Що таке POLITIES Українською - Українська переклад

• держави
• політику
• політичні утворення
• політичних утворень

Приклади вживання Polities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some issues are organised into polities, while others are organised out(1960:71).
Одні проблеми включені в політику, тоді як інші виключені з неї(Schattschneider 1960: 71).

TILLERSON: We had a very successful, in my view, year of 2017, pivoting our policies and helping our partners understand those polities.
З моєї точки зору 2017 рік був дуже успішним,- заявив Тіллерсон.- Ми проводили нашу політику і допомагали нашим партнерам зрозуміти цю політику.

We are not being threatened as individual polities but as a political civilization: the West.
Під загрозою ми стоїмо не як окремі політики, а як політична цивілізація: Захід.

In polities with weak legislatures, democrats should make constitutional reforms to strengthen the legislature a top priority.".
У політичних системах зі слабкими парламентами головним пріоритетом демократів має бути проведення конституційних реформ, спрямованих на зміцнення законодавчої гілки влади».

The rural dwellers lived in villages, which joined together into broader polities that pledged loyalty to the Ghana.
Сільське населення мешкало в селах, об'єднаних в більші утворення, що присягали на вірність гані.

A similar gubernatorial role in other Boer polities was played by officials styled Kaptyn('captain', in the original sense of Headman).
Подібна губернаторська роль в політиці інших бурів грали посадові особи в стиль Kaptyn(«капітан», в первісному сенсі Голови).

International relations were governed by the Law of the Jungle, according to which even if two polities lived in peace, war always remained an option.
Міжнародними відносинами керував закон джунглів, за яким, навіть коли дві держави жили в мирі, війна завжди залишалася одним з можливих варіантів відносин.

By the late nineteenth century, empires were those polities that were either uninterested or that had failed in the project of creating a nation-state.
До кінця ХІХ ст. імперіями були країни, або не зацікавлені у проекті створення національної держави, або ті, що зазнали невдачі у його здійсненні»40.

A common language may serve as the basis of a nation, but, as contemporary historians of nineteenth century Germany have noted, it took more than linguistic similarity to unify several hundred polities.
Спільна мова, можливо, і розглядалась як основа нації, але, як відзначили німецькі історики XIX століття, знадобилось щось більше за спільну мову для об'єднання декількох сотень політичних утворень[4].

As observed earlier, the major states of nineteenth-century, Europe were vast polyglot polities, of which the boundaries almost never coincided with language-communities.
Як зазначалося раніше, головні держави Європи XIX ст. були великими багатомовними утвореннями, кордони яких ніколи не збігалися з мовними спільнотами.

A common language may have been seen to serve as the basis of a nation, but as contemporary historians of 19th-century Germany noted, it took more than linguistic similarity to unify these several hundred polities.
Спільна мова, можливо, і розглядалась як основа нації, але, як відзначили німецькі історики XIX століття, знадобилось щось більше за спільну мову для об'єднання декількох сотень політичних утворень[4].

Before contact with Europeans, the natives of North America were divided into many different polities, from small bands of a few families to large empires.
До контактів з європейцями, населення Північної Америки було розділене на найрізноманітніші державні утворення: від первісних стад з кількох сімей до велетенських імперій.

Given such unavoidable uncertainty, the aim of this essay has been merely to help recover a debate on the role of alternative democratic institutions in building stable democratic polities.
У умовах такої невідворотної невизначеності мета справжньої роботи складається лише в тому, щоб допомогти відновити дискусію відносно ролі альтернативних демократичних інститутів в побудові стабільних демократичних політичних систем.

Revolutions, constitutions, and declarations of rights may have inaugurated states, established new polities, and transformed nations, but they have never brought a people into being.
Революції, конституції, декларації про права можуть започаткувати нові держави, встановити нові устрої і трансформувати нації, але вони не мають стосунку до народження людського буття.

Globalization has increasingly eroded these national boundaries and made it structurally impossible for individual nations to sustain independent, or even autonomous, economies, polities, and social structures.
Глобалізація все більше і більше розмиває національні кордони і робить структурно неможливим для індивідуальних націй підтримувати незалежні або навіть автономні економіки, форми правління і соціальні структури».

