Що таке OFTEN NEEDS Українською - Українська переклад

• часто потребує
• часто потрібно
• часто потрібен
• часто повинна
• часто необхідна

Приклади вживання Often needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

It often needs a repair.
Він часто потребує ремонту.

In dynamically unknown environments, the strategy often needs to be revised online.
В невідомих середовищах, стратегія часто повинна бути переглянута онлайн.

But feminine often needs special identification of sex and"such an identification is not necessary.
Зате жіночий рід іменників часто вимагає спеціального позначення статі й"подібне визначення є привативним.

To bring all of these components together, an employee often needs outside help.
Щоб звести всі ці елементи воєдино, співробітнику часто необхідна зовнішня допомога.

Similarly, in mathematics one often needs to erect elaborate structures to attack a major problem.
Аналогічно і в математиці часто потрібно звести детально розроблені структури, щоб атакувати основну задачу.

Further, at the age of the child from one to two years in a room often needs to be changed.
Далі, у віці дитини від року до двох років у кімнаті часто потрібні зміни.

Even the house itself often needs to change in order to provide a safe and beautiful childhood development.
Навіть самим будинком часто доводиться мінятись, щоб забезпечити безпечне і красиве розвиток дитинства.

To bring all of these components together, an employee often needs outside help.
Щоб звести усі ці компоненти у єдину систему, працівнику часто необхідна зовнішня допомога.

In the applications, one often needs to show that long exact sequences are"natural"(in the sense of natural transformations).
В застосуваннях, часто потрібно довести, що отримана довга точна послідовність є"натуральною"(в розумінні натуральних перетворень).

Such drugs are useful to people of age, because their liver often needs medical support.
Такі препарати корисні людям у віці, оскільки їх печінку часто потребує медикаментозної підтримки.

Tablet models, which often needs repair, it brands such as Samsung, Acer, Lenovo and many little-known Chinese manufacturers.
Моделі планшетів, яким найчастіше потрібний ремонт, це такі марки як Samsung, Acer, Lenovo і численні маловідомі китайські виробники.

Spinal fractures of young people is a severe somatic pathology which often needs a surgical interference.
Переломи хребта у молодих людей- важка соматична патологія, котра часто потребує оперативного втручання.

In addition, our body often needs extra antioxidants, which act as a trap for the already known to us of free radicals.
Окрім іншого, організм людини потребує, часто гостро, в додаткових антиоксидантах, що діють як пастка для вільних радикалів, про які вже згадувалося вище.

The problem is that the computer's“brain”- called a CPU- often needs to wait for memory chips to send it data.
Проблема в тому, що мозок комп'ютера- ЦПУ- часто змушений чекати, поки чіпи пам'яті передадуть йому дані.

The melanin in a newborn's eyes often needs time after birth to be fully deposited or to be darkened by exposure to ultraviolet light, revealing the baby's true eye color.
Меланіну в очах новонародженого часто потрібен час, щоб або потьмяніти під впливом світла, або проявитися і показати справжній колір очей дитини.

It is limited in size, it has a short-term nature, and the borrower often needs a loan long-term.
Він обмежений по розмірах(тимчасовим вільним капіталом), має короткостроковий характер, а позичальник часто потребує довгострокового кредиту.

Even if he is quite sociable and active, he often needs moments of rest and silence, allowing him to be alone with his inner self.
Навіть якщо він досить товариський і активний, йому часто потрібні моменти відпочинку і тиші, що дозволяють залишитися наодинці зі своїм внутрішнім«я».

Modern town planning requires, especially in big urban areas, most difficult considerations and evaluations, and its implementation often needs considerable time.
Сучасне містобудування- особливо у великих міських районах- вимагає проведення досить складного аналізу та оцінок, а реалізація таких проектів часто потребує значного часу.

The campaigns are long-term, however, as the messaging often needs to be done multiple times before someone will take action.
Однак кампанії є довгостроковими, оскільки обмін повідомленнями часто потрібно робити кілька разів, перш ніж хтось вживе заходів.

Hence, the receiver often needs to translate a message into a more refined form by removing extra characters and structure information and/or by converting values from one type to another.
Тому отримувач часто потребує перетворення повідомлення в простішу форму, видаленням додаткових символів та інформації про структуру та/або приведенням типу значень до потрібного.

Painting that does not depend on narration or mimesis often needs an explanation or justification in order to grasp its meaning.
Малярство, яке не залежить від оповіді чи імітації, часто потребує пояснення або обґрунтування, щоб його зміст став зрозумілим.

The melanin in a newborn's eyes often needs some time following birth to be fully in place or to be darkened by exposure to ultraviolet light, eventually revealing a baby's permanent eye color.
Меланіну в очах новонародженого часто потрібен час, щоб або потьмяніти під впливом світла, або проявитися і показати справжній колір очей дитини.

Plus, 3D printers can easily make small numbers of a part- as the space industry often needs- without first creating expensive manufacturing tools.
До того ж з 3d-друком можна запросто виготовляти невеликі партії деталей- чого й космічна промисловість часто потребує- без попереднього створення дорогих засобів виробництва.

Furthermore, the designer often needs to transmit signals through many of these connections and their associated neurons- which must often be matched with enormous CPU processing power and time.
Крім того, розробникові часто потрібно передавати сигнали багатьма цими з'єднаннями та пов'язаними з ними нейронами, і цій задачі часто мусить відповідати величезна обчислювальна потужність та час ЦП.

Although the device itself is not very reliable and often needs to be replaced(at least once a year), it reduces water consumption by two or more times.
Хоч сам пристрій не дуже надійно і його часто потрібно замінювати(не менше разу на рік), воно зменшує витрату води в два і більше разів.

In dynamically unknown environments, the strategy often needs to be revised online. Models and policies must be adapted. Solutions usually resort to iterative trial and error processes commonly seen in artificial intelligence.
В невідомих середовищах, стратегія часто повинна бути переглянута онлайн. Моделі та політики мають бути адаптованими. Програмні рішення часто вдаються до ітеративного методу спроб та помилок, який часто зустрічається при створенні штучних інтелектів.

Prospective students often need to have a bachelor's degree before enrolling in a program.
Майбутнім студентам часто потрібно мати ступінь бакалавра перед вступом до програми.

Large companies often needed expensive facilities to house their data centers.
Великі компанії часто потребує спеціалізовані засоби, щоб розмістити їх в центрах обробки даних.

To move even a short distance, often need to hack.
Щоб переміститися навіть на невелику відстань, часто потрібно прорубувати дорогу.

Sometimes, we often need to enter some sequence values in order in Excel cells.
Іноді нам часто доводиться вводити деякі значення послідовності в порядку в клітинках Excel.