Що таке CAN BE INTERPRETED Українською - Українська переклад

• можна інтерпретувати
• можна трактувати
• можуть бути інтерпретовані
• можуть тлумачитися
• можуть бути витлумачені
• можна тлумачити
• може інтерпретуватися
• може бути витлумачено
• можна витлумачити
• можуть бути розцінені

Приклади вживання Can be interpreted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything can be interpreted and recast.
Все можна переповісти і переписати.

A long pause in conversation can be interpreted as a lie.
Довга пауза в розмові може бути інтерпретована як брехня.

Silence can be interpreted as indifference.
Мовчання може розцінюватися як бездіяльність.

As is usual for probabilities, the ensemble can be interpreted in different ways:.
Як завжди для фізичних ймовірностей, ансамбль може інтерпретуватися завжди по-різному:.

All this can be interpreted as signs of a hostile and sinful world.
Все це може бути витлумачено як прикмети ворожого і гріховного світу.

Sometimes the same trait can be interpreted in two ways.
Часом одну і ту ж рису характеру можна розцінювати двояко.

The Bible can be interpreted in many different, and often contradictory, ways.
Біблію можна тлумачити багатьма способами, які часто бувають суперечливі.

The termination of railway communication with Russia can be interpreted as a lack of strategy.
Припинення залізничного сполучення з Росією можна розцінювати як відсутність стратегії.

This action can be interpreted as fraud and your accounts will be blocked.
Ці дії можуть бути витлумачені як маніпуляції, і ваш рахунок просто заблокують.

The word culture can be interpreted broadly.
Поняття культури можна тлумачити дуже широко.

They can be interpreted as an outgrowth of social relations based in family honor.
Вони можуть тлумачитися як крайнє розростання соціальних відносин, заснованих на честі сім'ї[en].

Secondly, classical chemistry can be interpreted as a theory of mixed states.
По-друге, класична хімія може інтерпретуватися як теорія змішаних станів.

This can be interpreted to mean that hard convictions are insensitive to counter-evidence.
Це може інтерпретуватися так, що категоричні переконання є нечутливими до контр-доказів.

In Asian cultures, eye contact can be interpreted as threatening or hostile.
В азіатських культурах контакт зі шкірою може бути інтерпретований як загрозливий чи ворожий.

It can be interpreted as relations between the countries to export(Exports) and imports(imports) raw materials, goods and services.
Її можна трактувати як відносини країн з метою вивезення(експорту) та ввезення(імпорту) сировини, товарів і послуг.

Such a gesture can be interpreted ambiguously.
Такий жест може бути розцінений неоднозначно.

Dot product can be interpreted as cosine of angle between two vectors, or as projection of one vector on another.
Скалярний добуток можна інтерпретувати як косинус кута між векторами, або як проекцію одного вектора на інший вектор.

Suffixes R or RR applied to model codes can be interpreted as standing for replica or race replica.
Суфікси R або RR, які застосовується до коду моделі, можуть бути інтерпретовані як репліка або клас репліки.

The data can be interpreted within the evolutionary paradigm that assumes universal common ancestry, although many of the stories seem quite incredible.
Дані можуть бути інтерпретовані в межах еволюційної парадигми, яка передбачає універсальне походження, хоча багато історій здаються неймовірними.

Interpretation of units: Units can be interpreted as neurons or groups of neurons.
Інтерпретація елементів: Елементи можуть бути інтерпретовані як нейрони або групи нейронів.

In the same direction can be interpreted and suggestions trump Denmark to sell Greenland.
У такому ж напрямі можна трактувати і пропозиції Трампа Данії продати Гренландію.

The experts concluded that the symbolic image of animals can be interpreted as constellations, as they were seen by primitive people.
Експерти прийшли до висновку, що символічне зображення тварин можна інтерпретувати як сузір'я, якими їх бачили первісні люди.

These words can be interpreted differently.
Ці слова можна тлумачити по-різному.

To a large extent, the conflict between the separatist Donbas and the rest of Ukraine can be interpreted as a conflict between the industrial past and the post-industrial future of the country.
В значній мірі конфлікт між сепаратистським Донбасом і рештою України можна трактувати як конфлікт між індустріальним минулим і постіндустріальним майбутнім країни.

Your actions can be interpreted as unethical.
Ваші дії можуть розцінюватися як не етичні.

Integers in XSB can be interpreted in multiple bases.
Цілі числа в XSB можуть інтерпретуватись як різні бази.

The“ideal mod setup” can be interpreted a few different ways.
Ідеальна настройка моду" може бути інтерпретована кількома різними способами.

An optional character. Can be interpreted as a quantifier, 0 or 1.
Необов' язковий символ. Може бути інтерпретовано яка лічильник, 0 або 1.

Fourthly, classical chemistry can be interpreted as the limiting case of quantum chemistry.
В-четвертих, класична хімія може інтерпретуватися як граничний випадок квантової хімії.

Apparently a reduction in price levels can be interpreted as a positive issue for a country's population as a whole.
Мабуть, зниження рівня цін можна інтерпретувати як позитивне питання для всього населення країни.