Що таке ПОЛІТИЧНИХ СУБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of political entities
• political actors
• of political subjects

Приклади вживання Політичних суб'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На виборах зареєстровано 2 882 тис. кандидатів від 23 політичних суб'єктів.
People were able to choose from among 2,882 candidates from 23 political entities.

Кордони- географічні межі політичних суб'єктів або юрисдикцій, таких як уряд, суверенні держави, федеративні держави та інші субнаціональні структури.
Borders are geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities..

Конфлікт- один з можливих варіантів взаємодії політичних суб'єктів.
The conflict is one of the possible variants of interaction of the policy subjects.

Забезпечення міжпартійної конкуренції, створення рівних умов для всіх політичних суб'єктів є важливою умовою посилення ролі парламенту.
Ensuring inter-party competition, creating equal conditions for all political actors is an important condition for strengthening the role of parliament.

Нова епоха«породила потребу в масовому виправданні(або масової легітимації) форм правління та інститутів, а також зовсім нових політичних суб'єктів, таких як народ.
New era“gave rise to the need for justification of mass(or mass legitimation) forms of government and institutions, as well as a completely new political entities such as people.

Трекінгові та роллінгові дослідження відношення виборців до певних політичних суб'єктів та пунктів політичного порядку денного.
Tracking and rolling surveys of voters' attitudes towards certain political subjects and issues of political agenda.

До того ж, містить квоти щодо колишніх працівників економічних підрозділів правоохоронних органів, а процедура його формування є незалежною від Президента чи інших політичних суб'єктів.
In addition, it contains quotas for former employees of economic units of law enforcement agencies, and the procedure for its formation is independent of the President or other political actors.

ЄС підтвердив свою підтримку очолюваного Норвегією процесу залучення відповідних політичних суб'єктів Венесуели з метою політичного і демократичного вирішення кризи….
The European Union reiterates its support to Norway's facilitated process involving the relevant Venezuelan political actors with a view to a political and democratic solution to the crisis.

Отже, свобода- це самостійність соціальних і політичних суб'єктів, що виражається в їх здатності і можливості робити власний вибір і діяти у відповідності зі своїми інтересами і цілями.
Consequently, freedom is the independence of social and political subjects, expressed in their abilities and capabilities to make their own choices and to act in accordance with their interests and goals.

Незважаючи на різноманітне медіа середовище, ЗМІ лишалися під потужним впливом своїх власників і відкрито протягом усієї виборчої кампанії демонстрували прихильність до конкретних кандидатів і політичних суб'єктів.
Despite the diverse media environment, the media remained under the powerful influence of their owners and openly demonstrated preferences to specific candidates and political actors throughout the election campaign.

Політичною системою суспільства називають сукупність відносин політичних суб'єктів, які пов'язані за характером влади та управління суспільством, організовані на єдиній нормативно-ціннісній основі.
Political system of society called the set of relations of political subjects that are related by the nature of power and control society, organized the only normative value basis.

Ми закликали усіх політичних суб'єктів у Македонії, включаючи місцевих албанських лідерів, щоб вони брали активну участь у забезпеченні доступу до референдуму, який відбудеться 30 вересня на підтримку цієї домовленості”.
We have called on all political actors in Macedonia, including upon local Albanian leaders to be actively engaged in ensuring the success of the September 30th referendum, supporting a vote in favor of this Agreement.

Проте найголовнішим, що дає сьогодні правлячій партій«Громадяни за Європейський Розвиток Болгарії»(ГЄРБ) почувати себе спокійно і досить впевнено на політичному олімпі Болгарії, є відсутність серйозної конкуренції з боку інших політичних суб'єктів.
However, the most important thing that gives the ruling parties"Citizens for European Development of Bulgaria"(GESR) to feel calm and confident in the political Olympus of Bulgaria today is the lack of serious competition from other political actors.

Підтримуючи програми політичних суб'єктів, громадяни дають згоду на реалізацію відповідної стратегії забезпечення суспільного добробуту і уповноважуть на це конкретних суб'єктів виборчого процесу.
By supporting the programs of political actors, citizens agree to the implementation of an appropriate strategy to ensure public welfare and give appropriate powers to specific subjects of the election process.

Зважаючи на активну фазу виборчого процесу, що припадатиме на цей період і на вірогідне активне пряме чи непряме включення політичних суб'єктів, зокрема і«заінтересованих центральних органів виконавчої влади» у виборчу кампанію, період переходу від Проекту до Стратегії збільшиться.
Considering the active phase of the electoral process, which will unfold during this period and the probable active direct or indirect inclusion of political actors, including“interested central bodies of executive power” in the election campaign, the transition period from the Draft to the Strategy will increase.

Але сама природа держави- поліцейська, це інституція, що фіксує і контролює ідентичності, місця і пересування, інституція, що перебуває в постійній боротьбі проти всього, що виходить за межі обліку ідентичностей, а це означає, що вона бореться проти того надміру логік ідентичності, який являє собою дія політичних суб'єктів.
But it is the very nature of the state that it is a police state, an institution that fixes and controls identities, spaces, and movements, an institution in permanent struggle against any surplus over its account of identities, that is to say it also struggles against that excess to the logic of identity that constitutes the action of political subjects.

Нарис політичної науки- структурований список політичні теми, організувати предметну область Індекс політики- алфавітний список політичних суб'єктів Політичні списки, списки політичних тем Політологія термінології Інформацію про закон Індекс статті Процес трасування.
Outline of political science- structured list of political topics, arranged by subject area Index of politics articles- alphabetical list of political subjects Political lists- lists of political topics Political science terminology Outline of law Index of law articles Process tracing.

Європа буде єдиною як політичний суб'єкт, або її не буде взагалі.
Europe as a political entity will either be united, or will not be at all.

Жодна країна не визнала Новоросію як суверенну державу або політичний суб'єкт.
No country has recognized Novorossiya as a sovereign state or political entity.

У 1453 році вона припинила своє існування як політичний суб'єкт.
In 1453 it ceased to exist as a political entity.

Без них Україна ніколи не стане економічним, політичним суб'єктом, що впливає на позицію хоча б в цьому регіоні.
Without them, Ukraine will never become an economic or political entity with any influence in these areas.

Називати кризу навколо України громадянською війною значить відкрити дискурсивну можливість для подальших сумнівів щодо того, чи може Україна існувати як політичний суб'єкт.
To brand the Ukraine crisis as a civil war is to open a discursive opportunity for further doubts as to whether Ukraine can exist as a political entity.

У 1806 році після відмови імператора Австрії Франца II прийняти німецьку імператорську корону Священна Римська імперія як централізований політичний суб'єкт перестала існувати.
In 1806, after the failure of the ruler of Austria Franz II to accept the German Imperial crown of the Holy Roman Empire as a centralized political entity ceased to exist.

До моменту утворення імперії Карла Великого Західний Рим як незалежний політичний суб'єкт вже припинив своє існування.
By the time of Charlemagne's Empire of Western Rome as an independent political entity had ceased to exist.

Заява Заріфа, на мою думку, є спробою продемонструвати, що Іран є рівним із США політичним суб'єктом.
Zarif's statement, in my opinion, is an attempt to demonstrate that Iran is an equal political entity with the United States.