Що таке ONGOING RUSSIAN AGGRESSION Українською - Українська переклад

• триваючу російську агресію
• триваючої російської агресії
• триваюча агресія росії

Приклади вживання Ongoing russian aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ongoing Russian Aggression against Ukraine.
Масштаби російської агресії проти України.

The President emphasized the importance of coordinated actions in rebuffing the ongoing Russian aggression.
Президент наголосив на важливості скоординованих дій у справі відсічі російської агресії, що триває.

There is ongoing Russian aggression against Ukraine," she wrote.
Це агресія Росії проти України»,- написала вона.

I today informed Mr. Donald Tusk and other partners about ongoing Russian aggression in Donbass and Crimea.
Він зауважив, що поінформував Дональда Туска та інших партнерів про російську агресію на Донбасі та в Криму, яка триває.

Ongoing Russian aggression against Ukraine and its negative consequences are among the main threats to….
Триваюча агресія Росії проти України і її негативні наслідки залишаються одними з основних загроз європейській безпеці.

Ukraine still has many demanding tasks and reforms to implement, but impressive progress has been made despite ongoing Russian aggression.
Україна ще має здійснити багато складних завдань і реформ, але, незважаючи на триваючу російську агресію, було досягнуто вражаючого прогресу.

The ongoing Russian aggression has left without due control the radionuclide sources in certain areas of Donetsk and Luhansk regions.
Агресія Росії залишила без належного контролю радіонуклідні джерела в деяких районах Донецької та Луганської областей.

While in Warsaw, trump could confirm US interest in European security, and for that it needs to supply to Ukraine weapons, which it urgently needed to protect against ongoing Russian aggression.
У Варшаві Трамп може підтвердити відданість США європейській безпеці, надавши Україні зброю, потрібну їй, щоб захистити себе від триваючої російської агресії.

Poroshenko stressed that despite the ongoing Russian aggression, Ukraine didn't only stabilize the macroeconomic situation, but also switched to the growth.
Порошенко наголосив: незважаючи на триваючу російську агресію, Україна не лише стабілізувала макроекономічне становище, а й перейшла до зростання.

We promise to continue our efforts on behalf of the Ukrainian people to maintain Ukraine's sovereignty and territorial integrity in the face of ongoing Russian aggression.
Ми продовжуватимемо наші зусилля праці в інтересах українського народу, щоб зберегти суверенітет і територіяльну цілісність України в умовах триваючої російської аґресії.

Given the ongoing Russian aggression and Russia's opposition to these laws, it is possible that the laws will produce less opposition than they would have just a few years ago.
Зважаючи на російську агресію та гостро негативне ставлення Росії до цих законів, можливо, що опір суспільства буде меншим, ніж він був би ще кілька років тому.

This decision was supported by Congress in legislation that became law three years ago and reflects our country's longstanding commitment to Ukraine in the face of ongoing Russian aggression.”.
Це рішення було підтримано Конгресом в проекті, який став законом три роки тому і відображає давню прихильність нашої країни Україні перед обличчям триваючої російської агресії».

Even in the face of ongoing Russian aggression, Ukraine is committed to reform and modernize its armed forces according to NATO standards by 2020.
Навіть в умовах триваючої російської агресії, Україна є відданою амбіційним зусиллям, щоб реформувати і модернізувати своїх збройні сили у відповідності до стандартів НАТО до 2020 року.

During the meeting, special attention was paid to supporting Ukraine from the EU's part in countering the ongoing Russian aggression and to the process of implementing reforms in Ukraine in wartime.
Під час зустрічі окрема увага була приділена питанню підтримки України стороною ЄС у протистоянні російській агресій та у процесі впровадження реформ в Україні в умовах війни з РФ.

As regards the ongoing Russian aggression and conflict in eastern Ukraine, the summit will reaffirm the EU's support for Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity.
Щодо тривалої російської агресії та конфлікту на сході України, то саміт підтвердить, що ЄС підтримує незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України.

This decision was supported by Congress in legislation that became law three years ago and reflects our country's longstanding commitment to Ukraine in the face of ongoing Russian aggression.”.
Це рішення було підтримане Конгресом у документах, які стали законом три роки тому і відображають давню прихильність нашої країни до України перед лицем російської агресії, що триває».

Even in the face of ongoing Russian aggression, Ukraine is committed to an ambitious effort to reform and modernize its armed forces according to NATO standards by 2020.
Навіть в умовах триваючої російської агресії, Україна є відданою амбіційним зусиллям, щоб реформувати і модернізувати своїх збройні сили у відповідності до стандартів НАТО до 2020 року.

