Що таке MAY TREAT Українською - Українська переклад

• може лікувати
• може розглядати
• може ставитися
• можуть лікувати
• може вважати
• може трактувати

Приклади вживання May treat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical marijuana in Ukraine: may treat, but is prohibited.
Медична марихуана в Україні: може лікувати, але заборонена.

An OS may treat multiple pages as if they were a single larger page.
ОС може звертатися до кількох сторінок, як якщо б вони були одною великою.

Therefore, White wrote, many Christians feel they may treat the Earth as they please.
Тому, писав Уайт, багато християн вважають, що вони можуть ставитись до Землі так, як їм заманеться.

Such men may treat other great and even sacred interests inconsiderately….
Такі люди можуть поставитися до інших великих і навіть священних інтересів неуважно….

Tank's capacity for chemicals is 22.5 l and 15 kg, for one cycle drone may treat up to 14 ha.
Ємність бака для хімікатів складає 22, 5 л та 15 кг, а за один цикл дрон може обробити до 14 га.

On the other hand, he may treat the contract as still in being.
З іншого боку, вона може трактувати контракт як такий, що продовжується.

Sometimes people who you might expect to treat you with respect may treat you as an equal.
Іноді люди, які можна було б очікувати ставитися до вас з повагою може ставитися до вас як рівні.

If you're female, a medical professional may treat you to prevent an unwanted pregnancy, if you wish.
Якщо ви жінка, професійний медичний можуть ставитися до вас, щоб запобігти небажаній вагітності, якщо хочете.

Medication may treat some symptoms of anxiety, but can't change the underlying issues and situations in your life that are making you anxious.
Ліки можуть лікувати деякі симптоми депресії, але не можуть змінити основні проблеми та ситуації у вашому житті, які роблять вас депресивними.

In this situation, you can resort to the testimony of the witnesses, but it is not always possible to find, and the court may treat their testimony very skeptical.
У цій ситуації можна вдатися до показань свідків, але їх не завжди можна знайти, і суд може поставитися до їх свідченнями вельми скептично.

Other banks may treat card payments as cash withdrawals, meaning your cash withdrawal limit will apply.
Інші банки можуть розглядати платежі по карті як зняття готівки, тобто буде застосовуватися Ваш ліміт зняття готівки.

Or in cases where the patient has had symptoms for less than or equal to 30 days, the provider may treat the patient and follow up with a convalescent serum.
Або у випадках, коли пацієнт мав симптоми хвороби Лайма за менше або рівно ніж 30 днів до здачі аналізу, лікар може лікувати пацієнта та отримати зразок сироватки при одужанні.

Research shows that probiotics may treat childhood constipation and constipation caused by pregnancy, IBS, and certain medications.
Дослідження показують, що пробіотики можуть лікувати дитинства запори і запори, викликані вагітністю, IBS, і деяких лікарських препаратів.

I will share an absolutely amazing development in aging research that could revolutionize the way we think about aging and how we may treat age-related diseases in the future.
Поділюся з вами абсолютно дивовижним дослідженням у галузі старіння, що може повністю змінити те, як ми мислимо про старіння та як у майбутньому ми зможемо лікувати хвороби, пов'язані з віком.

A car dealer's system architecture may treat this state change as an event whose occurrence can be made known to other applications within the architecture.
Архітектура системи дилера автомобілів може трактувати цю зміну стану як подію, поява якої може стати відомою іншим застосункам даної архітектури.

The commander of the warhead is obligated to execute this order in accordance with the charter"implicitly, precisely and on time", despite the fact that he personally may treat his immediate superior ambiguously.
Цей наказ командир БЧ зобов'язаний виконати відповідно до статуту«беззаперечно, точно і в строк», незважаючи на те, що він особисто може ставитися до свого безпосереднього начальника неоднозначно.

Summary The anti-inflammatory compound capsaicin in paprika may treat pain and fight inflammation associated with a variety of conditions, though more studies are necessary.
Протизапальну з'єднання капсаїцин в паприці може лікувати біль і боротися із запаленням, пов'язаних з різними захворюваннями, хоча необхідні додаткові дослідження.

Portugal may treat sea and air transport between the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira and between those regions and the mainland as international transport.
Португалія може вважати морські та повітряні перевезення між островами, що складають автономні регіони Азорських островів та острову Мадейра, та між цими регіонами й материковою частиною міжнародними перевезеннями.

Furthermore, local banks servicing loans with foreign lenders may treat the clarifications of NBU Kyiv Department as mandatory requirements.
Крім того, місцеві банки, які обслуговують операції по кредитах(позиках) від нерезидентів, вірогідно, сприйматимуть роз'яснення Київського управління НБУ як вимоги, дотримання яких є обов'язковим.

In the future React may treat shouldComponentUpdate() as a hint rather than a strict directive, and returning false may still result in a re-rendering of the component.
У майбутньому React може розглядати shouldComponentUpdate() як пораду, а не строгу вимогу, і повернення false може спричинити повторний рендеринг компоненту.

It is clear that in a belligerent country, Cabinet's meetings may treat the issues with restricted access- then such a meeting will be closed insofar as it deals with the issues of restricted access.
Зрозуміло, що в умовах воюючої країни на засіданнях Кабміну можуть розглядатися питання, які мають обмежений доступ,- тоді таке засідання буде закритим у тій частині, де розглядаються питання з обмеженим доступом.

The Portuguese Republic may treat sea and air transport between the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira and between those regions and the mainland in the same way as international transport.
Португалія може вважати морські та повітряні перевезення між островами, що складають автономні регіони Азорських островів та острову Мадейра, та між цими регіонами й материковою частиною міжнародними перевезеннями.

While a large body of research suggests that valerian may treat insomnia, researchers have concluded that more studies are needed before specific recommendations regarding dosage and treatment regimens can be made.
У той час як більша частина досліджень передбачає, що валеріана може лікувати безсоння, дослідники прийшли до висновку, що перш ніж можна буде дати конкретні рекомендації щодо дозування і схем лікування необхідні додаткові дослідження.

Notwithstanding the foregoing, Poland may treat an Entity as not a Related Entity of another Entity if the two Entities are not members of the same expanded affiliated group as defined in section 1471(e)(2) of the U.S. Internal Revenue Code.
Незважаючи на зазначене вище, Україна може розглядати суб'єкт господарювання не як пов'язаного суб'єкта господарювання іншого суб'єкта господарювання, якщо такі два суб'єкти господарювання не є членами однієї тієї ж самої розширеної афілійованої групи, як це визначено в розділі 1471(e)(2) Податкового кодексу США;

Although some research has found that it might treat and prevent the common cold, other studies have concluded that it's unlikely to have any significant impact.
Хоча деякі дослідження показали, що вона може лікувати і запобігати застуду, інші дослідження прийшли до висновку, що її прийом навряд чи надасть будь-яке істотне вплив.

A naturalistic historicism, for instance, might treat the developmental law as a law of nature;
Натуралістичний історицизм, приміром, може розглядати закон розвитку як природний закон;

Analyze and identify problems and diseases applying x-rays components that are radioactive and. Might treat patients.
Аналізувати і виявляти проблеми та захворювань, застосовуючи рентгенівські промені компонентів, радіоактивних і. Може лікувати пацієнтів.

You want to know how super-intelligent cyborgs might treat ordinary flesh-and-blood humans?
Хочете знати, як суперрозумні кіборги можуть ставитися до звичайних людей із м'яса і крові?