Що таке MILITARY-STYLE Українською - Українська переклад

• військового типу
• військового зразка
• військову форму

Приклади вживання Military-style Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the men were dressed in military-style clothing.
Дехто з чоловіків був одягнений в одяг військового типу.

The military-style jacket with a stand-up collar looks great on a figure and perfectly protects against bad weather and wind.
Куртка в стилі мілітарі з коміром-стійкою чудово виглядає на фігурі і прекрасно захищає від негоди і вітру.

Putin's biker pals set up military-style camp in Slovakia.
Байкери Путіна створили військовий табір у Словаччині.

The model of a single-t-shirt with a"Shotgun" pattern is made specifically for military or military-style lovers.
Модель однотонної футболки з малюнком"Рушниця Shotgun" вироблена спеціально для військових або любителів стилю мілітарі.

To this day there are military-style elements in haute couture.”.
На сьогоднішній день існують елементи стилю високої моди у військовому стилі».

The commander of a military unit is faced with the task of finding a reliable, competent manufacturer of military-style license plates.
Перед командиром військової частини постає завдання знайти надійного, компетентного виробника номерних знаків військового зразка.

Later, four armed men arrived, some in military-style clothing and appearing to be intoxicated, carrying assault rifles(AK-74).
Пізніше з'явилися чотири озброєні чоловіки, деякі з них в одязі військового типу і з автоматами(АК-74).

These weapons were observed at a May 9 military-style parade.
Ці одиниці техніки та озброєння були зафіксовані на«військовому параді» 9 травня.

The MSSA, military-style automatic, reportedly used by the alleged gunman was not purchased from Gun City.
MSSA, автомат військового зразка, який, як повідомляється, використовувався ймовірним озброєним чоловіком, не був придбаний у Gun City.

Bank of America to stop lending to military-style weapons makers.
Другий за розміром банк США припинить кредитування виробників автоматичної зброї.

The armed man, wearing military-style clothing with no marking, threatened at gunpoint one of the SMM monitors and said in Russian,“Stop.
Озброєний чоловік в одязі військового типу без жодних знаків розрізнення погрожував зброєю одному зі спостерігачів СММ і сказав російською мовою:«Стій.

Shortly thereafter, two cars(Lada) arrived and four men in military-style clothing(one armed) exited the cars.
Невдовзі після цього під'їхали 2 автомобілі(«Лада»), і з них вийшли 4 чоловіків в одязі військового типу(один з них був озброєний).

The SMM visited a logistic centre in government-controlled Novotroitske(36km south-west of Donetsk) which consisted of two large military-style tents.
СММ відвідала логістичний центр у підконтрольному уряду смт Новотроїцьке(36км на південний захід від Донецька), який складається з двох великих військових наметів.

Description: SCP-262 is a light brown, European military-style greatcoat from a period between the late 1500s to the early 1900s.
Опис: SCP-262- це світло-коричнева європейська військова шинель періоду кінця XVI- початку XX століття.

In one vehicle entering Ukraine- an SUV with Ukrainian licence plates- the SMM observed three men in military-style clothing.
В одному автомобілі, який в'їжджав на територію України(позашляховик з українськими номерними знаками), СММ бачила трьох чоловіків в одязі військового типу.

The OM continued to observe a number of persons in military-style clothing crossing the border in both directions.
Також спостерігачі зафіксували збільшення кількості людей, одягнутих у військову форму, які перетинають кордон в обидва напрямки.

These revolvers bore British military acceptance markings and had a 5" barrel; the butt was fitted with a military-style lanyard ring.
Ці револьвери мали маркування британської військової прийомки і ствол діаметром 5 дюймів; руків'я отримало кільце для шнурка у військовому стилі.

At around the same time, the SMM saw a man in military-style clothes in a firing position on the southern edge of the disengagement area.
Приблизно у той же час спостерігачі бачили чоловіка в одязі військового типу на вогневій позиції на південній окраїні ділянки розведення.

The minimum legal age to own a gun in New Zealand is 16, or 18 for military-style semiautomatic weapons.
Мінімальний юридичний вік для володіння зброєю в Новій Зеландії становить 16 років, для напівавтоматичної зброї військового зразка- 18 років.

The OM observed the highest number of persons in military-style clothing crossing the border in both directions, since the beginning of its mandate.
Місія спостерігала найбільшу кількість осіб у військовому одязі, котрі перетинають кордон в обох напрямках, з початку свого мандата.

Throughout the week, the OT's continued to observe multiple groups of generally young people(men and women) wearing military-style dress crossing the border in both directions.
Протягом тижня Місія зафіксувала безліч груп молодих людей(чоловіків і жінок) в одязі військового зразка, які перетинають кордон в обох напрямках.

It observed two unarmed men in military-style clothing and a KAMAZ truck stationary 300-400m south-east of the explosion site.
Спостерігачі бачили двох неозброєних чоловіків в одязі військового типу і вантажівку«КАМАЗ», що стояла за 300- 400 метрів на південний схід від місця вибуху.

The Spartan military government took boys from their homes and parents at the age of seven and forced them to live in military-style barracks for the rest of their lives.
Спартанське військове правительство взяло хлопчиків від їхніх будинків і батьків у віці семи років і змусило їх жити в бараках військового стилю для іншої частини їхніх життів.

The latest fashionable collections of military-style outerwear have acquired a certain softness, allowing for minor elements of decor- stand-up collar, mao, straps and small chains.
Останні модні колекції верхнього одягу в стилі мілітарі придбали якусь м'якість, допускаючи незначні елементи декору- комір-стійка, мао, ремінці і невеликі ланцюга.

During the reporting period, the OTs observed 554 men and women in military-style dress crossing the border in both directions.
Протягом звітного періоду, місія спостерігала 518 чоловіків і жінок у військовому одязі, які перетинають кордон в обох напрямках.

The SMM also saw four military-style trucks and four infantry fighting vehicles moving east along the Luhansk-Krasnodon road and 18 military-style trucks in the outskirts of Krasnodon.
СММ також бачила 4 вантажівки військового типу та 4 БМП, що рухались на схід по дорозі Луганськ- Краснодон, та 18 вантажівок військового типу на околицях Краснодона.

By Tuesday, reports indicated the weapons-platforms were military-style drones(and a cruise missile can be called a variant of a drone).
До вівторка в звітах вказувалося, що платформи озброєння були безпілотниками військового типу(а крилату ракету можна назвати варіантом безпілотника).

In the same area, the SMM also saw approximately ten men in military-style clothing, who were wearing the same aforementioned blue armbands.
На цій же ділянці члени патруля СММ бачили близько 10 чоловіків в одязі військового типу з аналогічними описаними вище блакитними нарукавними пов'язками.

At around 200m south of the said checkpoint, the SMM saw two men in military-style clothing cutting branches and trees with axes and chainsaw in the area around 50m east of the main road.
На відстані приблизно 200 м на південь від зазначеного КПВВ команда Місії бачила 2 чоловіків у одязі військового типу, які сокирами та пилою зрізали гілки та дерева на ділянці орієнтовно за 50 м на схід від головної дороги.