Що таке PREVIOUS PROJECTS Українською - Українська переклад

• попередніх проектів
• попередні проекти
• попередніх проектах

Приклади вживання Previous projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tell me about your previous projects?
Розкажіть більше про свої попередні проекти?

To see previous projects you can use the link.
Переглянути попередні проекти Ви можете за посиланням.

Know more about their previous projects.
Розкажіть більше про свої попередні проекти.

The previous projects/ volunteer work and duties performed;
Попередні проекти, в яких працювали/волонтерили та які обов'язки виконували;

How will it be different from previous projects?
Чим він відрізнятиметься від попередніх проектів?

List of up to 5 relevant previous projects or activities, connected to the subject of this proposal.
Список з 1-5 попередніх проектів чи діяльності, що стосуються теми проекту..

And also you need to know about their previous projects.
Слід також дізнатися про попередні проекти.

A list of up to five relevant previous projects or activities, connected to the subject of this proposal;
Список до п'яти відповідних попередніх проектів або заходів, пов'язаних з предметом даної заявки;

It was a reaction to one of her previous projects.
Він сказав, що він мав на увазі один із попередніх проектів.

Unlike previous projects, the band are releasing it one song at a time, rather than conceiving an overarching concept.
На відміну від попередніх проектів, група випускає його одна пісня за один раз, замість того, щоб зачати загальної концепції.

It is crucial to ask about the company's previous projects.
Розумно буде поцікавитися минулими проектами компанії.

On previous projects, he worked on Computer Vision problems(mostly generative models), NLP and time series analysis.
На попередніх проектах працював над задачами Computer Vision(в основному з генеративними моделями), NLP та аналізом часових рядів.

The main aspects of our work are efficiency, clarity and experience in previous projects.
Головними аспектами нашої праці є оперативність, чіткість та досвід на попередніх проектах.

We have demonstrated it continuously in our previous projects by improving local economies and creating new jobs.
Ми постійно продемонстрували його в наших попередніх проектах шляхом вдосконалення місцевої економіки та створення нових робочих місць.

We enlist the services of high-level interpreters who have proven themselves in previous projects.
До роботи ми підключаємо синхронних перекладачів високого рівня, які зарекомендували себе у попередніх проектах.

Most of his previous projects- photography books, and exhibitions, TV documentary series, and films- have focused on the environment.
Більшість з його попередніх проектів- фотоальбоми, виставки, серії документальних телевізійних фільмів- сфокусовані на навколишнє середовище.

Wavin and UNICEF expect to achieve the same positive results in Bhutan as it has in the previous projects.
Wavin та UNICEF розраховують досягти в Бутані таких самих позитивних результатів, як і в попередніх проектах.

The plan is introduced basing on the statistic data, received during the previous projects even from the personal developer's experience.
План складається на основі статистичних даних, отриманих у попередніх проектах, та особистого досвіду розробників.

Probably each master has several boards in his household, as well as bars of various size, which remained from the previous projects.
Напевно, у кожного майстра в господарстві знайдеться кілька дощечок і рейок різних розмірів, які залишилися від попередніх проектів.

The new idea of the artist is fundamentally different from his previous projects and is extremely life-affirming.
Новий задум художника кардинально відрізняється від його попередніх проектів і є надзвичайно життєствердним.

Because before you invest, make inquiries about the reputation of the company, its financial condition and history of previous projects.
Тому перед тим, як вкладати гроші, наведіть довідки про репутацію компанії, її фінансовий стан та історію реалізації попередніх проектів.

Previous projects have included the design and manufacture of a hybrid sounding rocket for space research and a UAV for search and rescue operations.
Попередні проекти включали розробку і виготовлення гібридної ракети-носії для космічних досліджень і БПЛА для пошуково-рятувальних робіт.

A review of all the benefits of collaboration with the University of Almeria: research areas, previous projects results, etc.;
Ознайомлення з усіма перевагами співпраці з університетом Альмерії: напрямки досліджень, результати попередніх проектів тощо;

The Foundation's previous projects and activities concerning Kazakhstan had had no direct connection with Mukhtar Ablyazov and we had had no contact with him.
Попередні проекти та акції Фундації, пов'язані з Казахстаном, не мали безпосереднього відношення до Мухтара Аблязова, і в той період ми з ним не стикалися.

To Vlada Ralko, the project continues the line of playing with the well-established notions that the painter started in the previous projects.
Для Влади Ралко проект продовжує ту гру із усталеними поняттями, яку художниця впроваджувала у попередніх проектах.

Surprisingly, I noticed a noble inner state of a mistress from the previous projects related to Sumy region, in which Olga Valeryanivna took part.
Дивовижно шляхетний внутрішній стан мисткині я відчула ще з попередніх наших проектів пов'язаних з Сумщиною, в яких Ольга Валер'янівна приймала участь.

Investigating the previous projects of Ada Rybachuk and Vladimir Melnichenko, we can conclude that the wall had matured through their work for years, if not decades.
Досліджуючи попередні проекти Ади Рибачук і Володимира Мельниченка, можна зробити висновок, що стіна зріла в їхній творчості роками, якщо не десятиліттями.

Leaving post-rock esthetic or combination of poetry with electronic, like it was in previous projects, authors refer to the sonic expression of simple musical forms.
Звільняючись від естетики пост-року чи поєднання поезії з електронікою, як це було в попередніх проектах, автори звертаються до звукової експресії простих музичних форм.

ARDS builds on USAID's previous projects in Ukraine and lessons learned by USAID/Ukraine, Ukrainian partners, and other donors.
Проект ґрунтує свою діяльність на здобутках попередніх проектів USAID в Україні, а також досвіді роботи місії USAID/ Україна, українських партнерів та інших донорів/.

As in Wargame(from comparisons with previous projects Eugen Systemscan not escape), preparation for battle begins long before the first shots are heard.
Як і в Wargame(від порівнянь з попередніми проектами Eugen Systems нікуди не дітися), підготовка до бою починається задовго до того, як пролунають перші постріли.