Що таке PROTEST MOVEMENT Українською - Українська переклад

• протестний рух
• рух протесту
• протестного руху
• протестному русі

Приклади вживання Protest movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beginning of a long story” about the protest movement in Russia.
Початок великої історії про протестний рух в Росії.

The future of this protest movement will be decided by Ukrainians.
Десятки вбито. Майбутнє цього руху протестів вирішуватиметься українцями.

How would you characterize the US relationship with the Ukrainian opposition and the protest movement?
Як би Ви охарактеризували стосунки США із українською опозицією та протестним рухом?

Since December 16 in Budapest, the protest movement against the Prime Minister has intensified….
З 16 грудня в Будапешті активізувався протестний рухпроти уряду прем'єр….

He told the"Public Radio" that he was persecuted in Russia for his participation in the protest movement.
Він розповів"Громадському радіо" про те, що переслідувався в Росії за участь в протестному русі.

What political forces and how participating in the protest movement in the early twentieth century?
Які політичні сили і яким чином брали участь у протестному русі на початку ХХ століття?

Civil society activists and NGOs played an important role in organizing this early protest movement.
Активісти громадянського суспільства та НУО відіграли важливу роль в організації цього першого протестного руху.

This organization was nominally a protest movement against apartheid, but held more conservative views than the ANC.
Формально ця партія була рухом протесту проти апартеїду, але все ж дотримувалася більш консервативних поглядів, ніж АНК.

He had nothing but contempt for the new government, part-formed from the protest movement, he said.
Він не відчуває нічого, крім зневаги до нової влади, сформованої частково з учасників протестного руху, сказав він.

The protest movement gained fresh impetus in November, when a grand jury decided not to charge Darren Wilson.
Протестний рух отримав додатковий імпульс у листопаді минулого року, коли велике журі прийняло рішення не пред'являти Вілсону звинувачень.

Describe each of the social groups that participated in the protest movement of the early twentieth century.
Охарактеризуйте кожну з соціальних верств, що брали участь у протестному русі початку ХХ століття.

Here, independent journalists and media have challenged the wave of disinformation that has been directed against the protest movement.
Тут незалежні журналісти і ЗМІ кидають виклик хвилі дезінформації, спрямованій проти протестного руху.

That is, the protest movement was somewhat"set to take off", and finally"knocked down" 26 in August by a parallel rally of their opponents.
Тобто, протестний рух був дещо«підбитий на злеті», і остаточно«збитий» 26 серпня паралельним мітингом своїх опонентів.

Football cannot only unite Russia, but can also show the whole world that it is stronger than any protest movement.
Футбол може не лише об'єднати Росію, але і показати всьому світу, що він сильніший за будь-який протестний рух.

The events in Egypt recalled another protest movement 18 months earlier in Iran, when thousands marched after disputed elections.
Події в Єгипті викликали в пам'яті ще один рух протесту, 18-ма місяцями раніше в Ірані, коли тисячі людей вийшли на вулиці після опротестованих виборів.

I was also directly involved in this, so I watched from the inside how the protest movement formed and developed.
Я також мала до цього безпосередній стосунок, тож спостерігала із середини, як формувався та розвивався протестний рух.

The French yellow vest protest movement is crossing borders, with demonstrations planned in neighboring Belgium and in the Netherlands.
Французький протестний рух"жовтих жилетів" крокує через кордони- аналогічні демонстрації заплановані в сусідніх із Францією Бельгії і Нідерландах.

Soccer can not just unite the nation but also show the entire world that its way stronger in comparison to any sort of protest movement.”.
Футбол може не лише об'єднати Росію, але і показати всьому світу, що він сильніший за будь-який протестний рух.

Here, it appears that France supports the protest movement and at the same time it does not want to provoke Bouteflika and welcomes his decisions!
Тут видно, як Франція, з одного боку, підтримує протестний рух, але, у той же час, не бажає спровокувати Бутефліку і вітає його рішення!

Armenian expert analyses the situation regarding nontransparent formation of electricity tariff and its possible implications for the protest movement in the country.
Вірменський експерт аналізує ситуацію навколо непрозорого формування тарифів на електроенергію і можливі наслідки для активізації протестного руху в країні.

Global climate protest movement Extinction Rebellion is asking for people not to buy any new clothes for a year as part of a fashion boycott Still human?
Глобальний кліматичний протестний рух Extinction Rebellion закликає людей не купувати новий одяг протягом року в рамках так званого"модного бойкоту"?

Although the Maidan revolution mobilized Ukrainians, the LGBT community now understands that the protest movement was not about human rights and since then the community has not strengthened.
Хоча революція на Майдані і мобілізувала українців, ЛГБТ-спільнота тепер розуміє, що протестні рухи не стосуються прав людини, і з тих пір спільнота не зміцнилася.

The protest movement of the 1970s and the demise of the dictatorship turned Barcelona into a centre of cultural vitality, enabling it to become the thriving city it is today.
Рух протесту в 1970-і роки і падіння диктатури перетворили Барселону у великий культурний центр, зумовивши майбутнє процвітання міста.

Tebboune served briefly as prime minister in 2017 under former President Abdelaziz Bouteflika, who was ousted from power in April amid a pro-democracy protest movement.
У 2017 році Теббоун деякий час обіймав посаду прем'єр-міністра при колишньому президенті Абдельазизі Бутефліку, який був відсторонений від влади в квітні під час протестного руху за демократію.

Reform was founded as a Western Canada-based protest movement and eventually became a populist conservative party, with strong social conservative elements.
Була створена як протестний рух у Західній Канаді, а згодом перетворилась на популістську консервативну політичну силу зі значним соціально-консервативним ухилом.

Russia, like Belarus, takes harsh measures against social networks and against the demonstrations, but the authorities becomes increasingly difficult to control the protest movement by traditional means.
Хоча Росія, як і Білорусь, контролюють соціальних мережі, а також самі демонстрації, владі буде все важче контролювати наростаючі протестні рухи за допомогою звичайних засобів.

The protest movement is now largely led by the Sudanese Professionals Association, a coalition of trade unions including those representing doctors, lawyers and journalists.
Рух протесту в даний час в основному очолюється Суданською асоціацією професіоналів, коаліцією профспілок, в тому числі представляють лікарів, адвокатів і журналістів.

The southern secessionist movement was revitalized in 2008 when a popular socioeconomic protest movement initiated the prior year took on political goals including secession.
Південне сепаратистський рух було відновлено у 2008 році, коли популярний соціально-економічний протестний рух започатковано у попередньому році взяв на політичні цілі, аж до відділення.

Against this background, the country has intensified protest movement, in many cities there were scuffles between supporters and opponents of Morales, as well as clashes with the police.
На цьому тлі в країні активізувався протестний рух, у багатьох містах відбулися бійки між прихильниками і противниками Моралеса, а також зіткнення з поліцією.