Що таке ORIGINAL CONFIGURATION Українською - Українська переклад

• оригінальній конфігурації
• початкова конфігурація

Приклади вживання Original configuration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The original configuration of most browsers allows you to accept"cookies.".
Початкова конфігурація більшості браузерів дозволяє приймати“cookies”.

It is regrettable not to have the original configuration 100% in pollution figures.
На жаль, не має цифр дезабезпечення в конфігурації 100% origin.

It isn't clear yet how much the Gateway will grow from its original configuration.
Ще не зрозуміло, наскільки шлюз зросте від початкової конфігурації.

Flag with the original configuration of the Árpád stripes, as seen also on the coat of arms of Hungary.
Прапор з оригінальною конфігурацією смуг Арпада, як це видно також на гербі Угорщини.

In this case, the use of completely original configuration will be legitimate.
У цьому випадку використання повністю оригінальної конфігурації буде правомірним.

One Char 2C was converted into this variant but later returned into the original configuration.
Один Char 2C був перероблений у це варіант, але пізніше було повернуто початкову конфігурацію.

Just in case you want to look at the original configuration files of your& CUPS; system-- they are here:.
Якщо вам захочеться зазирнути до початкових файлів налаштування вашої системи& CUPS;, цими файлами є:.

Who will own the copyright and the rights of property to the completely original configurations?
Кому належатимуть авторські та майнові права на повністю оригінальні конфігурації?

It seems unlikely that the Gateway in its original configuration, with a large habitat module and a separate airlock, would be completed much before 2030.
Здається малоймовірним, що Gateway у своїй нинішній конфігурації, з великим житловим модулем і окремим шлюзом, буде завершено до 2030 року.

The remaining parts of the line are single track as before, and are still largely in their original configuration from 1904.
Решта частини лінії одноколійна, як раніше, і як і раніше в оригінальній конфігурації 1904 року.

Traces of the original configuration reveal that the Goseck ring consisted of four concentric circles, a mound, a ditch, and two wooden palisades.
Залишки первісної конфігурації свідчать про те, що Гозекське коло спочатку складалося з 4 концентричних кіл, кургана, рову і двох дерев'яних палісадів.

So far, only it is not clear, that in China the price of Geely Atlas 2018 in the original configuration will begin from 960 000 rubles.
Поки тільки незрозуміло, що в Китаї ціни на Geely Atlas 2018 у вихідній комплектації будуть починатися від 960 000 рублів.

In which case the use of completely original configuration(non-standard configuration of"1C" company) for enterprise automation will be legitimate?
У якому випадку використання повністю оригінальної конфігурації(не типової конфігурації) для автоматизації підприємства буде правомірним?

New configuration files of udev were also placed in the directory rules/, thus defining their usage instead of the original configuration.
Нові файли конфігурації udev також було розташовано у теці rules/, тим самим визначивши їх використання замість вихідної конфігурації.

Is it possible to create on the basis of"1C: Enterprise 8" platform the custom completely original configurations(without using the fragments of the standard configurations of"1C" company)?
Чи можна на платформі«1С: Підприємство 8» створювати власні, цілком оригінальні конфігурації(які не використовують фрагментів типових конфігурацій)?.

It is possible on the basis of"1C: Enterprise 8" platform included in the legally purchased software product to create custom completely original configurations.
На платформі«1С: Підприємство 8», що входить до складу правомірно придбаного програмного продукту, можна створювати власні повністю оригінальні конфігурації.

Because the natural tendency is for heat to flow so that temperature differences are eliminated(this is the second law), we can say that the original configuration of a temperature difference within the system is more ordered(in which we can extract work) than the final state of thermal equilibrium(in which we can't extract work).
Оскільки природна тенденція полягає в тому, що тепло тече так, що температурні відмінності усуваються(це другий закон), ми можемо сказати, що початкова конфігурація різниці температур у системі більш впорядкована(в якій ми можемо витягти роботу), ніж кінцевий стан теплової рівноваги(в якому ми не можемо витягти роботу).

