values.
Електричне та електронне обладнання, що вводиться в обіг, у тому числі кабелі, запасні частини для його ремонту, повторного використання або оновлення функціональності чи модернізації виробничих потужностей, не повинне містити зазначені у додатку 2 речовини в концентраціях, що перевищують максимально допустимі значення.

Make sure you know the maximum permitted working heights under each span of an overhead line and adjacent to each structure.
Переконайтеся, що ви знаєте максимально допустимі робочі висоти під кожним прольотом повітряної лінії і поряд з кожною конструкцією.

The driver, who took car rental in Beirut, is to know what the maximum permitted speed of driving in the city- 40 km/ h, outside of the village- 60 km/ h.
Водієві, яка взяла напрокат автомобіль в Бейруті, варто знати, що максимально допустима швидкість їзди по місту- 40 км/ год, за межами населеного пункту- 60 км/ ч.

Maximum permitted amount of alcohol in blood for drivers is 0.05 grams per litre(g/1000 ml), that is roughly equal to two cups(a cup=500 ml) of beer or two glasses(a wine glass=330 ml) of wine.
Максимально допустима кількість алкоголю в крові для водія- 0, 05 г на літр(г/1000 мл), що еквівалентно двом гурткам пива(кожна по 500 мл) або двом келихам вина(кожен приблизно по 333 мл).

CEC(1990) Council Regulation(Euratom) No. 770/90 laying down the maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Регламент Комісії(Євратом) N 770/90 від 29 березня 1990 року, який встановлює максимально допустимий рівень радіоактивного вмісту в харчових продуктах після ядерних аварій або будь-яких інших випадків радіологічної небезпеки.

It displays not only the maximum permitted speed but also any important additional information(e.g.'10pm- 6am' or'When wet').
При цьому відображається не тільки допустима максимальна швидкість, але і важливі додаткові вказівки(наприклад,«з 22 до 6 год» або«при вологому покритті дороги»).

Commission Regulation No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Березня 770/90 РЕГЛАМЕНТ Про затвердження максимально допустимого рівня вмісту радіоактивного забруднення кормів після ядерної аварії або будь-якої іншої аварійної ситуації радіологічного.

EURATOM.- Commission Regulation No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Регламент Комісії(Євратом) N 770/90 від 29 березня 1990 року, який встановлює максимально допустимий рівень радіоактивного вмісту в харчових продуктах після ядерних аварій або будь-яких інших випадків радіологічної небезпеки.

EURATOM.- Council Regulation No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Регламент Ради(Євратом) N 3954/87 від 22 грудня 1987 року, що визначає максимально дозволений рівень радіоактивного забруднення харчових продуктів та кормів внаслідок ядерної аварії чи внаслідок будь-якого іншого надзвичайного радіологічного випадку.