Що таке MUTED SHADES Українською - Українська переклад

• приглушені відтінки

Приклади вживання Muted shades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything is done in muted shades.
Все зроблено в приглушених відтінках.

Fit muted shades, like olive or green tea.
Підійдуть приглушені відтінки, зразок оливкової або зеленого чаю.

Optimal option for you- matte shadows of muted shades.
Оптимальний варіант для Вас- матові тіні приглушених відтінків.

Blouses and shirts of muted shades combine best with them.
Найкраще з ними поєднуються блузи і сорочки приглушених відтінків.

Impressive looks and interior, in which there is the main color on the walls and inclusions saturated or muted shades.
Ефектно виглядає і інтер'єр, в якому присутній основний колір на стінах і вкраплення насичених або приглушених його відтінків.

But for a relaxing design should confine muted shades, dilute other colors.
А ось для спокійного дизайну варто обмежитися приглушеними відтінками, розведеними іншими квітами.

Narrow, but spacious kitchen gives habitable by selectively wall design and the use of a stretch ceiling muted shades.
Вузькою, але просторій кухні надають житловий вигляд за допомогою вибіркового оформлення стін і використання натяжної стелі приглушених відтінків.

The quiet atmosphere of muted shades complemented by smooth lines, streamlined contours.
Спокійна атмосфера приглушених відтінків доповнюється плавністю ліній, обтічністю контурів.

The style of the cheby chic involves the use of colors of muted shades- pale pink, beige, peach, mint.
Стиль Шеббі шик передбачає використання кольорів приглушених відтінків- блідо-рожевого, бежевого, персикового, м'ятного.

Decorators often combine muted shades of red for the decoration of wooden furniture, to create an interior in the so-called"rural" style.
Декоратори часто поєднують приглушені відтінки червоного для оформлення дерев'яних меблів, для створення інтер'єру в так званому«сільському» стилі.

Models laconic dresses cases often are available in muted shades, since they not only emphasize[…].
Моделі Лаконічні сукні-футляри найчастіше випускаються в приглушених відтінках, так вони не тільки підкреслюють[…].

Natural materials of muted shades used for decoration create in the bedroom a special energy that is conducive to relaxation and rest.
Використовувані для обробки натуральні матеріали приглушених відтінків створюють в спальні особливу енергетику, що розташовує до розслаблення і відпочинку.

To create certain decorative elements or highlight functional areas, natural muted shades are used: blue, green, pink.
Для створення певних декоративних елементів або виділення функціональних зон використовуються натуральні приглушені відтінки: блакитний, зелений, рожевий.

If in a dream you see only black and white or muted shades, as well as all shades of gray, then this may be the first sign of depression.
Якщо уві сні ви бачите тільки чорний і білий або приглушені відтінки, а також всі відтінки сірого, то це може бути першою ознакою депресії.

It is characterized by the absence of bright colors, colors palette mimics wood or represented muted shades of gray and pistachio-colored.
Для неї характерна відсутність яскравих фарб, колірна гамма імітує деревну палітру або представлена приглушеними відтінками сірого і фісташки кольору.

Most designers use smooth laminates of various muted shades on large vertical surfaces around the perimeter.
Більшість дизайнерів використовують гладкі ламінати різних приглушених відтінків на великих вертикальних поверхнях по всьому периметру.

Sufficiently controversial purple: being deep and thick, he depressing effect on the psyche and can even cause depression, but its dyed blonde and muted shades completely calm.
Досить суперечливий фіолетовий: будучи глибоким і густим, він пригноблюючий діє на психіку і здатний навіть викликати депресію, проте його висвітлені і приглушені відтінки цілком спокійні.

In this case,"summer" girls are better to choose smoky, pastel, muted shades, and"winter"- bright colors and shades of cold spectrum.
При цьому«літнім» дівчатам краще вибирати димчасті, пастельні, приглушені відтінки, а«зимовим»- яскраві кольори та відтінки холодного спектра.

Sufficiently controversial purple: being deep and thick, it is a depressing effect on the psyche and is capable of even cause depression, but his lightening and muted shades completely calm.
Досить суперечливий фіолетовий: будучи глибоким і густим, він пригноблюючий діє на психіку і здатний навіть викликати депресію, проте його висвітлені і приглушені відтінки цілком спокійні.

Becoming older, students prefer more muted and pastel shades.
Дорослішаючи, школярі віддають перевагу більш приглушені і пастельні відтінки.

It can be local bright colors or muted pastel shades to add to this color as a small accent.
Це можуть бути яскраві локальні кольори або приглушені пастельні відтінки, головне, додати колір як невеликий акцент.

Light shades of brown and muted pastel colors- this is the originality, colorful and"dessert" mood.
Легкі відтінки коричневого і приглушені пастельні кольори- це своєрідність, колоритність і"десертне" настрій.

The main color of the wallpaper should choose a muted gray, without metallic shades.
Основним кольором шпалер варто підібрати приглушений сірий, без металевих відтінків.

Warm shades of wood and muted classic colors of the interior create a peaceful atmosphere, ideal for a comfortable stay.
Теплі відтінки дерева і приглушені класичні кольори інтер'єру створюють спокійну атмосферу, що ідеально підходить для комфортного відпочинку.

As you begin using an increasing number of color, it is better to pick lighter shades with muted finishes and to be certain that there's a style that links them all together.
При виборі великої кількості кольорів краще віддати перевагу світлим приглушеним відтінкам і бути впевненим, що є спосіб, який пов'язує їх усіх разом.

The benefits of orange shade wallpaper concerns primarily the, with the proviso that intolerance can choose bright color such shades of orange, when he was at the same time will be muted, and will continue to bring you joy.
До переваг шпалер оранжевого відтінку відноситься в першу чергу то, що за умови непереносимості яскравого кольору можна підібрати такі відтінки оранжевого, коли він одночасно буде і приглушеним, і продовжить приносити вам радість.

In this case, it stands mute neutral shades on the walls, floor and ceiling.
В такому випадку, його варто приглушити нейтральними відтінками на стінах, підлозі та стелі.

Mutes the intensity of all shades of IGORA ROYAL and creates stunning pastel shades.
Приглушує інтенсивність всіх відтінків IGORA ROYAL і створює приголомшливі пастельні відтінки.

Striped bright yellow roman blinds shade the room from the bright sun's rays and allows only a slightly muted warm light.
Смугасті яскраво-жовті римські жалюзі затінюють кімнату від яскравих променів сонця і пропускають тільки трохи приглушений тепле світло.

For business clothes, the best shades of pink are pastel or muted- smoky pink, pearl, self, shell, light coral.
Для ділового одягу кращими відтінками рожевого є пастельні або приглушені- димчастий рожевий, перловий, саме, черепашковий, світло-кораловий.