Що таке PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS Українською - Українська переклад

• охорони географічних зазначень
• захист географічних зазначень
• охорону географічних зазначень
• захист географічних позначень

Приклади вживання Protection of geographical indications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection of geographical indications.
Захист географічних позначень.

Registration and protection of geographical indications;
Реєстрація та захист географічних позначень;

It is the same story with draft law No. 6023 regarding improving the protection of geographical indications.
Також ухвалено за основу законопроект №6023 щодо охорони географічних зазначень.

The possibility of protection of geographical indications and appellations of origin originating in countries with different systems for their protection.
Можливість захисту географічних зазначень і найменувань місць походження товарів, що походять з країн з різними системами їх захисту..

Ukraine adopted a new law on improving the legal protection of geographical indications.
Україна прийняла новий закон про вдосконалення правового захисту географічних зазначень.

The legal protection of geographical indications is very important for the manufacturers of goods possessing any unique qualities due to geographical origin.
Правова охорона географічних зазначень має величезне значення для виробників товарів, які мають будь-які унікальні властивості завдяки географічній місцевості.

In November 2019, the European Union and China signed an agreement on the protection of geographical indications.
В листопаді 2019 року Європейський Союз та Китай підписали угоду про захист географічних зазначень.

The EU and China began cooperation in the protection of geographical indications in 2006 and identified the first 10 names in 2012, only in 2019 moving to a broader agreement.
ЄС та Китай почали співробітництво у сфері захисту географічних зазначень у 2006 році та визначили перші 10 найменувань у 2012 році, тільки у 2019 році перейшовши до більш широкої угоди.

Sales, and the law on the voluntary use of national standards and protection of geographical indications.
Продажі, а також закони про добровільне використання національних стандартів та захист географічних зазначень.

In implementing this Section, a Member shall not diminish the protection of geographical indications that existed in that Member immediately prior to the date of entry into force of the WTO Agreement.
При впровадженні положень цього Розділу Члени не повинні послаблювати охорону географічних зазначень, що існувала на території цього Члена безпосередньо до дати набрання чинності Угодою СОТ.

On 27 July 2018, the European Commission recommends that the EU should join the Geneva Act of the Lisbon Agreement, relating to the protection of geographical indications(GIs).
Липня 2018 року було оголошено, що Європейська Комісія рекомендує ЄС приєднатися до Женевського акту Лісабонської угоди, що стосується географічних зазначень.

This Sub-Section applies to the recognition and protection of geographical indications originating in the territory of the Parties.
Цей Підрозділ застосовується до визнання та охорони географічних зазначень, які походять з територій Сторін.

The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Improving Legal Protection of Geographical Indications”.
Верховна Рада України ухвалила Закон України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення правової охорони географічних зазначень».

On the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation(EEC) No 1576/89.
Про визначення, опис, представлення, маркування та охорону географічних зазначень спиртних напоїв та скасування Регламенту Ради(ЄЕС) № 1576/89.

This Regulation lays down rules on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications of spirit drinks.
Цей Регламент встановлює правила щодо визначення, опису, представлення та маркування спиртних напоїв, а також щодо охорони географічних зазначень спиртних напоїв.

The parties touched upon cooperation in the development and protection of geographical indications, in particular through the European Union technical assistance program"Support to the development of a Geographical Indication System".
Також сторони обговорили співпрацю щодо розвитку та захисту географічних зазначень, зокрема через програму технічної допомоги Європейського Союзу«Support to the development of a Geographical Indication System».

In addition, Articles 22 to 24 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) deal with the international protection of geographical indications within the framework of the World Trade Organization(WTO).
Крім того, Статті 22-24 Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності регулюють міжнародну охорону географічних зазначень у рамках Світової організації торгівлі.

