Що таке PAYMENT IS RECEIVED Українською - Українська переклад

• оплата надійшла

Приклади вживання Payment is received Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the payment is received.
Коли сплату буде отримано.

Payment is received in our office immediately.
Оплата замовлення безпосередньо у нас в офісі.

Answer: When payment is received.
Комментарий: Оплата при отриманні.

Advertisement will not be placed until full payment is received.
Публікація оголошення не здійснюватиметься до повної оплати.

If no payment is received- the order is canceled.
Якщо оплата не надходить- замовлення анулюється.

(b) no later than the time the payment is received;
(b) не пізніше моменту отримання платежу;

If payment is received, the product will be sent to you manually.
Якщо оплата надійшла, продукт буде надісланий вам в ручному режимі.

Prices may change until full payment is received.
Ціна може змінюватися до моменту повної оплати Квитка Замовником.

In about 24 hours from the moment payment is received our PLS Help Team presents you the developed Creative Solution.
Протягом приблизно 24 годин з моменту отримання оплати команда PLS Help презентує готове креативне рішення.

The shipment is carried out within 2 days after payment is received.
Відправка товару здійснюється на протязі 2 днів після отримання оплати.

After payment is received, we begin preparing documents for the change of wholesale prices declaration.
Після надходження оплати ми починаємо безпосередній процес підготовки документів для декларування зміни оптово-відпускних цін.

A student will not be fully registered until full payment is received.
Студент не буде повністю зареєстрований до отримання повної оплати.

The moment your payment is received our PLS Help team starts its work and after one full working day conducts presentation to you.
Як тільки ваша оплата надійде, команда PLS Help розпочинає роботу. Після повного робочого дня ми презентуємо вам ідею.

The student will not be permitted to re-register until full payment is received.
Студент не буде повністю зареєстрований до отримання повної оплати.

If on these days, today or prior to Monday, the payment is received, the following volumes will be accordingly delivered," said Novak.
Якщо зараз, у ці дні, надійде передоплата- сьогодні або до понеділка- відповідно будуть поставлятися й наступні обсяги»,- заявив Новак.

Reservation procedures are completed and guaranteed when full payment is received.
Процедури резервування завершені і гарантується, коли повна компенсація буде отримана.

Enter a comment in the appropriate field, for example, for what the payment is received or just your name, so as not to confuse with other financial receipts to the account.
Введіть коментар у відповідному полі, наприклад, за що надходить оплата або просто своє ім'я, щоб не переплутати з іншими фінансовими надходженнями на рахунок.

For example, one smart contract could be to automatically ship a product once payment is received.
Наприклад, один розумний контракт може полягати в тому, щоб автоматично відправляти товар після одержання платежу.

In case the User fails to pay for the Order on the due date or if payment is received after the due date, the Order placed by the User shall be cancelled.
У разі прострочення вказаного терміну оплати Користувачем або надходження оплати після закінчення зазначеного терміну, оформлене Користувачем Замовлення анулюється.

From the recipients of payments through the central computers of the bank, the receipts are received from the cash departments about the debts of subscribers, and data on payment is received back.
Від одержувачів платежів через центральні комп'ютери банку до кас надходять дані про заборгованість абонентів, а назад- дані про оплату.

First, select whether the interest rate is calculated when the payment is received or when it becomes due. If you do n't know, leave it on the default value.
Спочатку оберіть, буде відсоткова ставка нараховуватися на час отримання сплати чи на плановий строк отримання сплати. Якщо ви не знаєте, залиште у полі типове значення.

The course is aimed to increase the level of expertise in crucial issues related to the execution of GAFTA contracts starting from the date of signing until payment is received.
Курс також направлений на підвищення рівня знань у найважливіших питаннях, пов'язаних з виконанням контрактів GAFTA, починаючи з дати підписання і до моменту отримання платежу.

Once the confirmation of payment is received at Visa Application Center the passport will be sent to the applicant via courier service TMM Express on the address indicated in the request.
Як тільки Візовим Центром буде отримано підтвердження оплати, паспорт буде передано кур'єрській службі TMM Express для доставки за вказаною адресою.

Financial independence, money, comfort, satisfaction with the work done and the payment is received- that is what they seek.
Матеріальна незалежність, гроші, комфорт, задоволення від виконаної роботи і отриманої оплати- ось чого вони прагнуть.

For example, when a payment is received without an order number, a person must sort out which order the payment corresponds to, and determine what to do with any excess or shortfall.
Наприклад, коли платіж отримується без номера замовлення працівник має розібратися, яке замовлення відповідає цьому платежу і визначити, що робити з будь-яким надлишком або дефіцитом товару.

If payment is not received within 5 days of the due date, Penny Auction Wizards Limited will charge a late fee and if necessary, suspend the license until full payment is received and reserves the right to suspend any and all related services for the account in question.
Якщо оплата не надійде протягом 5 днів терміну, Penny Auction Майстри Limited буде стягувати штраф за запізнення і при необхідності, призупинити дію ліцензії до повної оплати не приймається, і залишає за собою право призупинити будь і всі супутні послуги для даного облікового запису.

The contract is renewed automatically only after the payment for the renewal of the service is credited to the Contractor's bank account, but only provided that the payment is received before the prepaid service expires, that is before the expiration of the contract.
Продовження договору здійснюється автоматично тільки за умови надходження на поточний рахунок Виконавця наступної оплати за продовження послуги, але тільки за умови, що оплата надійшла до закінчення терміну передплаченої послуги, відповідно до закінчення терміну дії договору.

You receive a message that the payment was received.
Ви отримуєте повідомлення, що оплата надійшла.

These payments were received by six members of the board and nine directors of the board.
Ці виплати отримали шість членів правління і дев'ять директорів правління.

With the last deferred receivables payments are received by the addressee Bank in a temporary chronology(or other methods of ranking).
З останньої відкладені дебіторські платежі надходять до банку-адресату у часовій хронології(або використовуються інші способи ранжування).