Що таке PROPER TRAINING Українською - Українська переклад

• належної підготовки
• належного навчання
• відповідного навчання
• належну підготовку
• належне навчання
• належного вишколу

Приклади вживання Proper training Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will I get the proper training?
Чи я отримаю відповідну підготовку?

Just proper training and precautions, to avoid such cases.
Просто належне навчання та заходи безпеки,, Щоб уникнути таких випадків.

Shall I take a proper training?
Чи я отримаю відповідну підготовку?

Provide proper training for all employees and subcontractors.
Забезпечення належної підготовки для всіх співробітників і субпідрядників.

Cooks should have proper training.
Кухарі повинні мати належну підготовку.

Proper training base, putty and resurfacing, it is the key to success.
Правильна підготовка підстави, шпаклівка і шліфування, це запорука успіху.

First of all get proper training.
По-перше, потрібні правильні тренування.

Proper training will increase the ability of women to conduct their own business.
Правильне навчання збільшить здатність жінок вести власний бізнес.

Do not use without proper training;
Не використовуйте без належної підготовки;

With proper training, Alaskan Malamute will be an excellent lifeguard and reliable companion.
При належному навчанні аляскінський маламут стане відмінним рятувальником і надійним компаньйоном.

What do I mean by proper training?
А що мається на увазі під правильною підготовкою?

To get promoted to a higher position, it will take several years for someone to obtain his or her proper training.
Підвищення до наступної позиції для будь-кого займає декілька років його чи її належного навчання.

What is an electrician without proper training and experience?
Хто може бути адвокатом без відповідної освіти та досвіду роботи?

Also, the OUN encouraged youth to join Ukrainian police in order to receive proper training.
Окрім того, ОУН заохочувала молодь вступати в українську поліцію для отримання належного вишколу.

And most of these same people have the proper training and skills to achieve this goal.
І у більшості цих тих же самих людей є належне навчання і навики, щоб досягти цієї мети.

A proper training can provide you with the right skills and opportunity to work in beauty salons and start and independent career.
Належної підготовки може надати вам необхідні навички і можливість працювати в салонах краси та запуск і самостійну кар'єру.

How can you do that without proper training?
Як це можна зробити без нормальної освіти?

All that is necessary is to provide the proper training for a group of military personnel-or indeed, any large group within the country.
Все, що необхідно для застосування ТНО, так це забезпечити належну підготовку для групи військовослужбовці, або, будь-якої значної групи всередині нації.

The translator should have proper training.
Перекладач повинен мати відповідну спеціалізацію.

Easy to implement, it is only necessary to provide the proper training for a group of military personnel- or indeed, any sizable group within his nation.
Що необхідно для застосування ТНО, так це забезпечити належну підготовку для групи військовослужбовці, або, будь-якої значної групи всередині нації.

Soviet mechanized corpsreceived orders to immediately discard the enemy that broke, went on the offensive without proper training andumbrella.
Радянські механізовані корпуси, отримавши наказ негайно відкинути ворога, що прорвався, перейшли у наступ без належної підготовки і авіаційного прикриття.

Regardless of your desired dosage, a healthy diet and proper training will work in tandem to help you achieve your goals.
Незалежно від ваших бажаних дозування, Здорова дієта і належної підготовки буде працювати в тандемі, щоб допомогти вам досягти ваших цілей.

Soviet mechanized corps, receiving orders immediately discarded before the enemy tank parts that broke, took the offensive without proper training and aviation cover.
Радянські механізовані корпуси, отримавши наказ негайно відкинути передові танкові частини ворога, що прорвалися, перейшли в наступ без належної підготовки й авіаційного прикриття.

Bow hunting wild turkey can be a difficult thing to do but with proper training and patience it can become a fruitful and rewarding hunting experience.
Лук полювання Дикий індик може бути важким, що потрібно зробити, але з належної підготовки та терпіння, вона може стати плідне і корисним полювання досвід.

Because purchasing weapons and military equipment for its Armed Forces is one thing, but practical using them without proper training of the personnel is quite a different thing.
Бо одна справа- закупівля зброї і військової техніки для своїх ЗС, зовсім інша- її практичне застосування без належного вишколу особового складу.

With the IDT approach, all that is necessary is to provide the proper training for a group of military personnel- or indeed, any sizable group within the nation.
Все, що необхідно для застосування ТНО, так це забезпечити належну підготовку для групи військовослужбовці, або, будь-якої значної групи всередині нації.

Our Google Drive directory is accessible only by selected employees who have received proper training on how to work with this information.
Наш каталог Google Диска доступний лише вибраним працівникам, які пройшли належну підготовку щодо роботи з цією інформацією.

About 95% of your results come from proper training and nutrition.
Близько 95% ваших результатів буде виходити від належної підготовки та харчування.

My experiences in both of these fields have helped me learn so much about proper training and nutrition strategies and implementation.
Мій досвід в обох цих областях допомогло мені дізнатися так багато про належне навчання та харчування стратегії та реалізації.

A successful new service will become a springboard for your company, but without a proper training and risk assessment it can result into huge losses.
Вдала нова послуга стане трампліном для вашої компанії, але без належної підготовки і оцінки ризиків вона може стати причиною величезних збитків.