Що таке PRIVATE CITIZENS Українською - Українська переклад

• приватних громадян
• приватними особами
• приватним громадянам
• приватні громадяни
• окремих громадян

Приклади вживання Private citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will be private citizens.
А вони будуть публічними особами.

Private citizens are not a threat to one another's rights or freedom.
Приватні громадяни не створюють загрози правам і свободам один одного.

From pundits to private citizens.
Від підприємств до приватних осіб.

As private citizens, we don't have a way to control the information the government keeps on us.
Як приватні громадяни, ми не маємо способу контролювати інформацію, яку уряд тримає нам.

Between government and private citizens;
Між державою та приватними особами;

The Bill of Rights was not directed against private citizens, but against the government-as an explicit declaration that individual rights supersede any public or social power.".
Білль про права спрямований не проти приватних громадян, а проти уряду як яскрава декларація того, що індивідуальні права важливіше, ніж будь-яка громадська чи соціальна сила.

It cannot be borne by private citizens.
Цього не можна вимагати від приватних громадян.

He has the right to demand from officials and private citizens the information and documents required for clarification of the sanitary state of the inspected objects and sampling for sanitary examination.
Він має право вимагати від посадових осіб та окремих громадян інформацію і документи, необхідні для з'ясування санітарного стану обстежуваних об'єктів і взяття проб для санітарної експертизи.

Private law governs the relationship between private citizens.
Цивільне право регулює відносини між приватними особами.

In order to fund their voyages, the company turned to private citizens to invest money to support trips in exchange for a share of the profits.
Для фінансування своїх поїздок компанія звернулася до приватних громадян, щоб вкласти гроші на підтримку поїздок в обмін на частку прибутку.

This was rather expensive during the 1860s, both for the United States Army and private citizens.
Це була завелика ціна для 1860-х, як для армії США так і для приватних громадян.

To cover the expenses for their pricey expedition, the company resorted to private citizens to fund for the trip in exchange for a share of the ship's profits.
Для фінансування своїх поїздок компанія звернулася до приватних громадян, щоб вкласти гроші на підтримку поїздок в обмін на частку прибутку.

(Audience)(Laughter)(Applause) ED: So this is the kind of helping that human beings evolved to enjoy, but for 40 years, Canada was the only country in the world that allowed private citizens to sponsor refugees.
(Публіка)(Сміх)(Оплески) ЕД: Тож це той тип допомоги, яким люди насолоджуються, але протягом 40 років Канада була єдиною країною у світі, яка дозволяла приватним громадянам спонсорувати біженців.

It does not demand that private citizens provide a microphone for the man who advocates their destruction, or a passkey for the burglar who seeks to rob them, or a knife for the murderer who wants to cut their throats.
Він не вимагає, щоб приватні громадяни забезпечували мікрофоном людини, який виступає за їх знищення, давали ключ людині, який має намір пограбувати їх будинок, або ніж вбивці, який хоче перерізати їм горло.

We are excited to announce that SpaceX has been approached to fly two private citizens on a trip around the moon late next year.
Ми раді повідомити, що двоє приватних громадян провели переговори з SpaceX щодо подорожі навколо Місяця в кінці наступного року.

As the first such degree offered in the D.C. area, students acquire up-to-date knowledge and skills in cybersecurity, an increasingly important field to national security, the economy, and private citizens.
В якості першого такого ступеня, пропонованих в області постійного струму, студенти набувають останню дату знання та навички в області кібербезпеки, все більш важливу поле для національної безпеки, економіки і приватних громадян…[-].

We are excited to announce that SpaceX has been approached to fly two private citizens on a trip around the moon late next year.
Ми раді оголосити, що SpaceX наблизилась до запуску двох приватних громадян у подорож навколо Місяця наприкінці наступного року.

The process consists of ascribing to private citizens the specific violations constitutionally forbidden to the government(which private citizens have no power to commit) and thus freeing the government from all restrictions.
Процес полягає в тому, що приватним громадянам приписують специфічні порушення, які конституцією заборонено здійснювати уряду(і які приватний громадянин не може зробити, так як не володіє достатньою владою), таким чином звільняючи уряд від усіх обмежень.

We are excited to announce that SpaceX has been approached to fly two private citizens on a trip around the moon late next year.
Ми раді повідомити, що SpaceX наблизилася до відправки двох приватних громадян в подорож навколо Місяця в кінці наступного року.

Yes, it does occasionally mention bizarre-sounding missions to the moon and Mars for private citizens, but only because the company is now laser-focused on developing a larger and cripplingly expensive rocket called Super Heavy.
Так, іноді лунає інформація про дивовижні місії на Місяць і Марс для приватних громадян, але тільки тому, що компанія тепер орієнтована на розробку великої і сильно дорогої ракети під назвою Super Heavy.

Officials with SpaceX stated“We are excited to announce that SpaceX has been approached to fly two private citizens on a trip around the moon late next year.
У польоті візьмуть участь двоє туристів."Ми раді повідомити, що двоє приватних громадян провели переговори з SpaceX щодо подорожі навколо Місяця в кінці наступного року.

Over more than 20 years, I have spent many hours in discussions with top North Korean officials and private citizens during visits to Pyongyang and to the countryside.
Протягом понад 20 років я провів багато годин на переговорах з високопосадовцями Північної Кореї та у розмовах з приватними громадянами під час візитів до Пхеньяну та сільських місцевостей.

That same year, he issued several edicts to further control the economy, including forcing all banks, businesses, and private citizens to give up all their foreign-issued stocks and bonds to the Bank of Italy.
У тому ж році він видав декілька указів для подальшого контролю економіки, в тому числі змусив всі банки, підприємства і приватних громадян відмовитися від усіх своїх іноземних акцій на користь облігацій Банку Італії.

We all have a responsibility to‘make the invisible, visible' from governments enacting and enforcing laws to prohibit violence against children, to private citizens refusing to be silent when they witness or suspect abuse.
Ми всі несемо відповідальність за те, щоб зробити приховане помітним- від органів влади, що мають прийняти та забезпечити реалізацію законів про заборону насильства, до окремих громадян, які не повинні мовчати, якщо вони стають свідками або підозрюють, що сталося насильство чи порушення прав людини».

The presidents reiterated their solidarity with the United Kingdom in the wake of Russia's use of chemical weapons against private citizens on British soil and agreed on the need to take action to hold Russia accountable," it said.
Президенти вкотре підтвердили свою солідарність зі Сполученим Королівством після того, як Росія застосувала хімічну зброю проти приватних громадян на британській території, й погодилися з необхідністю вжити заходів для того, щоб притягнути Росію до відповідальності»,- зауважили в адміністрації американського президента.

It is wrong for the private citizen and it is wrong to the dietary supplement industry.
Це неправильно для приватного громадянина і було б неправильно БАД промисловості.

Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
Констанцій дозволяє Ветраніону жити у імперії як простолюдину на державну пенсію.

You can do this as private citizen.
Вони можуть це робити виключно як приватні особи.