Що таке ПРИВАТНИХ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• individuals
• private persons
• private entities
• private parties
• individual
• of private people

Приклади вживання Приватних осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватних осіб.
Private entities.

Юридичні послуги для приватних осіб.
Services for private entities.

Послуги для приватних осіб Patriot.
Services for private entities Patriot.

Від підприємств до приватних осіб.
From pundits to private citizens.

Чому клієнти звертаються за допомогою до приватних осіб:.
Why the Rangers finally sold to private parties:.

Туристичні маршрути і мистецтва для приватних осіб, груп і шкіл.
Tourist routes and art for individual, groups and schools.

Юридична фірма«Патріот» надає послуги для приватних осіб.
Patriot IF provides services for private entities.

Медичне обслуговування приватних осіб і корпоративних клієнтів.
Medical service of private individuals and corporate clients.

Головна/ Послуги для приватних осіб.
Home/ Services for private entities.

ПУМБ входить до ТОП-10 банків за обсягом залучених коштів приватних осіб.
FUIB is among TOP 10 banks by volume of individual accounts.

Для приватних осіб є Lounge Спостереження на палубі 9th на строк до 250 людина.
For private parties there is an Observation Lounge on the 9th deck for up to 250 persons.

Множина малих підприємств і приватних осіб.
Numerous minor teams and privateers.

Потрібно залучати кошти приватних осіб, підприємств, які будуть зацікавлені.
We need to attract funds from private individuals, enterprises that will be interested in it.

Для його будівництва було залучено кошти приватних осіб.
For its constructionhave gotbut funds for individuals.

Крім приватних осіб, в число наших клієнтів входять великі і відомі компанії.
In addition to private individuals, among our customers are also large and well-known companies.

ПУМБ входить до ТОП-10 банків за кількістю залучених коштів приватних осіб.
FUIB is among the TOP10 banks by amount funds of private individuals.

Закон визначає обов'язки державних і приватних осіб щодо обробки персональних даних.
The law defines the duties of public and private entities with regard to processing of personal data.

До 1 липня 1953 року експропріація стосувалася лише нерухомого майна приватних осіб;
Before 1 July 1953, expropriation related only to individual properties;

ПУМБ входить до ТОП-10 банків за кількістю залучених коштів приватних осіб та є найбільш динамічним банком за підсумками 2011 року.
FUIB is among TOP 10 banks by individual deposits and was one of the most dynamically developing banks during 2011.

Вони зламали американські сайти, американські рахунки приватних осіб, установ.
They have hacked American websites, American accounts of private people, of institutions.

Близько половини респондентів зазначають, що обмеження сприяли відпливу валютних депозитів приватних осіб.
About half of the respondents indicate that they contributed to outflow of individual FX deposits.

Російський уряд зламав американські сайти, аккаунти приватних осіб, інститутів.
They have hacked American websites, American accounts of private people, of institutions.”.

Протягом багатьох років забезпечує, для державних і приватних осіб, професійна підготовка контури і фінансуються і як і раніше каталог.
For years delivers, for public and private entities, vocational training paths and funded and continues to catalog.

Довірче управління активами є одним з найбільш популярних методів роботи на фінансових ринках світу, як для компаній, так і для приватних осіб.
Trust asset management is one of the most popular methods of work on the financial markets of the world, both for companies and for private persons.

Ми займаємося бурінням свердловин на воду малого діаметра для приватних осіб на присадибних ділянках продуктивністю до м 3/ г.
We are engaged in drilling wells on the water of small diameter for private persons on the land plots productivity to the m 3/ h.

Після завершення ви в змозі забезпечити глибоке юридичні консультації в галузі міжнародного і європейського права та економічної інтеграції в державних, так і приватних осіб.
After completion, you can provide profound legal advice in the field of international and European law and economic integration to both public and private entities.

Якщо роботи виконуються для інших гілок державної влади чи для приватних осіб, то її умови визначаються в угоді з військовим керівництвом.
When the work is for other branches of the public service or for private persons, the conditions shall be settled in agreement with the military authorities.

Крім того індійська тракторна промисловість забезпечує технікою будівельні компанії, аеропорти, а так само приватних осіб, які використовуютьтрактор як транспортний засіб.
Besides that, Indian tractor industry provides with machinery building companies, airports and also private persons, who use tractor as vehicle.

Після завершення ви в змозі забезпечити глибоке юридичні консультації в галузі міжнародного і європейського права та економічної інтеграції в державних, так і приватних осіб.
After you have graduated from this programme, you can provide profound legal advice in the field of international and European law and economic integration to both public and private entities.