Що таке NOW IT SEEMS Українською - Українська переклад

• тепер здається
• зараз здається
• сьогодні здається

Приклади вживання Now it seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it seems hilarious.
Тепер це виглядає глузуванням.

Her former surname Patina, Patina, now it seems like Ekaterina Tikhonova.
Її колишні прізвища Патина, Питина, тепер вона представляється як Катерина Тихонова.

Now it seems incredible.
Зараз це здається неймовірним.

We left home, where we have a playroom was more, than our entire caravan",- said Aaron."Now it seems ridiculous».
Ми пішов з дому, де у нас є ігрова кімната була більше, ніж наші весь Караван",- сказав Аарон.«Тепер здається смішним».

Now it seems incredible.
Зараз це видається неймовірним.

But now it seems that More….
Але тепер з'являються більш….

Now it seems to be unlikely.
Зараз все це здається малоймовірним.

But now it seems to come back!
І зараз здається- повернеться!

Now it seems like ancient history.
Хоча зараз вона здається давньою історією.

Well, now it seems the industry is agreeing with me.
І тепер, здається, увесь світ зі мною погоджується.

Now it seems her plans have changed.
Та зараз, видається, його плани змінилися.

But what now it seems terrible, even gradually disappear as unnecessary.
Але те, що сьогодні здається жахливим, нехай поступово зникне за непотрібністю.

Now it seems like a good thing to say.
Тепер, здається, хороша річ, щоб сказати.

Now it seems things are getting clearer….
Ось тепер, схоже, ситуація вияснюється….

Now it seems to be working better, more fluent.
Тепер здається, що йде добре, вільно.

Now it seems like that was in another life.
Тепер здається, що це було в іншому житті.

Now it seems that the worst has happened.
Так виглядає, що наразі найгіршого не сталося.

Now it seems to be returning to those times.
Але схоже, що зараз такі часи настають знову.

Now it seems, the story will continue.
Проте тепер виявилось, що історія матиме продовження.

Now it seems like people are less stuck up.
Але зараз, здається, люди стають менш забобонними.

Now it seems like everybody is covered in filth.
Тепер він вважає, що всі покривають Порошенка.

Now it seems more like a statement of intent.
Поки що це виглядає більше як декларація про наміри.

But now it seems the trend has extended to women.
Тепер, схоже, ця заборона поширилася і на жінок.

Now it seems like there's a reverse process happening.
Але виявляється, що відбувається саме зворотний процес.

Now it seems the thing is inching closer to production.
І зараз, здається, історія наближається до кульмінації.

Now it seems they don't have to hide anything.
Мабуть, у нас зараз немає жодних підстав приховувати щось.

Now it seems to have gone into some sort of morality discussion.
Тепер він, здається, пішли в якусь мораль обговорення.

Now it seems the only way to save Elyon's people.
Думаю, зараз це- єдиний спосіб домогтися звільнення Ігоря Анатолійовича.

Now it seems, the European Commission is trying to revise this decision.
Зараз, здається, комісія вже переосмислює це рішення.

But now it seems that it was nothing more than an illusion….
Однак зараз очевидно: це була лише ілюзія стабільності….