The leaders of Ukraine and Germany plan to coordinate further joint steps to ensure implementation of the Minsk agreements and strengthening international coalition to combat ongoing Russian aggression.
Лідери України та Німеччини планують скоординувати подальші спільні кроки з метою забезпечення реалізації Мінських домовленостей і посилення міжнародної коаліції в рамках протидії триваючої російської агресії.

President Petro Poroshenko notes that the ongoing Russian aggression against Ukraine in the globalized world is a challenge not only for our country, but also for the entire democratic world.
Президент Петро Порошенко зазначає, що у глобалізованому світі триваюча російська агресія проти України є викликом не тільки для нашої країни, а й для всього демократичного світу.

Against the backdrop of implementation of the Association Agreement between Ukraine and the European Union, as well as resistance to the ongoing Russian aggression, the Ukrainian society is focused today, first and foremost, on:.
На фоні реалізації Угоди про Асоціацію між Україною та Європейським Союзом, а також протидії триваючій російській агресії, українське суспільство зосереджено сьогодні, в першу чергу, на:.

In addition, the Ministers discussed the ongoing Russian aggression against Ukraine and the failure of the Russian side to the Minsk agreements and the need to increase pressure on Russia to release political prisoners.
Крім того, міністри обговорили триваючу агресію РФ проти України і недотримання російською стороною мінських угод, а також необхідність посилення тиску на РФ для звільнення політв'язнів.

This decision was supported by Congress in legislation that became law three years ago and reflects our country's longstanding commitment to Ukraine in the face of ongoing Russian aggression,” said Corker, a Republican.
Це рішення було підтримано Конгресом у проекті, який став законом три роки тому і відображає давню прихильність нашої країни до України перед обличчям триваючої російської агресії”,- заявив голова Комітету з міжнародних відносин Сенату Коркер.

The Head of State stressed the importance of coordinated actions in rebuffing the ongoing Russian aggression, the latest manifestation of which was the Russian attack against Ukrainian warships.
Глава Української держави наголосив на важливості скоординованих дій у справі відсічі триваючої російської агресії, останнім проявом якої стала російська атака проти українських військових кораблів.

Together with the ongoing Russian aggression in the Donbas, it also violates the European security order, a set of rules and principles that have served as the basis for Europe's stability and security since the end of the Cold War.
Разом з нинішньою російською агресією на Донбасі, вона також є порушенням європейського безпекового порядку, правил та принципів, які слугували основою стабільності і безпеки в Європі з часів закінчення Холодної війни.

Yesterday Petro Poroshenko during a working visit to USA met with representatives of leading American companies, during which he noted that Ukraine was able, despite the ongoing Russian aggression, not only to stabilize the macroeconomic indicators, but also go to growth.
Президент України Петро Порошенко під час робочого візиту в США провів зустріч з представниками провідних американських компаній, в ході якої зазначив, що Україна змогла, незважаючи на триваючу російську агресію, не тільки стабілізувати макроекономічні показники, а й перейти до зростання.

Together with the ongoing Russian aggression in the Donbas, it also violates the European security order, a set of rules and principles that have served as the basis for Europe's stability and security since the end of the Cold War.
Разом з нинішньої російською агресією на Донбасі, вона також є порушенням європейської порядку безпеки, правил і принципів, які служили основою стабільності і безпеки в Європі з часів закінчення холодної війни",- наголошується в документі.

The ambassador also drew attention to the ongoing Russian aggression against Ukraine, which aims to destroy the national consciousness of Ukraine and the desire to deprive it of its own future as it was during Holodomor",- the message informed.
Посол також звернула увагу на триваючу російську агресію проти України, метою якої є знищення національної свідомості України та прагнення позбавити її самостійного майбутнього так само, як це було і під час Голодомору»,- йдеться в повідомленні.

The illegal occupation of Crimea and the ongoing Russian aggression in Donbass region of Ukraine have left the low enriched uranium research reactor in Sevastopol, two nuclear repositories and more than 1200 radionuclide sources without due control of the Ukrainian national regulator.
Що незаконна анексія Криму та тривала російська агресія на Донбасі призвели до того, що дослідницький ядерний реактор в Севастополі, два ядерних сховища й понад 1200 радіонуклідних джерел виявилися без належного контролю української сторони.

The illegal occupation of Crimea and the ongoing Russian aggression in Donbass region of Ukraine have left the low enriched uranium research reactor in Sevastopol, two nuclear repositories and more than 1200 radionuclide sources without due control of the Ukrainian national regulator.
Незаконна окупація Криму і російська агресія в Донбаському регіоні України, яка триває досі, залишили в Севастополі дослідний реактор з низьким вмістом збагаченого урану, два ядерні сховища і більше 1200 радіонуклідних джерел без належного контролю українського національного регулятора".