Що таке NEEDS TO BE SHARED Українською - Українська переклад

• потрібно ділитися
• варто ділитися

Приклади вживання Needs to be shared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science needs to be shared.
Потрібно поєднувати науки.

Needs to be shared in that way.
Таким настроєм потрібно ділитися.

Everything we do needs to be shared.
Усе, що ми робимо, має бути спільним.

There needs to be shared goal, a common vision.
Потрібно напрацьовувати спільну ідею, спільне бачення.

You have a gift that needs to be shared.
Це подарунок, яким потрібно ділитися.

Content needs to be shared by other people.
Контент повинні створювати інші люди.

Beautiful memories needs to be shared.
Приємні спогади повинні бути розділені.

If your mother likes to watch football, your father- to cook, and your brother with pleasure studying cars, this also needs to be shared.
Якщо мама любить дивитися футбол, батько- готувати, а брат- із задоволенням вивчає машини, то цим теж треба поділитися.

That part of history needs to be shared.
Ця частина історії має бути інтегрована.

This post needs to be shared a million times.
Цей пост повинен набрати мільйон репостiв.

Not everything you create needs to be shared.
Не всім, що ви створюєте, варто ділитися.

And it's a story that needs to be shared and the world needs to understand what happened.
Це історія, якою необхідно ділитися, а світ повинен зрозуміти, що сталося.

Of course, not everything you make needs to be shared.
Звичайно ж, не всім, що ви створюєте, варто ділитися.

This information needs to be shared as widely as possible.
Цю інформацію треба розповсюджувати як найширше.

You have information or knowledge that needs to be shared.
Маєте досвід або цінну інформацію, якими варто поділитися.

We will emphasize that this burden now needs to be shared by the whole international community, not just by Syria's neighbors,” he said.
Ми підкреслюємо, що цей тягар зараз необхідно розділяти між всіма у міжнародному співтоваристві, а не тільки сусідами Сирії",- підкреслив він.

They could come to any country, even the United States, and do something, so we're convinced this information needs to be shared.".
Вони можуть з'явитися у будь-якій країні, навіть у Сполучених Штатах, та зробити щось, саме тому ми переконані у необхідності поділитися цією інформацією».

It is a gift that needs to be shared.
Це подарунок, яким потрібно ділитися.

However, this time we should not miss the opportunity to develop our state, and I think this is a very honorable and ambitious goal that needs to be shared by everyone.
Однак цього разу ми не повинні втратити можливості розвивати нашу державу, і я думаю, що це дуже почесна та амбіційна мета, яка повинна бути спільною для всіх.

And it's Good News that needs to be shared with others!
Це добра новина, якою потрібно ділитися з іншими!

Memories need to be shared.
Спогадами потрібно ділитися.

Expectations in marriage need to be shared.
Стосунки в шлюбі потрібно плекати.

Since public keys need to be shared but are too big to be easily remembered, they are stored on digital certificates for secure transport and sharing..
Оскільки відкриті ключі повинні бути розділені, але занадто великі, щоб їх легко запам'ятовувати, вони зберігаються в цифрових сертифікатів для безпечного транспортування та спільного використання.

Intel has said that it didn't believe the flaws needed to be shared with US authorities as hackers had not exploited the vulnerabilities.
Intel заявила, що не вважає, що недоліки повинні бути розділені з владою США, оскільки"хакери не використовували вразливості".

Intel said it did not think the flaws needed to be shared with US authorities as hackers had not exploited the vulnerabilities.
Intel заявила, що не вважає, що недоліки повинні бути розділені з владою США, оскільки"хакери не використовували вразливості".

After budget decentralisation, the city received a lot of tax revenues, which now need to be shared with the surrounding villages.
Адже після бюджетної децентралізації місто отримало чимало податкових надходжень, якими тепер треба ділитися з довколишніми селами.

But for Luigi Toscano, it was a necessity, because there are too many visions and stories in his head that needed to be shared and needed to be told.
Але для Луїджі Тоскано це було необхідністю, тому що усіма тими численними візіями та історіями в його голові потрібно було поділитися та розповісти іншим.

But for Luigi Toscano it was a necessity, a necessity because there are too many visions and stories in his mind that need to be shared, need to be told.
Але для Луїджі Тоскано це було необхідністю, тому що усіма тими численними візіями та історіями в його голові потрібно було поділитися та розповісти іншим.

It is encouragement needed to be shared.
Стимул, яким треба ділитися.