Що таке ПОВИННА ВІДМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must abandon
• has to give up
• should give up
• should abandon

Приклади вживання Повинна відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому повинна відмовитися від цих мрій.
Have to give up that dream.

В обмін на це вона повинна відмовитися від своєї посади.
She, in turn, has to give up her seat.

Тому повинна відмовитися від цих мрій.
You must give up that dream.

Занадто легко говорити, що Франція повинна відмовитися від продажу кораблів.
It's too easy to say France has to give up on the sale of the ships.

Чому Вікіпедія повинна відмовитися від антиелітаризма.».
Why Wikipedia Must Jettison Its Anti-Elitism".

Ти повинна відмовитися від Фалуньгун, навіть якщо помреш“».
You have to renounce Falun Gong even if you are dead!'.

Занадто легко говорити, що Франція повинна відмовитися від продажу кораблів.
It's too easy to say that France has to cancel the sale of the ships.

Сурогатна мама повинна відмовитися від дитини з 6 тижня після його народження;
A surrogate mother must abandon the child from the 6th week after his birth.

Цитата(Марцін Рей): Під час того візиту Надія Савченко повторила свої тези, які виглядають дуже суперечливими, нібито Україна повинна відмовитися від Криму, щоб мати шанси на повернення Донбасу.
Quote(Marcin Rey): During her stay, Nadia Savchenko repeated her controversial thesis that Ukraine should give up on Crimea in order to have a chance to regain Donbas.

Людина повинна відмовитися від шкідливих звичок, і тоді, можливо, йому не потрібно оперативне втручання.
A person should give up bad habits, and then, perhaps, he will not need surgery.

Не маючи цієї важливої підтримки, вона повинна відмовитися від незалежності і впасти до положення деградуючої провінції.
Destitute of this essential support, it must resign its independence and sink into the degraded condition of a province.

Жінка повинна відмовитися від різних видів голодування, оскільки це може негативно позначитися на здоров'ї.
Women should reject various types of fasting, as this could have a negative impact on health.

Зрозумівши це, велика організація повинна відмовитися від своїх звичних методів оцінки та планування у разі руйнівних інновацій.
Realizing this, a large organization must abandon traditional methods of evaluation and planning in case of disruptive innovation.

Росія повинна відмовитися від своєї агресивної практики та відновити виконання своїх зобов'язань, що випливають з міжнародного права та щодо прав людини.
Russia must abandon its aggressive practices and restore respect for its obligations under international law and for human rights.

У консультативному висновку, який не має обов'язкової сили, суд ООН заявив, що Британія діяла незаконно в процесі деколонізації і повинна відмовитися від контролю над островами, які вона сьогодні називає британською територією в Індійському океані.
In a non-binding advisory opinion, the top United Nations court for inter-state disputes said Britain had acted unlawfully in the decolonisation process and should relinquish control over the islands, which it calls the British Indian Ocean Territory.

Зокрема, держава повинна відмовитися від вимог щодо реєстрації приватних підприємців і встановити нульову податкову ставку для тих, хто отримує малий дохід.
Specifically, the state should abandon any requirement for the registration of private entrepreneurs and set the tax rates at zero for small revenues.

Україна повинна відмовитися платити за російський газ за шаленими цінами і здійснювати його транзит за заниженими цінами, наполягати на розумній ціні газу та значно вищій ціні його транзиту.
Ukraine should refuse to pay for Russian gas at excessive prices and allow transit at low prices. The government should push for a reasonable price of gas and higher rates of gas transit.

Реформа правосуддя повинна відмовитися від руйнівного популізму і взятися до реальної послідовної роботи, чітко орієнтуючись на фіксовані строки й європейські цілі реформи, а саме:.
Reform of justice should abandon destructive populism and begin the real work, clearly focusing on fixed terms and objectives of European reforms, such as:.

Християнська церква повинна відмовитися від історико-критичного методу в теології(НСТ), який заперечує натхнення Письма, Божественність Христа і Його історичні та реального воскресіння.
The Christian Church must renounce the historical-critical method in theology(HCT), which denies the inspiration of Scripture, the Divinity of Christ and His historical and real resurrection.

Освітня політика повинна відмовитися від фіксації на цифровую обробку від стіни до стіни та дозволити використовувати творчі альтернативи тими, хто головним чином зацікавлений у наданні дітям реального навчального досвіду.
Educational policy needs to abandon its fixation on wall-to-wall digitalisation and permit the use of creative alternatives by those whose primary concern is to give children real-world educational learning experiences.

То що, людина повинна відмовитись від науки?
Does this mean that people should abandon science?

Заради одного кролика я повинен відмовитися від сорока ягід.
One more rabbit, I have to give up 40 berries.

Але це не означає, що ви повинні відмовитися від своїх ідей.
This doesn't mean you should abandon your ideas.

Вони повинні відмовитися від рецензування конкретної статті, якщо вважають це виправданим.
They must abandon the review of a specific article if they consider it appropriate.

Люди з діабетом повинні відмовитися від шоколаду.
People with diabetes have to give up chocolate.

Це не означає, що ми повинні відмовитися від своїх амбіцій.
This doesn't mean that we should abandon our creative ambitions.

Люди з діабетом повинні відмовитися від шоколаду.
That People with diabetes have to give up chocolate.