Although just 18 per cent of the monarchs were queens- making their analysis less statistically reliable- they found that polities ruled by queens were 27 per cent more likely than kings to participate in inter-state conflicts.
Хоча тільки 18 відсотків монархів були королевами, що робило аналіз менш статистично достовірним- вони виявили, що держави, керовані королевами, на 27 відсотків частіше брали участь в міждержавних конфліктах.

From domestic contract law, he argued that relations among polities ought to be governed by the law of peoples, the jus gentium, established by the consent of the community of nations on the basis of the principle of pacta sunt servanda, that is, on the basis of the observance of commitments.
На основі внутрішнього договірного права він стверджував, що стосунками між державами повинен управляти закон народів(jus gentium), встановлений за згодою спільноти націй на підставі принципу pacta sunt servanda, тобто на підставі дотримання зобов'язань.

The course will consist of a combination of lectures, tutorials and interactive activities to encourage students to think about what has been discussed in the context of the voices of those who implemented polities and to better understand those whose lives were impacted by them.
Курс буде складатися з поєднання лекцій, навчальних посібників та інтерактивних заходів для заохочення студентів до думки про те, що обговорювалося в контексті голосів тих, хто реалізував політику, і щоб краще зрозуміти тих, чиє життя їх вплинуло.

These polities were either influenced by the Hindu-Buddhist Indian religion, language, culture, literature and philosophy from India through many campaigns from India including the South-East Asia campaign of Rajendra Chola I, Islam from Arabia or were Sinified tributary states allied to China.
Ці політії перебували під впливом або індусько-буддистської релігії, мови, культури, літератури і філософії Індії через численні походи з Індії, включаючи похід Раджендри Чоли I у Південно-Східну Азію, або ісламу з Аравії, або ж були китаїзованими державами-данниками, союзниками власне Китаю.

Civic nationalists often defend the value of national identity by saying that individuals need a national identity in order to lead meaningful, autonomous lives and that democratic polities need national identity in order to function properly.
Ліберальні націоналісти часто захищають цінність національної ідентичності, кажучи, що люди потребують національної ідентичності для того, щоб привести життя до автономного гармонійного ладу, і що демократичним державам необхідна національна ідентичність для того, щоб нормально функціонувати.

In most societies today, living adult humans are usually considered persons, but depending on the context, theory or definition, the category of"person" may be taken to include such non-human entities as animals, artificial intelligences, or extraterrestrial life, as well as legal entities such as corporations, sovereign states and other polities, or estates in probate.[4].
У більшості сучасних суспільств, живі дорослі люди зазвичай вважаються особами, але в залежності від контексту, теорії або визначення, в категорію"особа" можуть включені такі нелюдські істоти як тварини, штучний інтелект або позаземного життя, а також юридичні особи, такі як корпорації, суверенні держави та інші політичні утворення, або майно у спадковій справі.[4].

In the second half of the 14th century and the first half of the 15th century, Ukrainian lands turned into a complex conglomerate of bigger(large principalities and estates) and smaller(appanage principalities) polities which could only occasionally claim a significant role in Eastern and Central European politics.
Впродовж другої половини XIV- першої половини XV століть український державно-політичний простір перетворився на складний конгломерат більших(великі князівства, господарства) та менших(удільні князівства) державних утворень, яким лише іноді вдавалося претендувати на поважну роль у політичному просторі Центрально-Східної Європи.

His Soviet polity recognized nations, although Marxism promised a world without them;
Радянська держава визнавала існування націй, хоча марксизм обіцяв світ без них;

Polity- the republic(in fact, the military regime).
Державний устрій- республіка(фактично військовий режим).

Polity of Myanmar- the military regime.
Державний устрій М'янми- військовий режим.

DescribeSparta polity. What are its features?
Державний устрій Спарти. Які його особливості?

DescribeSparta polity. What are its features?
Опишіть державний устрій Спарти. Які його особливості?

Polity and foreign policy.
Державний устрій та зовнішня політика.