Що таке POLITICAL CRISES Українською - Українська переклад

• політичних криз
• політичні кризи
• політичної кризи
• політичну кризу

Приклади вживання Political crises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political crises do not necessarily rouse noble passions.
Політичні кризи не завжди робуркують благородні пристрасті.

According to Prime Minister this government is the only solution out of the political crises.
Його лідер вважає, що це єдиний вихід з політичної кризи.

The economic and political crises are feeding off of one another.
Економічна і політична кризи взаємно посилюють одна одну.

The defeat of Russian naval& military forces by Japan created a political crises.
Поразки російських військ та флоту від Японії поглибили політичну кризу.

We have cycles of revolutions and political crises that bring new governments to power.
У нас є цикли революцій та політичних криз, в результаті яких до влади приходять нові уряди.

In all political crises, including in revolutionary ones, the youth are always the ignition and the avant-garde.
У всіх політичних кризах, зокрема революційних, молодь завжди в авангарді.

He has plunged Ukraine into one of its most serious political crises, with unpredictable consequences.
Він кинув Україну в одну із найбільш серйозних політичних криз, із непередбаченими наслідками».

If carried out forcefully and effectively, they would help resolve Ukraine's current financial and political crises:.
Якщо робити все швидко та ефективно, то вони допоможуть вирішити поточну фінансову і політичну кризу України:.

People are tired of political crises, economic shocks, poverty, rising prices and tariffs.
Люди втомилися від політичних криз, економічних потрясінь, від злиднів, зростання цін і тарифів.

If carried out forcefully and effectively, they would help resolve Ukraine's current financial and political crises:.
Якщо подбати про форсування та ефективність, вони допоможуть вирішити поточні фінансову і політичну кризи України:.

After a slow start, partly due to the successive political crises that rocked the island, the system is now beginning to bear fruit.
Після повільного старту, частково через політичну кризу, яка прокотилася островом, система починає приносити плоди.

The action in World War III takes place in the near future, when the situation in the world has become tense due to political crises.
Дію в World War III відбувається в недалекому майбутньому, коли обстановка в світі загострилася з-за політичних криз.

Thanks to corruption and successive political crises, our government has traditionally focused on securing the support of large Ukrainian enterprises.
Через корупцію та політичні кризи наш уряд завжди був зосереджений на підтримці великих українських компаній.

The“chupacabra hysteria” was frequently associated with deep economic and political crises, particularly during the mid-1990s.
Істерія через чупакабри" часто пов'язувалася з глибокими економічними і політичними кризами, зокрема в середині 1990-х.

Social and political crises are constantly breaking out in many of the capitalist countries, and the labor movement is rapidly gaining strength.
У багатьох капіталістичних країнах спалахують все нові соціально-політичні кризи, нестримно набирає силу робочий рух.

The Ambassadors of Lithuania, the United States and Spain described how economic and political crises could be used to empower women in society.
Посли Литви, США та Іспанії розповіли, як економічні та політичні кризи можуть бути використані для розширення прав і можливостей жінок у суспільстві.

Frequent political crises and revolutions prevent the capital as well as the whole country from developing therefore there isn't enough premises for everyone.
Часті політичні кризи і революції заважають і столиці, і всій країні розвиватися, тому житла на всіх не вистачає.

The G7's commitment to pursue a common foreign and security policy is extremely important given the numerous political crises the world over.
Зобов'язання країн G7 проводити спільну зовнішню політику та політику безпеки є надзвичайно важливим, враховуючи численні політичні кризи у всьому світі.

Violence never contributed to resolving political crises and it can only aggravate the already complicated and dangerous situation.
Насильство ніколи не допомагало розв'язувати політичні кризи, воно може лише загострити і без того складну і небезпечну ситуацію.

Dependence on imported energy, especially on oil, makes Europe vulnerable to international political crises, such as the oil crisis in 1973.
Залежність від імпорту енергоносіїв, особливо нафти, робить Європувразливою до міжнародних політичних криз, таких як, скажімо, нафтовакриза 1973 р.

Modern economic, social and political crises are to some extent due to insufficient attention to the formation and implementation of the state structural policy.
Сучасні економічні, соціальні та політичні кризи певною мірою пояснюються недостатньою увагою до формування і реалізації структурної політики держави.

The United States has already imposed sanctions against Maduro for human rights abuses and blamed him for Venezuela's current economic and political crises.
Сполучені Штати вже наклали санкції проти Мадуро за порушення прав людини та звинувачували його в нинішніх економічній та політичній кризах Венесуели.

Human rights are today at the center of political debate as a response to contemporary social and political crises and upheavals and in order to protect the freedom of the individual.
У наш час права людини займають центральне місце в політиці в якості відповіді на сучасні соціальні та політичні кризи і перевороти, для захисту свободи індивіда.

A total of 8 sections and 36 subsections of the book can be found some explanation of the causes of the period of restructuring of the total economic and political crises.
Загалом у 8 розділах та 36 підрозділах книги можна знайти окремі пояснення причин виникнення у період перебудови тотальних економічної та політичної криз.

But the president has a key role during political crises, such as when a general election is inconclusive, by deciding which party is in the best position to form a government.
Проте президент грає ключову роль у період політичних криз, наприклад у разі невизначеного результату загальних виборів, коли він вирішує, яка саме партія буде формувати новий уряд.

Attempts to falsify the voting- as in 2004- or to usurp power after the election victory- as after 2010- lead to serious political crises and genuine uprisings.
Спроби фальсифікації голосування- як 2004 року або ж узурпації влади після перемоги на виборах- як після 2010 року- призводять до тяжких політичних криз, справжніх повстань.

Indirect conflict between the superpowers continued through this period of détente in the Third World, particularly during political crises in the Middle East, Chile, Ethiopia, and Angola.
Непряме суперництво між наддержавами в цей період розрядки продовжувалося в третьому світі, зокрема під час політичної кризи на Близькому Сході, Чилі, Ефіопії та Анголі.

He admitted that he has"loyally served" as an unofficial advisor to President Yushchenko during tense gas negotiations with Russia and political crises dating back to the Orange Revolution in 2004.
Він визнав, що"віддано служив" неофіційним радником президента Віктора Ющенка під час газових переговорів з Росією та політичної кризи після Помаранчевої революції.