Що таке NOT CASUALLY Українською - Українська переклад

• не випадково

Приклади вживання Not casually Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were not casually dating.
Ми зустрічаємося не випадково.

Probably, the convertible Rolls-Royce“Dawn” has received such name not casually.
Напевно, кабріолет Rolls-Royce“Dawn” отримав таку назву не випадково.

Not casually, but wholly.
Зовсім не випадково, а саме в повній.

Look to make sure they push up their glasses with an intent, not casually adjusting them.
Переконайтеся, що людина рухає окуляри з конкретним наміром, а не просто поправляє їх.

Not casually, but completely.
Зовсім не випадково, а саме в повній.

The events of 9/11 had a massive effect on me, like everyone, and I wanted to use my position as a filmmaker to contribute something so they are not casually forgotten," said writer-director Greengrass.
Події одинадцятого вересня 2001 року глибоко вразили мене, як і на кожного іншого, і я хотів скористатися своїми можливостями кінорежисера для того, щоб про ці події не забули, як це часто буває»,- сказав Ґрінґрас.

Not casually so huge role of view in our work.
Не випадково так величезна роль зору у нашій праці.

Such drawing for tattoos was chosen not casually, and it is made on motives of a popular composition of Scott"Butterfly", fans of creativity of the rapper are assured.
Такий малюнок для татуювань був обраний невипадково, а зроблений за мотивами популярної композиції Скотта«Butterfly», впевнені прихильники творчості репера.

Not casually plants and animals grow differently.
Отже не випадково, що рослини й тварини ростуть по-різному.

Artist not casually called"the painter of modern life".
Художника не випадково називали«живописцем сучасного життя».

Not casually modern medicine gives the analysis of blood of great importance.
Не випадково сучасна медицина надає дослідженню крові дуже велике значення.

Not casually in the developed countries investments into education are considered as the most reliable.
Не випадково в розвинених країнах найнадійнішими вважаються інвестиції в освіту.

Not casually to receive the British diploma many foreigners, including young people from Ukraine aspire.
Не випадково отримати британський диплом прагнуть багато іноземців, в тому числі і молоді люди з України.

Not casually Scandinavian countries have published the foreign trade statistics only after termination(ending) war.
Не випадково скандінавські країни опублікували свою зовнішньоторгівельну статистику тільки після закінчення війни.

Not casually people with sharply reduced gastric secretion can live and work- saves them the activity of the pancreas.
Не випадково люди з різко зниженою шлунковою секрецією можуть жити і працювати- їх рятує діяльність підшлункової залози.

Not casually say that the body does not lie, and if the child is uncomfortable in the sauna, this means. that his body will give signals to proceed with caution.
Невипадково говорять, що тіло не бреше, і якщо дитині некомфортно в сауні, це значить, що його організм подасть сигнали проявляти обережність.

Not casually graduates of private schools and colleges are accepted first of all even by such prestigious higher education institutions of Great Britain, as universities of Oxford and Cambridge.
Не випадково випускників приватних шкіл і коледжів у першу чергу приймають навіть такі престижні вузи Великобританії, як університети Оксфорда і Кембриджа.

This article is not casually devoted to two remarkable Archeologists, heads of expeditions of Institute of archeology National АS Ukraine, devoted to the hard business, untimely left from us.
Ця стаття невипадково присвячена двом чудовим Археологам, керівникам експедицій Інституту археології Національної АН України, відданих своїй нелегкій справі, що передчасно пішли від нас.

Not casually known teacher KD Ushinsky said that if Pirogov did nothing in medicine is only one contribution to pedagogy would put his name along with prominent luminaries of Soviet science.
Не випадково відомий педагог К. Д. Ушинський відзначав, що якби Пирогов нічого не зробив у медицині, то лише один його внесок у педагогіку поставив би це ім'я разом з видатними корифеями вітчизняної науки.

Not casually, firing from bows and ability of precisely hitting the target were checked on various festivals, and the marksman by ancient tradition acquired the right to rule over the people for the period of such festivals.
Не випадково стрільба з лука і вміння точно вражати ціль перевірялися на всіляких святах, а самий влучний стрілець з давньої традиції отримував на час таких свят право повелівати людьми.

So I don't casually date.
Ми зустрічаємося не випадково.

The clothes aren't casually.
І рушник тут не випадковий.

I don't date casually.
Ми зустрічаємося не випадково.

We don't date casually.
Ми зустрічаємося не випадково.

These words were not said casually.
Не випадково сказані ці слова.

The theme was not selected casually.
Ця тема була вибрана не випадково.

I don't say that casually.
Я це не випадково кажу.

The title cannot be used casually.(-3).
Нічого не цікавить, я тут випадково(3).

You not the expert, casually?
Чи не Кравець, випадково?

Don't treat my words casually.
Не отруюйте своє життя випадковими словами.