Що таке MAY COMMUNICATE Українською - Українська переклад

• можуть спілкуватися
• може повідомити
• може передавати
• може взаємодіяти
• можуть бути повідомлені

Приклади вживання May communicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may communicate with you on your mobile device.
Ми можемо спілкуватися з Вами через Ваш мобільний пристрій.

They often do not even know that they may communicate, where and how.
Вони часто навіть не знають, що можна спілкуватися, де і як.

We may communicate these changes to you by email or on our Hotels.
Ми можемо повідомити вас про ці зміни електронною поштою або на веб-сайті Hotels.

Sanofi will not divulge to any third party personal information concerning you which you may communicate via electronic mail.
Санофі не розголошує третім особам Вашу персональну інформацію, яку Ви можете повідомляти електронною поштою.

We may communicate with each other instantly, regardless of distance.
Ми зможемо спілкуватися один з одним практично миттєво, незважаючи на відстані.

The supernode(or indexing computer) searches its own index and may communicate the search request to other supernodes.
Супервузол(або індексний комп'ютер) здійнював пошук у своєму власному індексі і міг передавати пошуковий запит до інших супервузлів.

Players may communicate with each other with the help of built-in system of instant messages;
Гравці можуть спілкуватися між собою за допомогою вбудованої системи миттєвих повідомлень;

In case of disagreement with the reviewers' or ProgCom's decisions, authors may communicate with them via the Open Review Hub website(comments) or via the Forum Secretary.
У разі незгоди з рішеннями рецензентів або ПрогКом, автори можуть спілкуватися з ними за допомогою веб-сайту Open Review Hub(у коментарях) або через секретаря Конференції.

The child may communicate its internal state in only two ways- smiling and crying.
Існують два способи, за допомогою яких дитина може повідомити про свій внутрішній стан- це посмішка і плач.

Since it is a recognized minority language in Slovakia, Slovak citizens who speak only Czech may communicate with the government in their language to the extent that Slovak speakers in the Czech Republic may do so.
Оскільки словацька мова є визнаною мовою меншин у Словаччині, словацькі громадяни, які говорять тільки чеською мовою, можуть спілкуватися з урядом на своїй мові в тій мірі, в якій це можуть робити словацькі носії мови в Чеській Республіці.

Yes, you may communicate with other anonymous profile users from your anonymous profile.
Так, ви можете зі свого анонімного профілю спілкуватися з іншим користувачем анонімного профілю.

Consistent with the above Purposes and as permitted by applicable law, we may communicate with you via electronic messages, including email, text message, or mobile push notification to.
Відповідно до вищезазначених Цілей і згідно з чинним законодавством ми можемо надсилати вам електронні повідомлення, включаючи електронні листи, текстові повідомлення та push-повідомлення, щоб.

De'Longhi may communicate your Contact data to other De'Longhi Group companies for activities strictly connected to the treatments referred to in points a b c above.
De'Longhi може передавати ваші контактні дані іншим компаніям Групи De'Longhi для реалізації заходів, які виключно пов'язані з заходами, зазначеними в пунктах a b c вище.

Please note that your personally identifiable information will be stored in a central Electrolux database and may be transferred from your home country to other Electrolux companies around the world, who may communicate with you about our products or special offers.
Необхідно врахувати, що Ваші персональні дані будуть зберігатися в центральній базі даних Electrolux і можуть бути передані з Вашої країни проживання в розташований в іншій країні підрозділ Electrolux, який може зв'язатися з вами з приводу нашої продукції або спеціальних пропозицій.

Those assisting a person may communicate the individual's intentions to others or help him/her understand the choices at hand.
Ті, хто надає допомогу особі можуть повідомляти інших про його наміри або допомагати йому одразу зрозуміти свій вибір.

OPET FUCHS may share the personal and/or impersonal information(the statistic data and et cetera related to the transactions made on the website) that you have submitted via the website with OPET FUCHS group companies, and may communicate to the OPET FUCHS group companies and/or may process.
OPET FUCHS може передавати компаніям групи OPET FUCHS особисту та/або неособисту інформацію(статистичні дані та інші дані, пов'язані з операціями, що були здійснені на веб-сайті), яку ви надали на веб-сайті, а також може поширювати та оброблювати цю інформацію разом з компаніями групи OPET FUCHS.

