Що таке PRO-RUSSIA Українською - Українська переклад

• проросійських
• проросійські
• проросійської
• проросійську

Приклади вживання Pro-russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pro-Russia Party of Regions.
Проросійську Партію регіонів.

Foa was criticised for his eurosceptic and pro-Russia positions.
Фоа критикували за його євроскептичні і проросійські позиції.

Pro-russia orientationPro-Russia orientation.
Pro-russia orientationПроросійська орієнтація.

Cherkashin is a veteran of the fight against pro-Russia separatists in eastern Ukraine;
Черкашин є ветераном боротьби проти проросійських сепаратистів на сході України;

Pro-russia media consumptionPro-Russia media consumption.
Pro-russia media consumptionСпоживання проросійських медіа.

It withstood an initial attempt by pro-Russia separatists to seize control in 2014.
Місто витримало початкову спробу проросійських сепаратистів захопити контроль у 2014 році.

When key pro-Russia votes were needed, his cabinet and Party of Regions voted unanimously.
Коли ключові проросійські голоси були необхідні, його кабінет і Партія регіонів проголосували одноголосно.

Manafort previously worked as a consultant to a pro-Russia political party in Ukraine and helped support Yanukovich.
Манафорт працював консультантом для проросійської партії в Україні та допоміг у підтримці януковича.

Russia Claims: Pro-Russia demonstrations are comprised exclusively of Ukrainian citizens acting of their own volition, like the Maidan movement in Kyiv.
Друге твердження Росії: Проросійські демонстранти складаються виключно з громадян України, які діють з власної волі, як рух Майдану в Києві.

Wearing bulletproof vests and helmets, we enter the buffer zone that divides pro-Russia separatists from Ukrainian forces.
Захищені куленепробивними жилетами та шоломами, ми входимо в буферну зону, що розділяє проросійських сепаратистів та українські сили.

Leaders of Novorossia, or New Russia, the pro-Russia separatist movement in eastern Ukraine, are publicly admitting their failure.
Лідери Новоросії, проросійського сепаратистського руху на сході України, публічно визнали свою поразку.

There are multiple ways in which Russia uses cyber, social media and propaganda to sway public opinion, to try and push a pro-Russia narrative.”.
Є багато способів, у які Росія використовує кіберпростір, соціальні медіа, пропаганду, аби впливає на громадську думку, просуваючи проросійську позицію.

He failed to achieve that depth of position and the pro-Russia separatist forces were contained in the eastern reaches of Donetsk and Luhansk oblasts.
Це йому не вдалося, тому проросійські сепаратисти обмежилися східними частинами Донецької та Луганської областей.

Manafort is charged in Virginia with hiding tens of millions of dollars from the IRS that he earned advising pro-Russia politicians in Ukraine.
Манафорта у Вірджинії звинувачують в тому, що він приховував від податкової десятки мільйонів доларів, які заробив, консультуючи проросійських політиків в Україні.

Neither Crimea nor the two separatist pro-Russia republics in the Donbas area will return to Ukraine's fold anytime soon, if ever.
Ані Крим, ані обидві сепаратистські проросійські республіки на Донбасі не повернуться до складу України найближчим часом, якщо взагалі коли-небудь.

However, such a move would likely be used in conjunction with any future military actions by Russia or pro-Russia separatists,” the report reads.
Однак такий крок, ймовірно, буде використаний у поєднанні з якимись майбутніми військовими діями з боку Росії чи проросійських сепаратистів",- йдеться в матеріалі.

Since the collapse of the Soviet Union in 1991, pro-Russia breakaway territories have figured prominently in the Eurasian political landscape.
Після розпаду Радянського Союзу в 1991 проросійські сепаратистські території займають видне місце на євразійському політичному ландшафті.

Hamilton 68 has been working to expose trolls- as well as automated bots and human accounts- whose main use for Twitter appears to be an amplification of pro-Russia themes.
Гамільтон 68 тепер працює над виявленням цих тролів, а також автоматизованих ботів і людських аккаунтів, основним використанням яких є- посилення проросійських тем.

The hardship in turn could encourage political radicals and the pro-Russia Party of Regions of former Prime Minister Viktor Yanukovych.
Своєю чергою, труднощі можуть надихнути політичних радикалів і проросійську Партію регіонів колишнього Прем'єр-міністра Віктора Януковича.

Polls suggest that the pro-Russia Socialist Party will win a large share of seats in the upcoming election, and might have a chance to form a governing coalition.
Опитування свідчать про те, що проросійська Соціалістична партія здобуде велику кількість місць на майбутніх виборах та може мати шанс сформувати правлячу коаліцію.

Among the sources, there are doctors' and patients', human rights activists' and pro-Russia officials' evidences, media content, and interviews.
З-поміж джерел звіту є свідчення лікарів та пацієнтів, правозахисників і представників проросійської влади, журналістські матеріали та інтерв'ю.

Hamilton 68 is now working to expose those trolls- as well as automated bots and human accounts- whose main use for Twitter appears to be an amplification of pro-Russia themes.
Гамільтон 68 тепер працює над виявленням цих тролів, а також автоматизованих ботів і людських аккаунтів, основним використанням яких є- посилення проросійських тем.

Since the collapse of the Soviet Union in 1991, pro-Russia breakaway territories have figured prominently in the Eurasian political landscape.
Після розпаду Радянського Союзу 1991-го проросійські сепаратистські території займають чільне місце в євразійському політичному ландшафті.

The money appears to have been owed by shell companies connected to Mr. Manafort's business activities in Ukraine when he worked as a consultant to a pro-Russia political party.
Схоже, що ці гроші були заборгованими компаніями-оболонками, пов'язаними з діловою діяльністю Манафорта в Україні, коли він працював консультантом проросійської Партії регіонів.

When googling, I noticed a very prolific[pro-Russia] troll who rewrites the history of Finland in local newspapers and political blogs.
Коли я щось шукав за допомогою Google, то помітив дуже активного(проросійського- ред.) троля, який переписує історію Фінляндії в місцевих газетах і політичних блогах.

In the Czech Republic, alarming, sensational stories portraying the United States, the European Union and immigrants as villains appear daily across a cluster of about 40 pro-Russia websites.
У Чехії тривожні, сенсаційні історії, що зображують Сполучені Штати, Європейський союз і іммігрантів лиходіями з'являються щодня приблизно на 40 проросійських сайтах.

The first is the Minsk talks between representatives from the Ukrainian government, the pro-Russia separatists and the Organization for Security and Co-operation in Europe, which address the conflict on a tactical level.
Перший- це Мінські переговори між представниками уряду України, проросійських сепаратистів і ОБСЄ, спрямовані на подолання конфлікту на тактичному рівні.

NATO expansion is often viewed as a security threat by the Russian Federation, and Montenegro's bid for membership was strongly contested by Russia and the pro-Russia political parties in Montenegro.
Розширення НАТО часто розглядається Російською Федерацією як загроза безпеці, тож заявка Чорногорії на членство отримала потужний супротив з боку Росії і проросійських політичних партій в Чорногорії.

The charges stem from articles they contributed to the Russian news outlet Regnum in which they expressed pro-Russia views and promoted the idea of closer integration between Belarus and Russia.
Звинувачення базувалося на статтях, які вони публікували в російському агентстві новин Regnum, висловлюючи свої проросійські погляди і закликаючи до більш тісної інтеграції між Білоруссю і Росією.