Приклади вживання No problem Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No problem, champ.
Не питання, чемпіон.Laziness to go? No problem.
Лінь йти? Не питання.No problem, when pomrеt".
Не біда, коли помрет».Absolutely no problem except one.
No problem, and unexpected joy.
Не біда, а неждана радість.
Люди також перекладають
There is no problem- Economist.
Проблеми не існує- свободівець.No problem this side.
І з цієї сторони великих проблем нема.Act like there is no problem.
Поведінка таке, немов проблеми не існує.No problem, this is what we are here for!
Не біда, для цього є ми!If you have any suggestions, no problem.
Якщо є пропозиції- нема проблем.I have no problem working with stars.
З зірками у нас проблем нема.You want to become an American, no problem.
Хочете стати героєм, не питання.No problem, everything is ready.
Нема проблем, всі до всього готові.If you don't have a bicycle, no problem.
Якщо у вас немає велосипеда- не біда.No problem, we know how to help.
Не біда, ми знаємо як вам допомогти-.If it were only him, no problem.
Якби це була його особиста річ, нема проблем.There was no problem till the 1970s.
Аж до 1970-х такої проблеми не було.If you do not have"voices", no problem.
Якщо у вас ще немає«голосів», не біда.No problem. Incidentally, another moment.
Не питання. До речі, ще один момент.If you missed the first part, no problem.
Якщо хтось пропустив першу частину не біда.No problem with this, I know how that works.
З цим проблем нема, я знаю, як з цим працювати.We will make it up next week, no problem.
А наступного тижня я готовий працювати, нема проблем.There is no problem as long as you check in before 2am.
Проблеми не існує, якщо ви завітали до 2:00.If you remember the name of the file fails, no problem.
Якщо згадати ім'я файлу No problem, I will just time-shift family dinner.
Та нема проблем, я просто перенесу час сімейної вечері.I said,"After Fluffy, a dragon's gonna be no problem.".
Я сказав:"Після Пушка дракончик проблеми не складатиме.".There is no problem in needing a helping hand to reduce pounds.
Існує не проблема в необхідності руку допомоги для зменшення фунтів.Make the kitchen of your dreams, even if it is small, no problem.
Зробити кухню своєї мрії, навіть якщо вона маленька, не проблема.Different density, thickness, shape- to buy a heater today- no problem.
Різної щільності, товщини, форми- купити утеплювач сьогодні- не проблема.For information on how to make a wooden ladder, today to find no problem.
Інформацію про те, як виготовити дерев'яні сходи, сьогодні знайти не проблема.
