Що таке POLITICAL ENTITIES Українською - Українська переклад

• політичні утворення
• політичні сутності
• політичних суб'єктів
• політичних утворень

Приклади вживання Political entities Англійська мовою та їх переклад на Українською

People were able to choose from among 2,882 candidates from 23 political entities.
На виборах зареєстровано 2 882 тис. кандидатів від 23 політичних суб'єктів.

These political entities were found common in control and in culture(language, writing, astronomical knowledge, calendar, etc.).
Ці політичні утворення виявляли спільність як у системі управління, так і в культурі(мова, писемність, астрономічні знання, календар і т. д.).

The full-fledged participation of Russia in global and regional economic and political entities;
Повноправна участь Росії в глобальних і регіональних економічних і політичних структурах;

According to Volker, various illegal armed formations and political entities created by Russia are operating in Donbas.
Як зазначив Волкер, на Донбасі діють різні незаконні збройні формування і політичні структури, які були створені Росією.

The provinces mostly coincide with the 20 counties, län, the mid-level political entities.
Провінції в основному збігаються з 20 округами, ленами, політичними суб'єктами середнього рівня.

The problem is, of course, that nations as political entities are modern inventions, which have never been ethnically or religiously homogenous.
Проблема, звісно, в тому, що нації як політичні сутності- це сучасний винахід, і вони ніколи не були етнічно чи релігійно однорідними.

SCP-4000 for the most part, lacked the urbanization associated with other bronze age political entities at this time.
SCP-4015, здебільшого, бракувало урбанізації, характерної для інших політичних утворень Бронзової доби.

When the two primary political entities of a system differ only in rhetoric but not in action, one has to question whether they are separate parties at all:.
Коли дві основні політичні організації однієї системи розрізняються тільки в риториці, але не в справах, виникає питання, чи є вони взагалі окремими партіями.

Crimea changed hands several times over the course of the conflict and several political entities were set up on the peninsula.
Крим змінювався кілька разів протягом конфлікту і кілька політичних утворень були створені на півострові.

Two other major political entities were formed and grew during the 13th and 14th century: the Mali Empire and the Jolof Empire which become the vassal of the first in its heyday.
Два інших великих політичних утворення сформувалися і зростали протягом 13 та 14 століть: Імперії Малі і Жолоф(Jolof), друга стала васалом першої в період її розквіту.

According to the famous French philosopher and sociologist Raymond Aron,"international relations- a relationship between political entities.".
На думку відомого французького філософа і соціолога Р. Арона,«міжнародні відносини- це відносини між політичними одиницями».

Kurt Volker said that is not going to legitimize so-called political entities- the Republic, because, in his opinion, artificial.
Курт Волкер заявив, що не збирається легітимізувати такі політичні утворення- ці республіки, тому що саме вони, на його думку, є штучними об'єднаннями.

The first convention of miners underlines full independence of the workers' organizations in the coal and mining industries from any political entities.
Перший з'їзд шахтарів підкреслює повну незалежність робітничих організацій вугільної та гірничодобувної промисловості від будь-яких політичних утворень.

I'm not going to do anything that would legitimize the so-called political entities- the Republic because it is an artificial entity,” said Walker.
Я не збираюся робити нічого, щоб легітимізувати ці самоназвані політичні утворення- республіки, тому що це штучний осередок",- заявив Волкер.

It reflects the idea that human nature has a social core, and implies that social groups, whether social classes, nations, races or whatever, are meaningful political entities.
Це показує, що людська природа має соціальну основу та передбачає, що соціальні групи,«класи»,«нації»,«раси» і т. д. є значним політичним організмом.

They want to keep two so-called people's republics in place as political entities that they can use as the shield to obscure Russia's direct involvement.
Вони хочуть зберегти на місцях дві так звані народні республіки як політичні утворення, які вони можуть використовувати як щит для приховування безпосередньої участі Росії.

New era“gave rise to the need for justification of mass(or mass legitimation) forms of government and institutions, as well as a completely new political entities such as people.
Нова епоха«породила потребу в масовому виправданні(або масової легітимації) форм правління та інститутів, а також зовсім нових політичних суб'єктів, таких як народ.

Prior to 1806, German-speaking Central Europe included more than 300 political entities, most of them part of the Holy Roman Empire or the extensive Habsburg hereditary dominions.
До 1806 р. існувало понад 300 політичних утворень з німецькомовним населенням в Центральній Європі, більшість з них були частиною Священної Римської імперії або великими спадковими володіннями Габсбургів.

The government of Pakistan exercises de facto jurisdiction over the western parts of the disputed Kashmir region, organized as two separate political entities(Azad Kashmir and Northern Areas).
Уряд Пакистану фактично взяв під свою юрисдикцію західну частину спірного регіону Кашмір, організованою у вигляді двох окремих політичних утворень(Азад Кашмір і Північні території).

Two other major political entities were formed and grew during the 13th and 14th century: the Mali Empire and the Jolof Empire which become the vassal of the first in its heyday. Originating in the Mandinka invasion, Mali continued to expand, encompassing first eastern Senegal.
Два інших великих політичних утворення сформувалися і зростали протягом 13 та 14 століть: Імперії Малі і Жолоф(Jolof), друга стала васалом першої в період її розквіту.

Although the Nordic countries look back on more than 1,000 years of history as distinct political entities, the international boundaries came late and emerged gradually.
Попри те, що країни Північної Європи мають більш ніж 1000-річну історію як окремі політичні утворення, міжнародні кордони були утворені пізно і мали тривале становлення.

Whereas on November 2, 2014, separatist forces in eastern Ukraine held fraudulent and illegal elections in areas they controlled for the supposed purpose of choosing leaders of the illegitimate local political entities they have declared;
В той час як 2 листопада 2014 р. сили сепаратистів Сходу України провели шахрайські і незаконні вибори на територіях, які вони контролюють, з заявленою метою виборів лідерів незаконних політичних утворень;

Mankind has colonized the solar system and two political entities have emerged: the Alliance consisting of American, Australian, French, Spanish, Italian, Japanese, British and German forces, and The Coalition of Russian, Chinese and Middle-Eastern interests.
Людство колонізувало сонячну систему та з'явилися дві політичні сутності: Альянс, який складається з американських, австралійських, французьких, іспанських, італійських, японських, британських і німецьких сил, і Коаліція російських, китайських і середньо-східних інтересів.

Separation or partition(although an entity secedes, the rest of the state retains its structure) versus dissolution(all political entities dissolve their ties and create several new states).
Виділення(не дивлячись на вихід частини, решта держави зберігає свою структуру) та розпад(всі політичні утворення розривають зв'язки між собою та створюють кілька нових держав).

The states of the Neo-Hittite kingdoms were Luwian, Aramaic and Phoenician-speaking political entities of Iron Age northern Syria and southern Anatolia that arose following the collapse of the Hittite Empire around 1180 BC and lasted until roughly 700 BC.
Держав новохеттських царств були лувийсько-, арамейсько- і фінікійсько-мовними політичними утвореннями північної Сирії і південної Анатолії часів Залізної доби, який виникли після розпаду Хеттської імперії близько 1180 р. до н. е. та існували приблизно до 700 року до нашої ери.

What is notable here is that we have said for a long time that Russia has 100 percent command and control of what is happening in the occupied areas there-- military forces, political entities, and direct economic activity.
Протягом довгого часу ми говорили, що Росія має 100-відсотковий контроль над тим, що відбувається на окупованих нею територіях, це стосується військових сил, політичних утворень і навіть економічної діяльності.