Що таке MUST RESIDE Українською - Українська переклад

• повинні знаходитися
• повинні мешкати
• повинні проживати
• повинна жити

Приклади вживання Must reside Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must reside on the Mainland.
Ми повинні робити це на материку.

Contest winners must reside in Canada.
Нагородження переможців має відбутися в Каневі.

You must reside in the country for at least five years.
Потрібно проживати в країні не менше п'яти років.

Members and dependents must reside in Canada.
Спонсори і додаткові спонсори повинні мешкати в Канаді.

Both spouses must reside in Poland for at least 183 days in the given year;
Обоє повинні жити в Польщі не менше 183 днів у році;

Associate patents agents must reside in Canada.
Спонсори і додаткові спонсори повинні мешкати в Канаді.

An officer must reside in the state of New Mexico.
Наразі письменник проживає у штаті Нью-Мексико.

On these systems the access control must reside on the client.
В цих системах контроль доступу перебуває на стороні клієнта.

The child must reside in the household.
Дитина повинна жити в приміщенні.

I have residence permit. Does that mean I must reside in Slovakia?
Якщо я маю ПНП, чи означає це, що я маю проживати у Словаччині?

Participants must reside in Budapest during the program.
Кандидати мають погодитися жити в Будапешті під час навчання.

There must indeed be some kind of ethical reward and punishment, but they must reside in the action itself.”(6.422).
Повинна бути певна етична кара й етична нагорода, але вони мають лежати в самій дії»[6.422][2].

Participants must reside in Budapest during the program.
Кандидати повинні погодитися жити у Будапешті під час навчання.

All Windows operating systems from Windows 95 onwards can be located on(almost) any partition, but the boot files(io. sys, bootmgr, ntldr, etc.) must reside on a primary partition.
Всі операційні системи Windows, від Windows 95 і далі можуть бути розташовані на(майже) будь-якому розділі, але завантажувальні файли(io. sys, Bootmgr, NTLDR і т. п.) повинні знаходитися на основному розділі.

At least one director must reside within Australia.
Мінімум один з директорів повинен проживати в Австралії.

A senator must reside in the province or territory for which he or she is appointed.
Сенатор повинен жити в провінціі або території, яку він представляє.

The defendant and the plaintiff must reside in different states.
Прокурор та його заступники повинні представляти різні держави.

All applicants must reside and have a permanent job in the region that is included in the consular district of the Consulate, where they apply for a visa.
Усі заявники повинні проживати й мати постійну роботу в регіоні, що входить в консульський округ того консульства, куди вони звертаються за візою.

The linked document must reside on your local disk.
Вказаний вами каталог має бути розташовано на вашому локальному жорсткому диску.

External merge sort is used when the input data can not fit into the main memory(usually RAM) and instead it must reside in the slower external memory, usually hard disk drive.
Зовнішнє сортування потрібне, коли сортовані дані не входять у основну пам'ять обчислювального пристрою(RAM), а замість цього вони повинні знаходитися в повільній зовнішній пам'яті, як правило, на жорсткому диску.

All Household Members must reside at the same location.
Усі члени міської організації повинні проживати в межах одного й того ж населеного пункту.

External sorting is required when the data being sorted do not fit into the main memory of a computing device and instead they must reside in the slower external memory, usually a hard disk drive.
Зовнішнє сортування потрібне, коли сортовані дані не входять у основну пам'ять обчислювального пристрою(RAM), а замість цього вони повинні знаходитися в повільній зовнішній пам'яті, як правило, на жорсткому диску.

In order to be eligible for a VAT refund you must reside outside the country in which you are making your purchases.
Для того, щоб мати право на відшкодування ПДВ, Ви повинні мешкати за межами країни, де робите покупки.

The President and Vice-President must reside in different states.
Президент і віце-президенти повинні представляти різні континенти.

Candidates should hold Ukrainian citizenship and must reside in the country, and have plans to return to Ukraine after the fellowship.
Кандидати повинні мати українське громадянство та проживати в Україні, та які мають плани по поверненню в Україну після спілкування.

Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym stipulates that in order to be recognized as an ethnic or national minority a given group must reside in Poland for at least 100 years, which excludes minorities previously recognized as such under the Communist regimes, such as the Greeks.
Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym передбачає, що для визнання етнічною чи національною меншиною даній групі потрібно проживати у Польщі не менше ніж 100 років, що виключає меншини, які раніше визнавав такими комуністичний режим, такі як греки.

With modes balance-rr, balance-xor, broadcast and 802.3ad all physical ports in the link aggregation group must reside on the same logical switch, which in most scenarios will leave a single point of failure when the physical switch to which both links are connected goes offline.
При режимах balance-rr, balance-xor, broadcast і 802. 3ad всі фізичні порти в групі агрегації каналів повинні знаходитися на тому ж логічному комутаторі, який в більшості випадків буде залишатися єдиною точкою відмови, коли фізичний комутатор, до якого обидва канали підключені переходять в автономний режим.

They must prove they reside in the USA.
Їм доведеться підтвердити, що вони проживають у США.

But in this form of immigration there are minus-you must permanently reside only in a specified region.
Але в такому вигляді імміграції є мінус-повинні постійно проживати тільки у зазначений регіон.