Що таке PROPOSED BUDGET Українською - Українська переклад

• запропонований бюджет

Приклади вживання Proposed budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

Governor's proposed budget.
Влада запропонувала бюджет.

Proposed Budget 13-14.
Виконання бюджету 13-18.

I am hopeful that this will be the case with the proposed budget.
Я дуже сподіваюся, що так станеться і з бюджетом.

Proposed budget: $17.8 million.
Бюджет: 17, 8 мільйона гривень.

He is hopeful that the proposed budget can be adopted in April.
Він прогнозує, що законопроект може бути прийнятий у квітні.

The proposed budget has not yet been submitted to the council.
Проект бюджету й досі не внесений до парламенту.

You will also be able to provide input on our proposed budget for next year.
Також зможуть подати свої пропозиції до бюджету на наступний рік.

Next year's proposed budget will be balanced.
Бюджет наступного року буде збалансованим.

Travel costs to Menlo Park CA, USA should be included in the proposed budget;
Вартість поїздки в MenloPark CA, США повинна бути включена в запропонований бюджет;

The proposed budget is in the amount of $4,425.
Яка закладена в бюджетну резолюцію становить 4425 гривень.

Top management reviews the proposed budget and approves or amends it.
Вище керівництво розглядає запропонований бюджет і затверджує чи змінює його.

The proposed budget does not include a tax rate increase.
В проекті бюджету не передбачено збільшення податкових ставок.

More than half of the deputies- 154 people out of 300- positively perceived the proposed budget.
Більша частина депутатів- 154 людини з 300- позитивно сприйняли запропонований бюджет.

Its proposed budget for next year is $647 million.
Запропонований бюджет командування на наступний рік складає 647 мільйонів доларів.

Travel costs to attend these meetings to Menlo Park, CA, USA should be included in the proposed budget.
Вартість поїздки в MenloPark CA, США повинна бути включена в запропонований бюджет;

The 2015-2016 proposed budget was reviewed and approved by unanimous vote.
Бюджет на 2015-2016 фінансовий рік був розглянутий і затверджений одноголосно.

Responding to the proposal, the Rail Passengers Association warned that the proposed budget would in effect‘end the national rail network'.
Відповідаючи на цю пропозицію, Асоціація залізничних пасажирів попередила, що пропонований бюджет фактично“покладе край національній залізничній мережі”.

A major innovation in the proposed budget is the strengthened link between EU funding and the rule of law.
Головним нововведенням у запропонованому бюджеті є зміцнення зв'язку між фінансуванням ЄС та верховенством права.

During October 2011 an external review confirmed that the E-ELT could be constructed within the proposed budget of 1082 million euros(in 2012 euros).
Протягом жовтня 2011 р. зовнішня перевірка підтвердила, що E-ELT може бути побудований в рамках пропонованого бюджету на 1082 млн євро(за цінами 2012 року).

Film producer Oleg Teterin proposed budget cinema chain from freight containers.
Кінопродюсер Олег Тетерін запропонував мережу бюджетних кінотеатрів з вантажних контейнерів.

Humanitarian aid makes up a tiny fraction of the U.S. government spending- less than 1 percent- but the Trump administration's proposed budget would eliminate much of it.
Гуманітарна допомога становить незначну частину державних витрат США- менш ніж 1%, але пропонований адміністрацією Трампа бюджет зменшив би і це.

The Finance Committee reviewed the proposed budget for the UNA, which was subsequently approved by the full General Assembly.
Фінансова комісія переглянула пропозиції бюджету для УНСоюзу, який був апробований Головним урядом.

We will offer you various options for the rooms, taking into account the wishes of the organizers and participants of the conference, and will make the most advantageous offer within the framework of the proposed budget.
Ми запропонуємо Вам різні варіанти залів з урахуванням побажань організаторів та учасників конференції і складемо найвигіднішу пропозицію в рамках передбачуваного бюджету.

The Pentagon's proposed budget for 2012, which includes funding for the wars, is expected to be $553 billion, or about $13 billion less than it had expected.
Бюджет Пентагону на 2012 рік, що його розробляють нині, передбачає обсяг у 553 мільярди доларів, це на 13 мільярдів менше, ніж передбачалося.

The proposed budget also seeks to enhance spending in several key areas, including cybersecurity, electronic warfare and increased security for crucial U.S. satellites.
У новому бюджеті також зазначатиметься збільшення витрати на декілька ключових пріоритетів, у тому числі на підвищення кібербезпеки, радіоелектронної боротьби та підвищення безпеки для найважливіших супутників США.

The administration's proposed budget today provides NASA with$ 25.2 billion for fiscal year 2021, a significant increase over$ 22, 6 billion that the agency received this year.
Оприлюднені сьогодні пропозиції адміністрації щодо бюджету передбачають виділення НАСА на 2021 фінансовий рік 25, 2 мільярда доларів, що істотно більше суми в 22, 6 мільярда, отриманої агентством в цьому році.

The administration's proposed budget, released today, provides NASA with $25.2 billion for fiscal year 2021, a major increase over the $22.6 billion the agency received this year.
Оприлюднені сьогодні пропозиції адміністрації щодо бюджету передбачають виділення НАСА на 2021 фінансовий рік 25, 2 мільярда доларів, що істотно більше суми в 22, 6 мільярда, отриманої агентством в цьому році.

The proposed budget is a victory for Defense Secretary Jim Mattis, who recently unveiled a strategy that proposes retooling the military to deter and, if necessary, fight a potential conflict with major powers such as China and Russia.
Що запропонований бюджет є перемогою міністра оборони США Джима Маттіса, який нещодавно представив нову стратегію розвитку, що передбачає переозброєння військових з метою стримування та, у разі необхідності, подолання потенційного конфлікту з Китаєм чи Росією.

The proposed budget is a victory for Defense Secretary Jim Mattis, who recently unveiled a strategy that proposes retooling the military to deter and, if necessary, fight a potential conflict with major powers such as China and Russia.
Запропонований бюджет- це перемога міністра оборони Джеймса Маттіса, який нещодавно представив стратегію, що передбачає переозброєння військових з метою стримування та, якщо необхідно, подолання потенційного конфлікту з такими великими державами, як Китай та Росія.

Nevertheless, the proposed budget for heading 3b which includes the key programmes that are accessible and relevant for individual people: youth, culture, education, health and consumer policy, dialogue with citizens and the rapid response and preparatory instrument for major emergencies was significantly reduced.
Разом з тим, запропонований бюджет за розділом 3b(який охоплює ключові програми для окремих осіб, такі як програми, що стосуються молоді, культури, освіти, здоров'я та споживчої політики, діалогу із громадськістю, швидкого реагування та підготовчих заходів, пов'язаних з надзвичайними ситуаціями)- цей бюджет був суттєво скорочений.