Also the investors may communicate with the service managers in the chat and watch the latest news about the residential complex.
Також у чаті інвестори можуть спілкуватися з сервіс-менеджерами та дізнаватися актуальні новини про житловий комплекс.

If within a reasonable time no judicial decision on the merits has been taken in the requested State according to paragraph 7, the requesting State may communicate this fact to the Secretary General of the Council of Europe, who shall submit the matter to the Conference provided for in Article 17.
Якщо протягом обґрунтованого строку не було прийнято судового рішення по суті справи в запитуваній Державі відповідно до пункту 7, запитуюча Держава може повідомити про цей факт Генеральному секретарю Ради Європи, який передає це питання Конференції, передбаченій у статті 17.

In addition, the system may communicate with the user by means of a set of bone conducting headphones, by transmitting vibrations from the face to the ear.
Крім того, система може взаємодіяти з користувачем через навушник, передаючи вібрації від обличчя до вуха.

If within a reasonable time no judicial decision on the merits has been taken in the requested Party according to paragraph 7, the requesting Party may communicate this fact to the Secretary General of the Council of Europe, who shall submit the matter to the Consultation of the Parties provided for in Article 30.
Якщо протягом обґрунтованого строку не було прийнято судового рішення по суті справи в запитуваній державі відповідно до пункту 7, то запитуюча держава може повідомити про цей факт Генеральному секретарю Ради Європи, який передає це питання Нараді Держав-учасниць, передбаченій у статті 30.

An autistic employee may communicate, interact, learn and problem-solve in ways that do not always conform with what is considered the norm.
Працівник з аутизмом може спілкуватися, взаємодіяти, вчитися і вирішувати проблеми в спосіб, який не завжди відповідає тому, що вважається«нормою».

In the future, smart buildings will become even smarter, and may communicate with each other and the city's infrastructure to form what is commonly known as a“smart city”.
У майбутньому Smart Buildings стануть ще«розумнішими» і зможуть взаємодіяти один з одним та інфраструктурою міста, щоб сформувати те, що широко відоме як Smart City(розумне місто).

We may communicate your personal data to other Schréder companies in order to execute the contract we have concluded with you or to gather information or documentation you have requested from us.
Ми можемо передавати Ваші персональні дані іншим компаніям Schréder з метою виконання договору, укладеного з Вами, чи збору інформації або документації за Вашим запитом.

To find out how this medication may communicate with something else you're taking, talk with your medical professional or pharmacologist.
Щоб з'ясувати, як цей препарат може взаємодіяти з тим, що ви приймаєте, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

De'Longhi may communicate your Contact data to other De'Longhi Group companies for marketing and advertising purposes, to inform you of promotional sales initiatives via automated means of contact(email, SMS and other mass communication tools, etc.) and traditional contact methods(e.g. by telephone), such as for market research and statistical surveys, if you give us your consent and within the limits of the consent declaration.
De'Longhi може передавати ваші Контактні дані іншим компаніям Групи De'Longhi для маркетингових та рекламних цілей з тим, щоб інформувати Вас про рекламні розпродажі за допомогою автоматизованих(електронна пошта, SMS та інші засоби масової комунікації і т. д.) та традиційних засобів зв'язку(наприклад, по телефону), зокрема, для дослідження ринку і виконання статистичного аналізу на підставі вашої згоди, а також в рамках умови його використання.

The Church may communicate its views to them just as it would to any other elected official, but it recognizes that these men and women must make their own choices based on their best judgment and with consideration of the constituencies they were elected to represent.
Церква може інформувати їх про свої погляди, як і будь-якого іншого обраного посадовця, але вона визнає, що ці чоловіки і жінки мають робити власний вибір, спираючись на своє краще судження і враховуючи думки виборців, чиї погляди вони представляють.

Might communicate to the neighbors.
Якщо можливо повідомити сусідів.

Christ our example was continually receiving from the Father that He might communicate to us.
Христос постійно одержував від Отця те, що Він міг повідомляти нам.

Audi describes the ITM as part of its“expand[ing] vehicle-to-infrastructure(V2I) offerings.” V2I means the car might communicate with traffic signs, construction detour barricades, no-left-turn indicators, lift-bridges about to open, and traffic lights.
Audi описує ITM як частину свого"розширення" пропозицій від автомобіля до інфраструктури(V2I)". V2I означає, що автомобіль може спілкуватися з дорожніми знаками, шляхами будівництва, індикаторами без повороту, підйомними мостами відкритий і світлофор.