The law amending certain legislative acts of Ukraine to improve legal protection of geographical indications represents a revised version of the former Law on the Protection of the Rights to Indications of the Origin of Goods harmonized with the European Union's legislation.
Закон«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення правової охорони географічних зазначень є новою редакцією колишнього закону«Про охорону прав на зазначення походження товарів», гармонізованою із законодавством Європейського Союзу.

To ensure a more systematic approach in the legislation governing spirit drinks, this Regulation should set out clearly defined criteria for the production, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications.
(4) Для забезпечення більш систематичного підходу в законодавстві, яке регулює спиртні напої, у цьому Регламенті необхідно встановити чітко визначені критерії для виробництва, опису, представлення та маркування спиртних напоїв, а також щодо охорони географічних зазначень.

Through the prism of provisions of Association Agreement in the article the present consisting of legal protection of geographical indications in Ukraine is lightened up and the circle of the expected problems is outlined.
Через призму положень Угоди про асоціацію в статті висвітлюється сучасний стан правової охорони географічних зазначень в Україні й окреслюється коло можливих проблем.

Geographical indications are protected in accordance with national laws under a wide range of concepts, such as laws against unfair competition, consumer protection laws, laws for the protection of certification marks or special laws for the protection of geographical indications or appellations of origin.
Географічні зазначення охороняються відповідно до норм національного законодавства і відповідно до широкого спектра концепцій, зокрема, таких як законодавство по боротьбі з несумлінною конкуренцією, законодавство по охороні інтересів споживачів, законодавство по охороні сертифікаційних знаків або спеціальні закони по охороні географічних зазначень або найменувань місця походження.

It is a framework document, which is expected to be followed by the adoption of three sectoral laws regulating the use and protection of geographical indications for agricultural and food products, and also, for wines and alcoholic beverages,” the expert said, adding that as of today, there is a lot of products whose names cannot be used by unregistered producers.
Це рамковий документ, слідом за яким очікується ухвалення трьох секторальних законів, що регулюватимуть використання й охорону географічних зазначень для сільськогосподарської продукції та харчових продуктів, а також для вин та спиртних напоїв»,- відзначає експерт і додає, що на сьогодні є багато продуктів, назви яких не дозволено використовувати незареєстрованим виробникам.

However, in the light of recent experience it is necessary to clarify the rules applicable to the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications of certain spirit drinks, while taking into account traditional production methods.
Проте, з огляду на нещодавній досвід, необхідно уточнити правила, застосовні до визначення, опису, представлення і маркування спиртних напоїв, а також правила охорони географічних зазначень деяких спиртних напоїв, враховуючи при цьому традиційні методи виробництва.

Denominations for goods of a given quality or reputation attributable to the geographical origin(through protection of geographical indication); and.
Найменування для товарів даної якості або репутації, що відносяться на рахунок географічного походження(за допомогою охорони географічної вказівки);

Ukraine on the protection of geographical indication takes place in accordance with the Civil Code of Ukraine and the special law" On the Protection of designation of origin.".
В Україні охорона прав на географічне зазначення проходить у відповідності з Цивільним кодексом України та спеціальним законом«Про охорону прав на зазначення походження товарів».

Considerable attention is spared to the prospects of protection of European geographical indications in Ukraine and Ukrainian- in Europe.
Значна увага приділяється перспективам захисту європейських географічних зазначень в Україні та українських- у Європі.

Unlike trademarks and inventions, there is a great variety of kinds of protection available for geographical indications.
На відміну від товарних знаків і винаходів, існує велика різноманітність видів охорони, доступних для географічних зазначень.

The session participants discussed various issues related to the protection of trademarks and geographical indications, peculiarities of trademark registration in the EU member states and counteraction to counterfeit.
Учасники сесії обговорили питання, пов'язані із захистом прав на торговельні марки та географічні зазначення, особливостями реєстрації торгових марок у країнах Європейського союзу, протидією контрафакту.

EU and China concluded Agreement for mutual protection of 200 geographical indications.
ЄС та Китай підписали угоду про взаємний захист 200 географічних зазначень.