Приклади вживання May be requested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No other documents may be requested.
Ніякі інші документи затребувані не можуть.You may be requested to type in your name and company name.
Вас можуть попросити ввести ваше ім'я і назву компанії.Note: Credit references may be requested.
A deposit may be requested from Customer.
Гроші можуть бути затребувані клієнтом назад.In case of doubt, clarification may be requested.
Consent may be requested by contacting us at EXBASE. IO. EXBASE.
Additional information may be requested by organisers.
Додатково може бути запитана інформація з вищих органів.(c) the addresses from which documents relating to the contracts may be requested.
(c) адресу, за якою можна запросити документи, що стосуються закупівлі.The updated list of these parts may be requested from the Owner at any time.
Other personal data, as detailed in this Privacy Policy, and data that may be requested from and provided by you.
Іншу особисту інформацію, про яку докладно йдеться в цій Політиці Конфіденційності, і дані, які можуть бути запитані і надані вами.But from the client may be requested and additional security, such as cars.
Але з клієнта можуть бути запитані додаткові забезпечення, наприклад авто.The entry must be accompanied by a form(“Deposit Slip”) that may be requested at the office or in court.
Запис повинен супроводжуватися формі(“Депозитарна розписка”), Які можуть бути запитані в офісі або в суді.Additional information may be requested through this channel for verification purposes.
Додаткову інформацію можна отримати за допомогою цього каналу для потреб перевірки.Other personal information, which is described in detail in this Privacy Policy,and data that may be requested and provided by you.
Іншу особисту інформацію, про яку докладно йдеться в цій Політиці Конфіденційності,і дані, які можуть бути запитані і надані вами.When visiting this website, you may be requested to provide personal information.
Під час Вашого візиту на цей сайт, вас можуть попросити надати персональну інформацію.Further information may be requested if required for the application to be complete.
Додаткова інформація може бути запитана, якщо вона необхідна для виконання запиту.To play a slot game directly on your browser though, you may be requested to enable the Flash player.
Щоб грати в ігрові автомати прямо в браузері, вас можуть попросити включити Flash Player.Forms and instructions may be requested from the UHCL Office of Admissions as listed below.
Форми та вказівки можуть бути запропоновані в УКХЛ Управління прийому, як зазначено нижче.The Institute is developing a list of leading experts that may be requested not only for expertise in Ukraine but also abroad.
Інститутом формується перелік провідних експертів, які можуть бути затребувані не лише для проведення експертизи в Україні, але й за кордоном.For extension of Credit Time Sand Pebbles may be requested in writing at least within 48 hours of receipt of bill.
Для продовження кредитного часу Sand Gebbles може бути запропоновано в письмовій формі принаймні протягом 48 годин після отримання рахунку.The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.
Оновлений список цих сторін може бути затребуваний у власника в будь-який час.In taking such measures, assistance may be requested from other States Parties.
При прийнятті таких заходів може бути запитане сприяння інших держав-учасниць.The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
Оновлений перелік цих організацій можна запросити у Контролера даних в будь-який час.Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any disputing Party.
Добрі послуги, примирення або посередництво можуть вимагатися у будь-який час будь-якою із сторін спору.Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any party to a dispute.
Добрі послуги, примирення або посередництво можуть вимагатися у будь-який час будь-якою із сторін спору.The World Health Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court.
Спеціалізоване установа зобов'язується представляти всі відомості, які можуть бути запитані Міжнародним судом на підставі ст. 34 Статуту Міжнародного суду ООН.
