Що таке PATH TO ENLIGHTENMENT Українською - Українська переклад

• шлях до просвітління
• шлях до просвітлення
• шляху до просвітління

Приклади вживання Path to enlightenment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The path to enlightenment begins here.
Шлях до знань починається тут.

Creepy sculptures symbolizing the path to enlightenment.
Моторошні скульптури символізують шлях до освіти.

The most efficient path to enlightenment, in Lamaism is Tantra Yoga, the philosophical position which, according to Lamaism, can not be effective without the active practice- Esoteric psychotraining based on the ancient Indian system of yoga, coupled with the erotic and the mystical practices.
Найбільш дієвим шляхом, що веде до просвітління, в ламаїзму вважається Тантра-йога, філософські положення якої, згідно з ламаїзму, не можуть бути дієвими без активної практики- езотеричного психотренінгу, заснованого на системі староіндійської йоги, що поєднується з еротичною і магічною практикою.

Meditation is critical work on the path to enlightenment.
Медитація- важливий крок на шляху до просвітління.

It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.
Це є перешкодою на шляху до просвітління, так як це егоїстично.

The symbolism of the bridge from“hell” to“paradise” means the Buddhist path to enlightenment.
Перетин моста від"пекла" до"раю" символізує буддійський шлях до просвітління.

Some view him strictly as a human who found the path to enlightenment for himself and taught it to his followers.
Деякі вважають його лише людиною, яка знайшла власний шлях до просвітлення й показала його всім послідовникам.

The symbolism of the bridge from“hell” to“paradise” means the Buddhist path to enlightenment.
Символізм перетину мосту від"пекла" до"неба" означає буддійський шлях до просвітління.

Only a middle-way provided the path to Enlightenment.
Тільки серединний шлях приведе до просвітлення.

Living in a cave away from the rest of civilization, he had little to sustain him on his path to enlightenment.
Живучи в печері відірваним від цивілізації, у нього не було засобів для фізичної підтримки на своєму шляху до просвітління.

The diversity of yoga involves many subdivisions, but everyone would agree that“the path to enlightenment” is the best suited phrase for yoga.
Різноманітність йога включає в себе безліч підрозділів, але всі згодні з тим, що“шлях до просвітлення” як не можна краще підходить фраза для йоги.

Realizing that neither were truly beneficial, he devised what would later be known as“The Middle Path” to enlightenment….
Розуміючи, що жодна з них не була дійсно полезена, було придумано те, що пізніше стане відомо як«Середній шлях» до просвітління….

Instead of teaching basic mathematical facts, however, the Enneagram purports to teach a path to enlightenment, a path that Church leaders find worrisome.
Але замість того, щоб навчати основних математичних фактів, еннеаграма скерована на те, щоб«показати» шлях до просвітлення, шлях, який у провідників Церкви викликає занепокоєння.

You will be reintroduced to many sacred truths as they form part of your divine path to enlightenment.
Ви будете знову впроваджувати багато священних істин, оскільки вони формують частину вашого божественного шляху до просвітлення.

In Buddhism, Tantrism is marked as a fast path to enlightenment.
У буддизмі тантризм позначається як швидкий шлях до просвітлення.

Naropa then underwent what is known as the twelve minor hardships in his quest to find his teacher, all the hardships being hidden teachings on his path to enlightenment.
Тоді Наропа зазнав того, що називається дванадцятьма незначними труднощами в його прагненні знайти свого вчителя, всі негаразди- це приховані вчення на його шляху до просвітлення.

It was known that you always had the ability to do so, and now we know for certain how well you have overcome obstacles on your path to enlightenment.
Було відомо, що ви завжди мали здатність зробити так, і зараз ми знаємо напевно, як добре ви долаєте перешкоди на вашому шляху до просвіти.

It is this that can begin to set you free and squarely on the divine path to your enlightenment.
Якраз оце може розпочати встановлювати вашу свободу і божественний шлях прямо до вашої просвіти.

It is already evident by the number of souls who have awakened, and are leading you along the path to full enlightenment.
Це вже очевидно, завдяки кількості духів, які пробудилися і ведуть вас уздовж шляху до повної просвіти.

This longing was and is considered by many accomplished teachers of Tibetan Buddhism as a potential, which is based on the path leading to enlightenment.
Така туга була і є, на думку багатьох досвідчених викладачів тибетського буддизму, як потенціал, на яких спирається шлях, що веде до просвітління.

You are already on that path to total enlightenment, and much help is being given to ensure you have every opportunity to complete your Ascension.
Ви вже на цьому шляху до повної просвіти і вам надається багато допомоги, щоб гарантувати, що ви використаєте кожну можливість, щоб завершити ваше Вознесіння.

Religion was at least part of what pushed all that learning forward, like the great philosopher Ibn Rushd argued that the only path to religious enlightenment was through Aristotelian reasoning, and Muslim mathematicians and astronomers developed algebra partly so they could simplify Islamic inheritance law.
Релігія була тим, що давало поштовх науці, як великий філософ Ібн Рашд стверджував, що єдиний шлях до релігійного просвітництва саме через Аристотелеве міркування, мусульманська математика та астрономія частково розвинула алгебру, щоб спростити Ісламські закони спадщини. вони зробили важливий успіхів у тригонометрії щоб допомогти людям зрозуміти.

Even at your lowest points of experience you are still helped, and often more help and guidance is given in an attempt to help you onto a path that will lead to your enlightenment.
Навіть на самому нижчому рівні досвіду вам все ще допомагають, і часто надається більше допомоги і керівництва, щоби допомогти вам стати на шлях, який приведе до вашої просвіти.

Here is a simple, ten-step path to Ebay enlightenment.
Ось простий, десять кроків Шлях до просвітління eBay.

A path towards enlightenment.
Шлях до очевидності.

This highly unusual sound meditation is based on Kuan Yin's self-reported path for reaching Enlightenment.
Ця дуже незвичайна звукова медитація основана на розповіді Гуань-Інь про свій шлях до Просвітління.