Що таке MAY BE TREATED Українською - Українська переклад

• можна лікувати
• може розглядатися
• можуть лікуватися
• можна розглядати
• можна трактувати
• можуть лікувати
• може трактуватися
• можуть розглядатися
• дозволяється лікування
• можна обробляти

Приклади вживання May be treated Англійська мовою та їх переклад на Українською

For most people, pneumonia may be treated at home.
Для багатьох людей пневмонію можна лікувати вдома.

Patients may be treated with antibiotics even before the surgery.
Пацієнти можуть лікуватися антибіотиками навіть до операції.

Less severe cases of infection may be treated at home.
Нетяжкі випадки інфекцій можуть лікуватися в домашніх умовах.

Ha per day may be treated with chemicals using drone of the Ukrainian company KRAY.
Га в день здатний обробити хімікатами дрон української компанії KRAY.

If your urethritis is caused by gonorrhoea, this may be treated differently.
Якщо ваш уретрит викликаний гонореєю, це може трактуватися по-різному.

Gamma ray and X-ray sources may be treated as a point source if sufficiently small.
Гамма-випромінювання та джерела рентгенівських променів можна розглядати як точкові джерела.

If CFD trading is your primary source of income, profits may be treated as income tax.
Якщо торгівля CFD є основним джерелом доходу, прибуток може розглядатися як податок на прибуток.

Article 24 Clients that may be treated as professionals on request.
Клієнти, яких, на вимогу, можна вважати професіоналами.

If fetal death is in the second or third trimester, the pregnancy may be treated as high-risk.
У випадку, якщо смерть одного з близнюків відбувається протягом другого або третього триместру, вагітність можна лікувати як високий ризик.

Patients in whom surgery fails may be treated with an endoscopic dilatation first.
Пацієнтів, у яких операція терпить невдачу, можна лікувати за допомогою ендоскопічної дилатації в першу чергу.

The skin may be treated with a solution of, which is made from a glass of water and half a teaspoon of baking soda.
Шкіру можна обробляти розчином, який робиться з склянки води і половини чайної ложки соди.

It is widely known that the erectile issues may be treated with different useful herbs.
Широко відомо, що еректильна питань може розглядатися з різними корисними травами.

Adult women may be treated at the period and at ovulation when acne is especially severe, or throughout the entire cycle.
Дорослі жінки можуть розглядатися в період і на овуляцію, коли вугрі особливо серйозними або протягом усього циклу.

Depending on your child's age, pain and fever may be treated with acetaminophen or ibuprofen.
Залежно від віку вашої дитини, болю і лихоманку можна лікувати за допомогою ацетамінофен або ібупрофен.

When an outbreak occurs in an area of the world where trachoma is common in children, all at-risk children and their caregivers may be treated with antibiotics.
Коли спалах спостерігається в районі світу, де традиційно трахома у дітей, всі діти-групи ризику та їхні опікуни можуть лікувати антибіотиками.

Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance.
Шлунково-кишкові симптоми можна лікувати симптоматично, звертаючи увагу на підтримку водного/електролітного балансу.

It is important to distinguish between the two forms of arthritis, because they may be treated with different medications.
Важливо розрізняти дві форми артриту, тому що їх можна лікувати різними ліками.

Others with a penicillin allergy may be treated for gonorrhea with a 7-day course of doxycycline(Vibramycin).
Інші пацієнти з алергією на пеніцилін можуть лікувати гонорею за допомогою 7-денного курсу Доксицикліну(Вібраміцин).

When the transactions selected are typical of those transactions that pass through the system, this procedure may be treated as part of the tests of control.
Якщо обрані операції є типовими операціями, що проходять через усю систему, то цю процедуру можна розглядати як частину тестів контролю.

The development of any science may be treated as a whole in a very general but completely reasonable sense as“theoretical modeling.”.
Розвиток будь-якої науки можна трактувати у вельми загальному, але цілком розумному сенсі як побудова ідеальних моделей.

Although some of the health problems caused by Down syndrome(such as heart defects) may be treated through medication and surgery, there is no cure.
Хоча деякі проблеми зі здоров'ям, викликаних синдромом Дауна(наприклад, пороки серця) можна трактувати за допомогою ліків і хірургії, немає ніякого лікування.

Other late presentations of syphilis may be treated with weekly administration of intramuscular penicillin G for a duration of three weeks.
Інші наступні прояви інфекції можна лікувати тритижневим курсом пеніциліну G внутрішньом'язово один раз на тиждень.

Depending on the type and severity of the condition, it may be treated with drugs to regulate hormone balance and menstruation.
Залежно від типу і тяжкості стану, вона може розглядатися з препаратами, щоб регулювати гормональний баланс і менструації.

Some applications may be treated as urgent and dealt with as a matter of priority, particularly where the applicant is said to be in imminent physical danger.
Деякі справи можуть розглядатися як невідкладні та розглядаються у пріоритетному порядку, особливо у випадках, коли заявник знаходиться в стані фізичної небезпеки.

In some countries(e.g. Switzerland, Austria) patients may be treated with slow-release morphine where methadone is deemed inappropriate in the circumstances.
У деяких країнах, таких як Швейцарія, Австрія та Словенія пацієнтам дозволяється лікування морфіном повільного типу дії у випадках, коли у людини є індивідуальна непереносимість метадону.

Bacterial infections may be treated with antibiotics, which are classified as bacteriocidal if they kill bacteria, or bacteriostatic if they just prevent bacterial growth.
Бактеріальні інфекції часто можуть лікувати за допомогою антибіотиків, які називаються бактеріцидними, якщо вини вбивають бактерій, або бактеріостатичними, якщо вони тільки запобігають росту бактерій.

Most patients will have some mild pain or discomfort which may be treated with mild pain-killers and will be able to return to their normal activities within a few days.
Більшість пацієнтів матимуть легкий біль або дискомфорт, які можуть лікуватися легкими болями-антибіотиками, і вони зможуть повернутися до своєї звичайної діяльності протягом декількох днів.

Most children's health concerns may be treated with over-the-counter medications and others could be treated with particular home remedies.
У більшості дітей проблеми зі здоров'ям можна лікувати за допомогою більш-рецепта ліки та інші можуть бути оброблені з конкретними домашніми засобами.

In addition, the development of any science may be treated as a whole in a very general but completely reasonable sense as“theoretical modeling.”.
Більше того, розвиток будь-якої науки в цілому можна трактувати- у вельми загальному, але цілком розумному сенсі,- як«теоретичне моделювання».

The initial stages of hemorrhoid may be treated with medication; however, most patients apply to doctors with already advanced or complicated disease.
Початкові стадії геморою можуть лікуватися медикаментозно, однак більшість пацієнтів потрапляють до лікарів вже з запущеним і ускладненим захворюванням.