Що таке MAY DEAL Українською - Українська переклад

• можуть мати справу
• може займатися
• може розглядати

Приклади вживання May deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pharmaceutical companies may deal in.
Можна укласти договори з фармацевтичними компаніями.

In this way we may deal with other men fairly.
Тоді ми можемо бути справедливими в стосунках з іншими людьми.

This will include ambulance staff, first responders, paramedics, doctors, nurses, midwives, physiotherapists, pharmacists and all other healthcare professionals who may deal with ill or breathless patients.
Це буде включати співробітників швидкої допомоги, першої допомоги, фельдшерів, лікарів, медсестер, акушерок, фізіотерапевтів, фармацевтів та інших медичних фахівців, які можуть займатися з хворим або дихання пацієнтів.

EU's Barnier: May deal is the only path to orderly Brexit.
ЄС: Узгоджений з Мей договір- єдиний варіант впорядкованого Brexit.

Many people with Parkinson's disease are also depressed and may deal with periods of anxiety and denial as well.
Багато людей, хворих на хворобу Паркінсона, також страждають депресією, а також може мати справу з періодами тривожності та заперечення.

You may deal with freedom versus closeness issues in your relationships.
Ви можете мати справу зі свободою проти питань близькості у ваших стосунках.

Let them understand that together you may deal with every detail as you proceed.
Дайте їм знати, що разом ви можете мати справу з кожною деталлю, коли ви йдете.

Anyone may deal with teaching- all it takes is to feed the program with 500 images of an object and it will choose patterns by itself.
Навчанням може займатися хто завгодно- потрібно тільки«згодувати» програмі 500 зображень предмета і потім вона сама добере образи.

She describes in the book that individuals may deal with reactions to death, such as frustration and grief, differently.
Бенедикт описує, що люди можуть впоратися з реакціями на смерть, такими як розчарування і горе, по-різному.

A Canton may deal directly with lower ranking foreign authorities; in other cases, the Confederation shall conduct relations with foreign states on behalf of a Canton.
З нижчестоящими іноземними властями кантони можуть мати справу безпосередньо, а в інших випадках відносини кантонів з закордоном здійснюються за посередництвом Союзу.

Even though it may hurt to talk about this, let your child know that some friends may deal with his or her illness better than others.
Хоча це може боляче говорити про це, нехай ваша дитина знає, що деякі друзі можуть мати справу з його або її хвороби краще, ніж інші.

(3) The Cantons may deal directly with subordinated foreign authorities;
Кантони можуть звертатися безпосередньо з іноземними органами влади на рівень нижче;

If your friend sees that being an atheist doesn't mean having a less fulfilling life, it may deal with some of the misconceptions they have about atheism.
Якщо ваш друг бачить, що бути атеїстом означає мати менше повноцінне життя, він може зіткнутися з деякими зі своїх помилок про атеїзм. Майте повагу до їх думкам і переконанням.

The parliamentary Assembly may deal with all those issues she wants to do, without our participation.
Парламентська асамблея може займатися всіма тими питаннями, якими хоче займатися, без нашої участі.

GREVIO shall prepare a draft report containing its analysis concerning the implementation of the provisions on which the evaluation is based, as well as its suggestions and proposals concerning the way in which the Party concerned may deal with the problems which have been identified.
ГРЕТА готує проект звіту, у якому наводить аналіз виконання положень, на яких ґрунтується оцінювання, а також свої зауваження і пропозиції стосовно того, як заінтересована Сторона може впоратися з виявленими проблемами.

To prepare graduates for business in the global arena, courses may deal with international finance, global marketing and global economics.
Для підготовки випускників до бізнесу на світовій арені курси можуть займатися міжнародними фінансами, глобальним маркетингом та глобальною економікою.

Claims may deal with small salaries as, according to Cabinet Ordinance No. 1078, only regular cash payments to the employees within the subsistence minimum(UAH 1,147) are subject to indexation.
Позови можуть стосуватися невеликих зарплат, оскільки згідно з постановою Кабінету міністрів №1078 індексації підлягають періодичні грошові платежі населенню в межах прожиткового мінімуму(1147 грн).

Depending on the specific dissertation project, studies may deal with textual, linguistic, literary, literary-historical, historiographical, religious, or cultural issues.
Залежно від конкретного проекту дисертації, дослідження можуть мати справу з текстовими, лінгвістичних, літературних, літературно-історичних, історіографічних, релігійних або культурних проблем.

