Що таке OCCUPATION FORCES Українською - Українська переклад

• окупаційних військ
• окупаційних сил
• окупантів
• окупаційні війська
• окупаційні сили
• окупаційними військами
• окупаційних військах

Приклади вживання Occupation forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allied Occupation Forces.
Окупаційні сили.

In June, the Division moved to Germany as part of the occupation forces.
У червні, поділ переїхав до Німеччини в рамках окупаційних сил.

The Occupation Forces.
В окупаційних силах.

Danish payment for Swedish occupation forces costs.
Виплату данцям витрат на розміщення шведських окупаційних сил;

During the Nazi occupation of Luxembourg(1940- 1945) Werner gave clandestine support to the resistance against the occupation forces.
Під час нацистської окупації Люксембургу(1940- 1945) Вернер, працюючи банкіром, надавав таємну підтримку рухові опору проти окупаційних сил.

Turkish' Occupation Forces'.
Турецькі окупаційні війська.

The Taliban said the attack targeted“foreign occupation forces.”.
Представник Талібану заявив, що мішенню атаки були«іноземні окупаційні сили».

Before the retreat, the occupation forces walled up about 3,000 Jews in the former gypsum mine.
Перед відступом окупаційні війська замурували близько 3000 євреїв у колишній гіпсовій шахті.

The'Nikopol' armored artillery boat is being blocked and escorted by the occupation forces.
Малий броньований артилерійський катер«Нікополь» заблокований та слідує у супроводі окупантів.

Starting from April 1941, German occupation forces used the airport.
Починаючи з квітня 1941 року аеропорт використовували німецькі окупаційні війська.

Russian occupation forces continued to provoke the combined forces to fire in response to Gorlovka, Donetsk and Mariupol directions.
Російсько-окупаційні війська продовжували провокувати Об'єднані сили на вогонь у відповідь на Горлівському, Донецькому та Маріупільському напрямках.

Britain, in turn, backed Spanish guerrillas fighting French occupation forces.
Британія, в свою чергу, підтримувала іспанських партизан, які воювали з французькими окупаційними військами.

It is reported by the ATO headquarters, stressing that the occupation forces continue to ignore the mode of complete ceasefire.
Про це повідомляє штаб АТО, наголошуючи, що окупаційні війська продовжують ігнорувати режим повного припинення вогню.

During the fascist German occupation of Denmark(1940-45), representatives of Venstre were members of the governments(1940-43) that collaborated with the occupation forces.
Під час німецько-фашистської окупації Данії(1940- 45) представники Ст входили до складу урядів(1940- 43), що співробітничали з окупантами.

On the problems of other religions and abuses by the occupation forces and terrorists, he did not mention.
Про проблеми інших конфесій і зловживання з боку окупаційних військ і терористів він не згадав.

They and the other Allied Occupation forces, who had occupied all of Germany, were opposed to the idea and declared Prussia abolished in 1947.
Але американці й інші союзні окупаційні сили, що окупували всю Німеччину, не були зацікавлені в цьому і оголосили про скасування Пруссії у 1947.

The treaty came into force on July 27, 1955, and by October 25 all occupation forces were withdrawn.
Договір набував чинності 27 липня, а до 25 жовтня з країни було виведено всі окупаційні війська.

One side of the argument is that if the occupation forces come in, they take over assets that belong to other people, they take resources, take profits from those things.
З одного боку, прийшли окупаційні війська, захопили активи, які належать іншим людям, забрали ресурси, отримують прибуток із цього.

Therefore the organizers try to attract foreign mercenaries, who“retired from service in the occupation forces and remained in“DNR”.
Тому організатори намагаються залучати іноземних найманців, які"звільнилися" зі служби в окупаційних військах та залишилися у"ДНР".

For the first time since the beginning of the year, Russian occupation forces used 152mm artillery, the JFO Headquarters press centre reports on Facebook.
Вперше від початку року російсько-окупаційні війська знову застосували артилерію калібру 152 мм., інформує у Фейсбуці прес-центр штабу ООС.

Hassan's occupation forces bombed population centres, strafed refugee columns and seized the phosphate mines, imposing a police dictatorship that is still in place today.
Окупаційні сили Хассана бомбили населені пункти, обстрілювали колони біженців та захоплювали фосфатні копальні, запроваджуючи поліцейську диктатуру, котра існує донині.

This proves the involvement of the Russian Federation in supplying arms into Donbas to aid the occupation forces against the Ukrainian army.
Це доводить причетність Російської Федерації до поставок озброєння на Донбас в інтересах дій окупаційних військ проти української армії.

They and the other Allied Occupation forces, who had taken up occupation of all of Germany, were not interested and declared Prussia abolished in 1947.
Але американці й інші союзні окупаційні сили, що окупували всю Німеччину, не були зацікавлені в цьому і оголосили про скасування Пруссії у 1947.

Pinter, who served as a lawyer for the United States War Department in the occupation forces in Germany and Austria for six years after the war.
Пінтера(Stephen F. Pinter), який після війни протягом шести років був юристом Військового департаменту США в окупаційних військах, розташованих у Німеччині й Австрії.

The national liberation war against the occupation forces in Yugoslavia and Albania merged with the civil war against domestic reactionary forces, who opposed the people's liberation struggle.
В Югославії та Албанії національно-визвольна війна проти окупантів злилася з громадянською війною проти внутрішньої реакції, що виступала проти визвольної боротьби своїх народів.

Prokofiev, which was of strategic importance, lasted between Ukrainian servicemen and Russian occupation forces from May 26, 2014 until January 21, 2015.
Прокоф'єва, який мав стратегічне значення, тривали між українськими військовослужбовцями і російськими окупаційними військами з 26 травня 2014 до 21 січня 2015 року.

One of the major actions organized by the PCF against the occupation forces was a demonstration of thousands of students and workers, staged in Paris on 11 November 1940.
Одним з основних заходів, що проводилися комуністами проти окупаційних сил була демонстрація тисяч студентів і робітників, яка була проведена у Парижі 11 листопада 1940 року.

Also within the purview of these commissions included the question of the control of the rotation command of the occupation forces from among military personnel of the armed forces..
Також в компетенцію вказаних комісій входить питання контролю проведення ротації командного складу окупаційних військ з кадрових військовослужбовців ЗС РФ.

This action symbolized the resolve of the Greek people to wage a struggle against the occupation forces- a struggle that grew more intense after the beginning of the Great Patriotic War of the Soviet Union.
Ця акція символізувала рішучість грецького народу вести боротьбу проти окупантів, яка посилилася після початку Великої Вітчизняної війни Радянського Союзу.