Що таке NOISILY Українською - Українська переклад

• шумно
• голосно
• з шумом
• гучно

Приклади вживання Noisily Англійська мовою та їх переклад на Українською

They arrived noisily.
А вони приїхали нахабними.

Noisily flies to Prince again.
Галасуючи летить на князя знову.

The air should be sniffed noisily.
Повітря потрібно шумно нюхати.

He said suddenly, noisily finishing with the toothpick.
Сказав він раптом, з шумом закінчуючи зубочисткою.

We want everyone to feel welcome at Noisily.
Ми усі прагнемо, щоб затишно було в нім.

Others prefer noisily leisure time in the city center.
Іншим же більше подобається галасливий відпочинок в центрі міста.

Cameras originally slated to televise the piece were noisily dismantled.
Камери, спочатку заплановані для телевізійної передачі, були шумно демонтовані.

The Facebook's community noisily celebrated her release, most of all, Portnov was happy at Facebook.
Фейсбучна спільнота гучно святкувала її звільнення, більше всіх радів Портнов у Фейсбуці.

Almost from the very beginning, the day of students was celebrated noisily, cheerfully.
Практично з самого заснування, день студентства відзначався шумно, весело.

Ukrainians partied noisily in the streets late into the night, thrilled that their country had hosted such a prestigious celebration of football.
Українці шумно святкували на вулицях до пізньої ночі, радіючи, що їхня країна приймала у себе такий престижний футбольний турнір.

Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival.
Монітори пищали, а ліфт голосно сповіщав про прибуття.

He would first take out his big handkerchief and blow his nose very vigorously and noisily.
Спочатку він діставав великий носовичок і прочищав ніс дуже енергійно і шумно.

It's not the way most of us are accustomed to breathe during charging noisily exhaling and dropping with fatigue from feet.
Зовсім не так, як більшість з нас звикло дихати під час зарядки, з шумом видихаючи повітря і падаючи з ніг від втоми.

When she opened her eyes in the morning it was because a young housemaid had come into her room to light the fire and was kneeling on the hearth-rug raking out the cinders noisily.
Коли вона відкрила очі вранці, тому, що молода покоївка прийшла в свою кімнату, щоб запалити вогонь і стояв на колінах на килимі-вогнища загрібати із золи шумно.

You quietly make remarks, and let the baby loudly repeat them that the teddy bear should not chew noisily and the doll should remove her elbows from the table.
Ви тихенько робіть зауваження, а малюк хай голосно повторює, щоб плюшевий ведмедик не плямкав, а лялька прибрала лікті зі столу.

It was not for nothing that Hitler so noisily raised the question of creating a“Greater Ukraine,” and likewise it was not for nothing that he dropped this question with such stealthy haste.***.
Недаремно Гітлер з таким шумом підняв питання про створення“Великої України”, й недаремно з такою злодійською поспішністю зняв це питання”[6].

In 2020, the Vietnamese New Year will once again be celebrated noisily and cheerfully.
У 2020 році в'єтнамський Новий рік в черговий раз будуть зустрічати шумно і весело.

This nonsense has been noisily proclaimed as immortal wisdom by mercenary followers and readily accepted as such by all fools, who thus joined in as a perfect chorus of admiration as had ever been heard before.
Ця дурниця була голосно проголошена безсмертною мудрістю корисливими послідовниками і охоче сприйнята як така всіма дурнями, котрі, в такий спосіб, об'єдналися в досконалий хвалебний хор, нечуваний раніше.

The feast of Michael(the Archangel) on November 21 was celebrated by the believers noisily and cheerfully.
Свято Михаїла(Архангела) 21 листопада відзначався віруючими шумно і весело.

Fine, he stands behind- despite the fact that he had not screaming the nose, so that it works noisily, but the sound insulation in the USSR in the mid 60's thought and knew less, than on the"Coca-Cola" and the Beatles.
Відмінно, що він стоїть ззаду- незважаючи на те що б він не кричить перед носом, тому що працює він шумно, а про звукоізоляцію в СРСР в середині 60-х замислювалися і знали менше, ніж про"кока-колі" і Beatles.

Students both organized wide celebrations over a hundred years ago, and in the 21st century they prefer to celebrate their holiday noisily and cheerfully.
Студенти як влаштовували широкі гуляння більше ста років тому, так і в 21 столітті воліють відзначати своє свято шумно і весело.

Thousands of protesters also marched, noisily but peacefully, through the Grands Boulevards shopping area in northern Paris, close to where a major gas explosion in a bakery killed two firefighters and injured nearly 50 people early on Saturday.
Тисячі демонстрантів у Парижі пройшли шумно, але в основному мирно, через торговий район на Великих бульварах на півночі Парижа, недалеко від того місця, де раніше в цей день в результаті вибуху газу в пекарні загинули 3 людини і постраждали близько 50 осіб.

Students both organized wide celebrations over a hundred years ago, and in the 21st century they prefer to celebrate their holiday noisily and cheerfully.
Студентська братія як влаштовувала широкі гуляння більше ста років тому, так і в XXI столітті відзначає своє свято шумно і весело.

He reviewed how he used to go to the young ladies' hostel to meet her and got humiliated when somebody would yell noisily, saying“Anjali Sundar is calling you”.
Він переглянув, як він їздив до молодих жіночих гуртожитків, щоб зустрітися з нею, і був приниженим, коли хтось галасливо голосить, кажучи:"Анжалі Сундар називає тебе".

Published financial audit reports related to the activities of the enterprises engaged in the performance of the international commitments of Ukraine unexpectedly evidence the facts of terminated work on the previously noisily announced projects.
Оприлюднені акти фінансових перевірок діяльності підприємств, відповідальних за виконання міжнародних зобов'язань України, несподівано засвідчують факти припинення роботи над гучно анонсованими раніше проектами.