Virtualization in computing is the process of presenting a set of computing resources, or their logical combination that gives any advantage to the original configuration.
Віртуалізація в обчисленнях- процес подання набору обчислювальних ресурсів, або їх логічного об'єднання, який дає певні переваги перед оригінальною конфігурацією.

Although Bell's limited fighter design work had previously resulted in the unusual Bell YFM-1 Airacuda, the Model 12 proposal adopted an equally original configuration with an Allison V-12 engine mounted in the middle of the fuselage, just behind the cockpit, and a propeller driven by a shaft passing beneath the pilot's feet under the cockpit floor.
Незважаючи на те, що конструкторські роботи поведені Bell раніше вилились у незвичайну модель Bell YFM-1 Airacuda, пропозиція нової Моделі 12(Model 12) прийняла не менш оригінальну конфігурацію з двигуном Allison V-12, встановленим у середині фюзеляжу, просто позаду кабіни, та з пропелером котрий обертався за допомогою валу, що проходив під підлогою кабіни пілота.

But just after that also create backup boot sequence gives me an error after it starts Acronis namely error can not restore the original configuration….
Але тільки після цього також створити резервну копію послідовності завантаження дає мені помилку після того, як помилка починається Acronis, а саме не може відновити первинну конфігурацію….

We recommend that you do not delete standard form items in extensions because this can lead to errors in the original configuration code(if the original code accesses these form items).
А ось видаляти стандартні елементи форми не рекомендується- це може зламати існуючий в оригінальної конфігурації код(якщо він звертається до елементів форми).

Thereafter, the product can be deformed(nitinol is very plastic) in any manner, but upon heating to 70 degrees, the shape of the article reversed exactly back to its original configuration.
Після цього, виріб можна деформувати(нитинол дуже пластичний) будь-яким способом, однак при нагріванні до 70 градусів, форма вироби відновлюється, в точності повертаючись до своєї первісної конфігурації.

Char 2C bis- 72 tons; modified Char 2C with 155 mm howitzer and different turret; one Char 2C was converted into this variant but later returned into the original configuration FCM F1- 139 tons; World War II era replacement for the Char 2C, to attack fortifications.
Char 2C bis- 72 тони; модифікований Char 2C з 155 мм гаубицею і іншою баштою; один Char 2C був перероблений у це варіант, але пізніше було повернуто початкову конфігурацію FCM F1- 139 тон; заміна часів Другої світової війни для Char 2C, для атаки укріплень.

The original deck configuration is restored before the start of the next match.
Оригінальна конфігурація колоди відновлюється до початку наступного матчу.

The actor had returned the NGINX configuration to its original state at this time.
У цей час зловмисники повернули конфігурацію NGINX до її оригінального стану.

If the configuration is completely original, the copyright and the rights of property are owned by the developer.
Якщо конфігурація є повністю оригінальною, авторські та майнові права на неї належать розробнику.

Once again, she will return to her original, pristine body configuration as a mono-polar planet.
Знову, вона повернеться до її оригінальної, древньої конфігурація тіла як моно-полярна планета.

Original design provides automatic configuration for covered size to be changed during flanges spreading.
Оригінальна конструкція забезпечує автоматичну настройку на ту, що змінює при розширенні фланців розмір для охоплення.

Utilizing the convex lens configuration of the original Atlantik series, these units give the best combination of spread and intensity.
Використовуючи опуклою лінзи конфігурацію оригінальної серії Атлантик, ці одиниці дають найкраще поєднання поширення та інтенсивності.

In addition to metal products by standard patterns, we also offer custom design services- you can order non-standard configuration models in the original design from us.
Крім виробів з металу за типовими лекалами ми також пропонуємо вам послуги індивідуального проектування- у нас ви можете замовити моделі нестандартної конфігурації в оригінальному дизайні.