Що таке MAY NOT GO Українською - Українська переклад

• можуть не йти
• не може виходити

Приклади вживання May not go Англійська мовою та їх переклад на Українською

He may not go to Yale.
Він може не поїхати на Олімпіаду.

Sadly, the race may not go on.
Однак перегони могли б і не відбутися.

This may not go so well.
Это может пройти не слишком хорошо.

Love can turn into love, and may not go.
Але закоханість може перерости у кохання, а може і піти.

The show may not go on.
Бо це шоу не може більше продовжуватися.

Legitimacy is equal to trust, and if you lack it, then your business may not go far.
Легітимність дорівнює довірі, і якщо цього не вистачає, то ваш бізнес може не йти далеко.

Every day may not go according to plan.
Не кожен день може йти за планом.

The craze for the use of tattoos has become something that may not go for a very long time.
Тяга за використання татуювань стала тим, що не може йти дуже довго.

Russia may not go for an open invasion.
Можливо, Росія не піде на відкрите вторгнення.

Therefore, the reform Putin is now trying to implement in his favor may not go the way he sees it.
Відтак, ті реформи, які намагається здійснити Путін“під себе”, можуть піти не зовсім так, як він розраховує.

Some people may not go to church.
Можливо, комусь потрібно не виходити з церкви.

A Party in serious balance of payments difficulties, or under imminent threat thereof, may, in accordance with the conditions established under the GATT 1994 and the WTO Understanding on the Balance of Payments Provisions of the GATT 1994, adopt trade restrictive measures, which shall be of limited duration and nondiscriminatory, and may not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments situation.
Сторона, що має серйозні труднощі з платіжним балансом, або неминучу загрозу таких труднощів, може згідно з умовами, установленими ГАТТ 1994 і Домовленістю СОТ з приводу положень ГАТТ 1994 стосовно платіжного балансу, ужити обмежувальних торговельних заходів, які повинні бути не дискримінаційними та мати обмежений строк дії і які не можуть виходити за межі, що необхідні для виправлення ситуації з платіжним балансом.

Although symptoms may not go completely, they will often greatly improve.
Незважаючи на те, що симптоми можуть не йти повністю, вони часто значно покращуються.

One of the early founders of the Hutterites, Peter Riedemann, wrote about the Hutterites' stand on going to court in Peter Riedemann's Hutterite Confession of Faith:"Christ shows that Christians may not go to court when he says,'If anyone will sue you and take away your coat, let him have your cloak also.'.
Один з ранніх засновників гуттеритів, Пітер Рідеманн, писав про позицію гуттеритів щодо звернення до суду у"Гуттерійській сповіді віри":"Христос показує, що християни не можуть звертатися до суду, коли він каже:"Якщо хтось подасть на вас у суд. і забери своє пальто, нехай і він має твою накидку.

In this case, the person may not go to the toilet(no urge to defecate) for several days.
В цьому випадку людина може не ходити в туалет(відсутність позивів до дефекації) по кілька днів.

A Party in serious balance of payments difficulties, or under imminent threat thereof, may, in accordance with the conditions established under the GATT 1994 and the WTO Understanding on the Balance of Payments Provisions of the GATT 1994, adopt trade restrictive measures, which shall be of limited duration and nondiscriminatory, and may not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments situation.
Сторона, яка має серйозні труднощі з платіжним балансом або перебуває під безпосередньою загрозою таких труднощів, може, відповідно до умов, передбачених ГАТТ 1994 року та Домовленістю СОТ щодо положень ГАТТ 1994 року стосовно платіжного балансу, вживати заходи з обмеження торгівлі, які повинні мати обмежену тривалість і бути недискримінаційними, і не може виходити за рамки того, що необхідно для виправлення ситуації з платіжним балансом.

Symptoms of angina may not go beyond the pain and the sore throat, especially when swallowing.
Симптоми ангіни можуть не виходити за межі болю і подразнення в горлі, особливо при ковтанні.

Thanks to it, for more than ten years hundreds of thousands of citizens may not go to voting station, because they can vote from home.
Завдяки йому сотні тисяч громадян цієї країни вже понад десять років можуть не ходити на вибори, а голосують удома.

Putin's regime may not go for it, and that will be a catalyst for self-destruction of the Russian Federation.
Путіна може не піти на це, що і постане каталізатором самознищення Російської Федерації.

Interrogation of a minor suspected, accused, defendant shall be made during the day and may not go on without a break for more than two hours, and in total- more than four hours a day.
Опитування неповнолітнього підозрюваного, обвинувачуваного не може продовжуватися без перерви понад дві години, а в цілому- понад чотири години на добу.

Sometimes, things may not go your way, but the effort should be there every single night.- Michael Jordan.
Іноді щось може йти не так, як хотілося б, але ви не повинні зупинятися. © Майкл Джордан.

These are the businesses who may not go head-to-head with you, but who are targeting the same general market.
Це види комерційної діяльності, що не можуть йти нога в ногу з вами, але націлені на той же самий загальний ринок.

An improvement in inter-Korean relations may not go a separate way from(efforts) to resolve the North Korean nuclear issue, so I ask the foreign ministry to closely consult with our allies and the international community so that we may push for an improvement in inter-Korean relationship and the resolution of the North Korean nuclear issue at the same time," he said.
Поліпшення міжкорейських відносин не може відходити від(зусиль.- Ред.) щодо врегулювання північнокорейської ядерної проблеми, тому я прошу Міністерство закордонних справ уважно проконсультуватися з нашими союзниками і міжнародним співтовариством, щоб ми могли домагатися поліпшення в міжкорейських відносинах і в дозволі ядерної проблеми Північній Кореї одночасно",- резюмував лідер Сеула.

In some cases, a planned transplant might not go ahead.
У деяких випадках запланована трансплантація може не йти вперед.

Otherwise, they might not go on to the second.
Інакше вона може не пройти до другого туру.

They might not go to the wedding but I might go..
Вони могли не йти на війну, але пішли.

We might not go on the market.
Ми не зможемо вийти на ринок.

Payments might not go through for various reasons:.
Платіж може не пройти з кількох причин:.

Pouring gasoline and then torching it is not recommended ever,- he explained.- It might not go as planned”.
Лити бензин, а потім підпалювати його не рекомендується ніколи,- пояснив він.- Все може піти не так, як планувалося".

So, wait, if my career took me somewhere else, you might not go?
Погоди, значит, если меня карьера куда-нибудь занесет, ты можешь не поехать со мной?