Що таке PARTICIPANTS DEVELOPED Українською - Українська переклад

• учасники розробили
• у учасників розвинулася
• учасники розробляли

Приклади вживання Participants developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

During this period, 101 participants developed dementia.
За цей час деменція розвинулася у 101 учасника.

All participants developed a case of practical solutions that could be implemented at home.
Всі учасники напрацювали кейс практичних рішень, які можна було б впровадити в себе вдома.

During this time, 2,905 participants developed melanoma.
За цей час у 2905 учасників розвинулася меланома.

Its participants developed a package of amendments that were approved by the parliament within 3 months.
Її учасники розробили пакет правок, які за 3 місяці були ухвалені у парламенті.

During the study period, 1,069 of the participants developed hypertension.
За досліджуваний період, у 1069 учасників розвинулася гіпертонія.

Its participants developed a program of actions to protect public activists at risk.
Її учасники розробили програму дій щодо захисту громадських активістів, які перебувають під загрозою.

During that time, 188 participants developed heart failure.
За час спостережень у 188 добровольців розвинулася серцева недостатність.

It was particularly encouraging to find that it is possible to improve writing ability even though several years have passed since the participants developed aphasia", says Ingrid Behrns.
Особливо відрадно, що можна поліпшити здатність письмово, хоча кілька років пройшло з тих пір учасники розробили афазія", говорить Інгрід Behrns.

In this time, 2,905 participants developed melanoma skin cancer.
За цей час у 2905 учасників розвинулася меланома.

Overall, by an average of 4.5 years after the surveys were completed, participants developed 1,340 new cancers.
В цілому, за 4, 5 роки після завершення обстежень у учасників розвинулися 1340 нових ракових утворень.

In the 35-year follow-up, 3,401 participants developed heart disease and 1,708 had a heart attack.
За 35 років спостереження у 3041 учасників розвинулося серцеве захворювання і у 1708 стався серцевий напад.

The participants developed and agreed action plans for launching of Master's degree programs in Mediation at partner universities and creation of Mediation Federations in Ukraine, Georgia, and Azerbaijan.
Учасники розробили та узгодили плани дій щодо започаткування магістерських програм з медіації в партнерських університетах та створення федерацій медіації в Україні, Грузії, Азербайджані.

After four-and-half years of follow-up, 266 participants developed diabetes.
За 4, 5 років спостереження у 266 учасників розвинувся цукровий діабет.

ІІІ The participants developed projects for cooperation of legal clinics for participation in the school, they were presented during the school.
До участі в школі учасники розробляли проекти співпраці юридичних клінік, які були презентовані під час школи.

During the implementation of simple tasks, the participants developed visualization skills.
Під час виконання нескладних завдань учасники розвивали навички візуалізації.

During the training, participants developed skills they need to take active roles in development and implementation of projects at local and regional levels.
В ході навчального курсу учасники будуть розвивати навички і прийоми, які необхідні для прийняття на себе активну роль у розробці та реалізації проектів на місцевому та регіональному рівні.

Over a follow-up period of almost 8 years, on average, 1,056 participants developed cardiovascular problems.
Протягом періоду спостереження, який склав майже вісім років, у 1056 учасниць розвинулося серцево-судинне захворювання.

Thus, during the duration of the project, the participants developed 3 action plans for sustainable energy development in the cities of Kutaisi, Akhaltsikhe(Georgia), Uzhgorod(Ukraine).
Так, під час тривалості проекту учасники розробили 3 плану дій сталого енергетичного розвитку міст Кутаїсі, Ахальцихе(Грузія), Ужгород(Україна).

Teens have mastered the TOP-10 skills of the future through a project-based approach: participants developed and implemented their own projects within the framework of the camp;
Підлітки освоювали ТОП-10 навичок майбутнього через проектний підхід: учасники розробляли та втілювали власні проекти для табору;

As a result, the participants developed recommendations(Code of conduct) for higher education institutions on how to establish a level“playing field” across all phases of higher education.
У результаті навчання учасники розроблять рекомендації(Кодекс поведінки) для закладів вищої освіти про те, як створити рівень«ігровий майданчик» на усіх етапах здобуття вищої освіти.

Note that each team represented its own robot to perform more than fourteen tasks that participants developed for the engineering academies of the United States, Britain and China.
Кожна команда на змаганнях представила власного робота для виконання більш ніж чотирнадцяти завдань, які для учасників розробили в інженерних академіях США, Великобританії та Китаю.

In total during 3 Summer Camps participants developed 16 projects, including a program for online photo sharing, MOOC, online environment for testing, site for online shopping, mobile applications with various features, online environment for project management, informational websites for Ukrainian companies, etc.
Загалом за 3 Summer Camp учасниками було розроблено 21 проект, серед яких програми з онлайн шерінгу фотографій, сайти для онлайн освіти, онлайн середа для тестування, онлайн магазини, мобільні додатки з різноманітними функціями, онлайн середа для проектного менеджменту, тощо.

He also initiated the practical work of the conference participants in groups, during which the participants developed several interesting approaches regarding the introduction of Christian principles in Ukrainian politics.
Також він виступив ініціатором практичної роботи учасників конференції у групах, під час якої учасники розробили кілька цікавих підходів щодо впровадження в українській політиці християнських засад.

In 35 years of follow-up, 3,401 participants developed heart disease and 1,708 had a heart attack.
За 35 років спостереження у 3041 учасників розвинулося серцеве захворювання і у 1708 стався серцевий напад.

During 35 years of follow-up, 3,041 participants developed heart disease and 1,708 suffered a heart attack.
За 35 років спостереження у 3041 учасників розвинулося серцеве захворювання і у 1708 стався серцевий напад.

With the motto"think globally, act locally", the participants developed and presented local action plans for each of the 17 Goals.
Працюючи за принципом“думай глобально, дій локально”, учасники розробили та презентували свої ідеї щодо плани локальних дій стосовно кожної з 17 Цілей.

During the follow-up period, 109 of the participants developed dementia, and the vast majority of them received a diagnosis of Alzheimer's disease.
За весь час спостереження у 109 учасників розвинулася деменція, і переважній більшості з них був поставлений діагноз хвороба Альцгеймера.

During the seminar phase of the eLearning course, the 12 participants developed the initial concepts for their own courses that would allow them to convey selected aspects of good governance to colleagues and staff.
На етапі дистанційного навчання 12 учасників розробило перші концепції власних навчальних продуктів, щоб мати змогу передавати певні аспекти доброго урядування колегам і співробітникам.

In interviews and workshops with well-known experts and trainers, such as Jörg Pahnke, the participants developed individual training formats and learned methods for sharing knowledge, motivating employees, and dealing with difficult training situations.
Під час бесід і практикумів з визнаними фахівцями й тренерами, такими як Йорґ Панке(Jörg Pahnke), учасники розробили власні формати навчання та засвоїли методи передавання знань, мотивування співробітників і поводження в складних навчальних ситуаціях.

One participant developed a mild form of depression.
В одного учасника розвинулася легка форма депресії.