Що таке MISFITS Українською - Українська переклад

• неприкаяні
• негідників
• невдах

Приклади вживання Misfits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Misfits Rheon.
Покидьків Реон.

He is like a magnet for misfits.
Він як магніт для невдоволених.

Misfits Andy Pyle.
Misfits Енді Пайл.

The Pirates Band of Misfits The Pirates!
Пірати: Банда невдах/ The Pirates!

The Misfits which Miller.
Неприкаяні якого Міллер.

David and Goliath: Underdogs, Misfits,….
Давид і Голіаф: Аутсайдери, невдахи….

Misfits- against the mainstream.
Місфіти- проти мейнстріму.

They don't consider themselves as misfits.
Вони не схильні сприймати себе як невдах.

Fellow misfits, I can almost see your heads glowing.
Браття-ізгої, я майже бачу, як ваші голови сяють.

And the grave lying separately misfits- even better.
А могила окремо лежачого неприкаяного- ще краще.

However, misfits don't always agree with each other.
Однак неуважність не завжди збігаються один з одним.

You know, homeless people are some of our most heroic misfits, because they start out as us.
Знаєте, безхатьки- одні з наших найгероїчніших ізгоїв, бо спочатку вони такі ж, як і ми.

Attitude"- a Misfits cover which was released only on the band's Myspace in 2006, during the recording sessions for Underclass Hero.
Attitude»- кавер Misfits який був оприлюднений тільки на сторінці гурту в Myspace у 2006 році, протягом запису альбому Underclass Hero.

Madame Pica is the cold-hearted mistress of a circus of"monsters and misfits", attended each night by thousands of curious spectators.
Мадам Піке- безсердечна господиня цирку чудовиськ та нечисті, який щоночі відвідують тисячі допитливих глядачів.

Marlon Brando wore the same look in the 1953 film"The Wild One" and Marilyn Monroe popularized the outfit for women(minus the leather jacket) in"The Misfits.".
Марлон Брандо носив те ж саме в«Дикому»(1953), а Мерилін Монро демонструвала схожий наряд(мінус куртка) в«Неприкаяних»(1966).

Subsequently, her childhood dream come true- Gable starred with her in the film"The Misfits"(1960), scripted her husband Arthur Miller.
Згодом її дитяча мрія збулася- Гейбл знімався разом з нею у фільмі"Неприкаяні"(1960 рік), за сценарієм її чоловіка Артура Міллера.

The influence The Misfits have had on punk rock, and rock music in general, sometimes seems disproportionate to the publicity and critical attention they have received.
Вплив, який Misfits справили на панк-рок, музику та рок-музику взагалі, часто здається невідповідним увазі з боку критиків.

Light Gods come down to the Reality of the Rules, the Black Gods of the Navi, from the same pulled out the misfits evil mad Navier.
Світлі Боги спускаються у Дійсність із Прави, Чорні Боги- з Нави, звідти вириваються неприкаяні злі збожеволілі навьи.

Soon after its release and the recording of its followup, Misfits, Andy Pyle and keyboardist John Gosling left the group to work together on a separate project.
Після його виходу і запису наступного, Misfits, Енді Пайл і клавішник Джон Гослінг покинули гурт для роботи над окремим проектом[4].

Nathan McMullen is an actor, known for television roles such as Finn in Misfits and barman in Kelly+ Victor.
Нейтан Мак-Мюллен- британський актор театру та кіно, найбільше відомий завдяки ролі Фінна у телесеріалі Покидьки and бармена у телесеріалі Келлі+ Віктор.

It had been already seemed that Iwan was destined to be forever remembered as Simon from Misfits but in 2012, he was invited to casting for the HBO series The Game of Thrones.
Здавалося, Івану судилося назавжди запам'ятається глядачам«Саймоном з„Покидьків“, однак в 2012 році він отримав запрошення на кастинг в серіал«Гра престолів».

Gerard Way said to Rolling Stone,"we love bands like Queen, where it's huge and majestic, but also bands like Black Flag and the Misfits, who would go absolutely crazy.".
Джерард Уей сказав журналу Rolling Stone:"Ми любимо такі гурти, як Queen, які звучать масштабно та велично, та в той же час Black Flag і Misfits, які можуть просто втратити глузд.".

The Misfit Phase Ray Shine 2.
Нестабільної фази Ray Shine 2.

The Misfit Economy: Lessons in Creativity from Pir….
Економіка бунтівників: Уроки креативності від піра….

Misfit Archives- Fitness Rebates.
Містичні архіви- знижки на фітнес.

Misjudged by history as the misfit king.
Ввійшов в історію як справедливий король.

The Island of Misfit Mascots Commune.
Непотрібних Талісманів англ The Island of Misfit Mascots.

The new gadget is made in the style of Ray bracelet from the company Misfit.
Новий гаджет виконаний в стилі браслета Ray від компанії Misfit.

The likenesses aren't much of a coincidence, considering that Fossil Group owns Misfit.
Подібності не є збігом, якщо врахувати, що Fossil Group належить Misfit.

According to a recent audit of the company's network, the plane is a misfit.
Згідно з недавнім аудитом мережі компанії, літак є невдалим.