Приклади вживання Must resign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cabinet must resign.
Кабінет має піти у відставку.Under the country's constitution the cabinet must resign also.
Згідно з конституцією країни, тепер кабінет має подати у відставку.We must resign our will.
Маємо відстоювати свою волю.The minister must resign.
Міністр має піти у відставку.For this, I must resign before October 16", Pashinyan said.
Це означає, що я маю піти у відставку до 16 жовтня”,- сказав Пашинян.The leaders must resign.”.
Лідери повинні піти у відставку.If the house passes a vote of no confidence, the cabinet must resign.
Якщо палата виносить вотум недовіри, кабінет має піти у відставку.He or she must resign.
Або він сам, має піти у відставку.All judges who themselves realize that they cannot be objective must resign.
Усі судді, які знають, що не можуть бути чесними, також повинні подати у відставку.Mubarak and his regime must resign immediately!
If the Saeima expresses no confidence in the Prime Minister, the entire Cabinet must resign.
Якщо Сейм висловлює недовіру Президенту міністрів, у відставку повинен подати весь Кабінет.Why Kilpatrick Must Resign.
Чому Кличко повинен піти у відставку.This government must resign, otherwise we will lose the country!”- said Klymenko.
The Attorney General must resign.
Генпрокурор повинен піти у відставку!Any one of them must resign if the Reichstag by formal resolution withdraws its confidence.
Кожен з них повинен подати у відставку, якщо рейхстаг визначеним постановою позбавляє його довіри….Interior minister must resign.
Міністр внутрішніх справ повинен подати у відставку.Those who have given up must resign and be willing to accept proper responsibility for what they have done.
Ті, хто відступив повинні піти у відставку і бути готовими прийняти належну відповідальність за те, що вони зробили.If he does not, he must resign.
Якщо він не зробить цього, він повинен піти у відставку.The whole government must resign", Vitaliy Klychko said.
Весь уряд повинен піти у відставку",- наголосив Віталій Кличко.If you can't find one, you must resign.".
І якщо ти цього зробити не можеш, то маєш подати у відставку”.Destitute of this essential support, it must resign its independence and sink into the degraded condition of a province.
Не маючи цієї важливої підтримки, вона повинна відмовитися від незалежності і впасти до положення деградуючої провінції.The top management of Autostrade per l'Italia must resign first of all.
Керівництво Autostrade per l'Italia, в першу чергу, повинне піти у відставку.All those judges who know deep down thatthey cannot be impartial and objective must resign and thereby provide an important service to the Republic of Armenia and its people,” he added.
Всі ті судді, які в глибині душі знають,що не можуть бути неупередженими та об'єктивними, повинні подати у відставку, тим самим зробивши важливу службу Вірменії та вірменського народу",- заявив він.Every other public functionary elected deputy is free to accept or refuse but in caseof acceptance he must resign his other office.
Будь-хто інший державний чиновник, обраний в депутати вільний прийняти або відмовитися від цього звання; але,в разі прийняття його, він повинен залишити свою службу.But, in case of acceptance, he must resign his functions.
Але, в разі прийняття його, він повинен залишити свою службу.After lying under oath to Congress about his own communications with the Russians,the Attorney General must resign,” Nancy Pelosi said in a statement.
Після брехні під присягою передКонгресом щодо контактів із росіянами генеральний прокурор має піти у відставку»,- заявила провідний демократ, член Палати представників Ненсі Пелосі.We demand this government must resign immediately.".
On September 5, at 11:38 am, the official page of Viktor Medvedchuk inFacebook published the post saying:“In any democratic country, the Speaker must resign or the Parliament must dismiss him after such statement”.
Вересня, об 11:38 на офіційній сторінці Віктора Медведчука в фейсбуці був опублікований пост,в якому повідомлялося:«У будь-якій демократичній країні після подібної заяви спікер зобов'язаний подати у відставку або ж відправити його In order to run for other offices, the President of the Republic,Governors of the State and Federal District and Prefects must resign from their respective offices at least six months prior to the election.
Для того щоб претендувати на інші посади, Президент республіки,губернатори штатів і федерального округу і префекти повинні відмовитися від свого мандата щонайменше за шість місяців до виборів.