On how May deals with her ex-husband Andrew becoming the Inhuman killer Lash, Wen said,"She's come to the understanding that it was something he had no control over. The betrayal might be not sharing that information of what happened to him with her.
Про те, як Мей мала справу зі своїм колишнім чоловіком Ендрю, який став нелюдем-вбивцею Лешем, Вен сказала:"Вона прийшла до розуміння, що це те, що він не мав контролю.

These agreements may cover broad areas such as trade, cooperation and development or they may deal with specific subjects such as textiles, fisheries, science and technology, transport, etc.
Ці угоди можуть охоплювати широкі області, такі як торгівля, співробітництво і розвиток, або ж вони можуть мати справу з конкретними суб'єктами, такими як текстиль, рибальство, митниці, транспорту, науки і техніки і т. д.

The Conference may deal with this report separately from reports under article 12 of its Standing Orders, and may discuss it during a sitting devoted entirely to this report, or in any other appropriate way.
Конференція може розглядати цю доповідь окремо від доповідей, передбачених у статті 12 її Регламенту, і може обговорювати її на засіданні, повністю присвяченому цій доповіді, чи у будь-який інший відповідний спосіб.

A world radiocommunication conference may partially or, in exceptional cases, completely, revise the Radio Regulations and may deal with any question of a worldwide character within its competence and related to its agenda;
Всесвітня конференція радіозв'язку може частково або у виняткових випадках повністю переглянути Регламент радіозв'язку і може мати справу з будь-якими питаннями всесвітнього характеру в межах своєї компетенції і пов'язаними з її порядком денним;

The Conference may deal with this report separately from reports under article 12 of its Standing Orders, and may discuss it during a sitting devoted entirely to this report, or in any other appropriate way.
Конференція може розглядати цю доповідь окремо від доповідей, що представляються у відповідності зі статтею 12 її Регламенту, і може обговорювати його на засіданні, спеціально присвяченому цій доповіді, або в будь-якому інакшому порядку.

As a sustainability specialist you can work in multinational companies and other large organizations, as a consultant, in start-ups and as an entrepreneur, or you may deal with sustainability issues in business from positions in NGOs or the public sector.
Як спеціаліст з питань сталого розвитку, ви можете працювати в багатонаціональних компаніях та інших великих організаціях, як консультанті, в нових починаючих компаніях або в якості підприємця, або ви можете вирішити питання сталого розвитку бізнесу з позицій НУО чи державного сектора…[-].

Trace examination may deal with issues with the traces interaction with other objects, on objects at the scene, the suitability of these traces for identification or presence in these traces of features that guide the search for these objects.
Перед трасологічною експертизою можуть ставитись питання про наявність на предметах обстановки місця події слідів взаємодії з іншими предметами, придатність цих слідів для ідентифікації або про наявність у цих слідах ознак, що орієнтують на пошук зазначених об'єктів.

A world conference on international telecommunications may partially, or in exceptional cases, completely revise the International Telecommunication Regulations and may deal with any question of a worldwide character within its competence and related to its agenda.
Всесвітня конференція по міжнародному електрозв'язку може частково або, у виняткових випадках, повністю переглянути Регламент міжнародного електрозв'язку і може розглянути будь-яке інше питання всесвітнього характеру, яке входить до її компетенції і стосується її порядку денного.

A commercial fashion stylist may deal with everything from designer catwalk shows to fashion adverting and marketing campaigns and you may also be involved in producing short films for commercials, music videos or corporate training.
Комерційний модний стиліст може займатися всім, від дизайнерських показових шоу до модних рекламних і маркетингових кампаній, і ви також можете брати участь у виробництві короткометражних фільмів для рекламних роликів, музичних відео або корпоративних тренувань.

Pregnant women might deal with this problem as well.
Вагітні жінки також можуть зіткнутися з цією проблемою вранці.

Some extrapolation on how a person might deal with these groups of individuals in practice have been suggested.
Запропоновано деяку екстраполяцію щодо того, як людина може поводитися з цими групами людей на практиці.

Further, PhD candidates' research might deal with applied and experimental linguistics, in the areas of Computational linguistics, Evolutionary linguistics, Forensic linguistics, Internet linguistics, Language acquisition and development, Neurolinguistics or Psycholinguistics.
Крім того, аспірантам'дослідження можуть мати справу з прикладної та експериментальної лінгвістики, в області комп'ютерної лінгвістики, еволюційної лінгвістиці, судової лінгвістиці, Інтернет лінгвістики, оволодіння мовою і розвиток, або Нейролінгвістика психолінгвістики.