Приклади вживання Percent of the respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Percent of the respondents were men.
Improvement was observed three percent of the respondents.
Поліпшення ситуації помітили три відсотки респондентів.Percent of the respondents….
Понад 70% респондентів відповіли,….According to their data, 13 percent of the respondents own digital money.
Ten percent of the respondents had experienced physical abuse and 18 percent smoked during childhood.
Респондентів піддавалися фізичному насильству, а 18% курили в юності.
Люди також перекладають
До числа багатих людей себе відносить лише один відсоток опитаних.Only 5 percent of the respondents held the opposite view.
Тільки 5% респондентів дотримуються протилежної точки зору.Антирейтинг очолили Михайло Горбачов(його недолюблюють 66 відсотків опитаних) і Борис Єльцин(64 For example, 76 percent of the respondents prefer product A over product B, and so on.
Наприклад, 76% респондентів віддають перевагу продукту А порівняно з продуктом В і т. д.When asked what kind of products they feel comfortable buying under the Amazon brand,12.7 percent of the respondents named cryptocurrencies.
На запитання про те, який продукт хотіли б бачити покупці під брендом Amazon,12.7% респондентів відповіли«криптовалюта».About 60 percent of the respondents favored“phasing out” U.S. intercontinental ballistic missiles, or ICBMs.
Близько 60% респондентів висловилися за"поступове згортання" міжконтинентальних балістичних ракет(МБР).When asked the firm what type of products they feel contented purchasing in the Amazon brand,12.7 percent of the respondents named cryptocurrencies.
На запитання про те, який продукт хотіли б бачити покупці під брендом Amazon,12.7% респондентів відповіли«криптовалюта».Only 15.1 percent of the respondents were aware of government programs and had shown interest in at least some of them.
Responding to a question as to whether the Western sanctions have had any impact on the Russian administration's policies,47 percent of the respondents said this influence is considerable and 34 percent said it is insignificant.
Відповідаючи на запитання, чи мають нинішні санкції Заходу вплив на політику керівництва Росії,47 відсотків респондентів сказали, що цей вплив істотний, 34- що незначний.Percent of the respondents said that civic organizations concern themselves with problems that the authorities don't want to deal with.
Відсотків українців заявили, що громадські організації займаються проблемами, якими не хоче займатися влада.У ньому взяли участь 742 облаштовані офіси в 42 країнах:70% респондентів мають позитивні очікування стосовно бізнесу на весь 2017 рік- а це на 14 відсотків більше, ніж у 2016.Percent of the respondents in a survey said that they use their phones even when they are in the toilet.
Відсотків респондентів, які брали участь в опитуванні заявили, що вони використовують свої телефони, навіть якщо вони знаходяться в туалеті.If a referendum on Moldova joining Romania took place on the coming Sunday,62 percent of the respondents would vote against the move, while 25 percent would back the initiative, the poll results say.
Якщо референдум про приєднання до Румунії відбулися в найближчу неділю Молдова,62% респондентів проголосували б проти руху, в той час як 25 відсотків підтримає ініціативу, результати опитування говорять.Percent of the respondents said that civic organizations concern themselves with problems that the authorities don't want to deal with.
Причому 66% громадян заявляють, що громадські організації займаються проблемами, які не хоче вирішувати влада.On the issue of the presidential power to use nuclear weapons first in conflict, six in ten Republicans,and about 75 percent of the respondents overall, supported legislation requiring that U.S. president obtain permission from Congress before launching an attack.
Що стосується президентської влади використовувати ядерну зброю першими,шість з десяти республіканців і близько 75 відсотків респондентів в цілому підтримали законодавство, яке вимагає, щоб президент США отримав дозвіл від Конгресу перед початком атаки.Only 15.1 percent of the respondents were aware of government programs and had shown interest in at least some of them.
Водночас лише 15, 1% опитаних добре володіють інформацією про державні програми і проявили інтерес, принаймні, до деяких із них.While the Elway poll in October 2018 suggested that 50 percent of the respondents supported the initiative and 36 percent opposed it,the story turned out different in the November midterm election, when 57 percent of voters voted against it.
Попри те, що опитування Elway, проведене у жовтні 2018 року, засвідчило те, що 50% респондентів підтримують цю ініціативу, а 36% виступають проти неї, ситуація змінилася під час середньострокових виборах у листопаді, коли проти неї проголосували 57% виборців.Ten percent of the respondents said they believe Ukraine should become a federation and Donbass should stay part of the country as an autonomous republic.
Опитаних вважають, що Україна повинна стати федерацією і Донбас має залишитися у складі України як автономна республіка.Some 73 percent of the respondents believe that China has more political and strategic influence in the region than the United States.
Респондентів відповіли, що КНР має найбільший економічний вплив у регіоні, зокрема більший політичний і стратегічний вплив, ніж США.Fifty-two percent of the respondents identified an insufficient commitment to developing talent on the part of line managers as a critical barrier.
Респондентів вважають неефективність розвитку талантів виною лінійних менеджерів, як критичного бар'єру між керівництвом та персоналом.Twenty six percent of the respondents say that they‘don't know' what will happen to them after they die, while 23 percent believe that they will‘cease to exist'.
Респондентів сказали, що вірять у загробне життя, 23% вважають, що«перестануть існувати» після смерті, а 26% не знають, що з ними буде після смерті.Seventy three percent of the respondents believe that China now holds the greatest economic influence in the region and has more clout politically and strategically than the United States.
Респондентів відповіли, що КНР має найбільший економічний вплив у регіоні, зокрема більший політичний і стратегічний вплив, ніж США.Percent of the respondents viewed China as having the greatest economic influence in the region and was also believed to have more clout politically and strategically than the United States.
Респондентів відповіли, що КНР має найбільший економічний вплив у регіоні, зокрема більший політичний і стратегічний вплив, ніж США.In the meantime, 24 percent of the respondents believe that the import substitution of foods from some Western countries is"pointless, absurd and harmful and the people of Russia are the first to get hurt by it.".
Тим часом 23% респондентів вважають, що ця політика є"безглуздою, абсурдна і шкідливою, від неї страждає в першу чергу населення нашої країни".According to the survey, 20 percent of the respondents believe that the public will expect companies to take on most of the added responsibility for handling social and political issues, while an additional 59 percent think the burden will fall equally on governments and companies.
Згідно з дослідженням, 20% респондентів вірять, що громадськість очікуватиме від компаній перейняти на себе всю додаткову відповідальність за вирішення соціальних та політичних проблем, у той же час 59% вважають, що цей тягар ляже на уряд та компанії порівну.
