Що таке PSYCHOANALYSTS Українською - Українська переклад

• психоаналітиків

Приклади вживання Psychoanalysts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern psychoanalysts about the development and education of children.
Сучасні психоаналітики про розвиток і виховання дітей.

Since 1992 till present- President of the Association of Psychotherapists and Psychoanalysts of Ukraine.
З 1992 р. по даний час- Президент Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України.

At us personal psychoanalysts, in most cases, are close people.
У нас же особистими психоаналітиками, в більшості випадків, є близькі люди.

The city of Buenos Aires contains more psychiatrists and psychoanalysts than any other city.
У Буенос-Айресі практикує більше психоаналітиків і психіатрів, ніж в будь-якому іншому місті світу.

Psychoanalysts define a man as a human being and woman as a female;
Психоаналітики визначають чоловіка як людська істота, а жінку- як самку;

Meanwhile modern neuroscience supports many of the theories of Sigmund Freud and other psychoanalysts.
Сучасні дослідження підтверджують багато положень теорії Зигмунда Фрейда та інших психоаналітиків.

In addition, some psychoanalysts are also regarded as the goal of therapy.
Крім того, деякими психоаналітиками розцінюється також як мета терапії.

Since 1992 till nowadays he's been the President of the Association of Psychotherapists and Psychoanalysts of Ukraine.
З 1992 р. по даний час- Президент Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України.

Buenos Aires has more psychoanalysts and psychiatrists than any other city in the world.
У Буенос-Айресі практикує більше психоаналітиків і психіатрів, ніж в будь-якому іншому місті світу.

Since 1992 till nowadays he's been the President of the Association of Psychotherapists and Psychoanalysts of Ukraine.
З 1992 р. по теперішній час- Президент Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України.

Now, psychoanalysts know very well that people surprisingly don't have passion for knowledge but passion for ignorance.
Психоаналітикам тепер добре відомо, що у людей, як не дивно, немає жаги до знань, але є тяга до незнання.

Mileva took a divorce very hard, she was in a depression for a long time, and she was treated at psychoanalysts.
Мілева дуже тяжко переживала розлучення, довго перебувала в депресії, лікувалася в психоаналітиків.

According to psychoanalysts, the source of human activity is a deeply instinctive, biologically determined aspirations.
На думку психоаналітиків, джерелом активності людини є глибоко інстинктивні, біологічно визначені прагнення.

Jessica Benjamin is one of the most important and influential psychoanalysts of the last 4 decades.
Джесіка Бенджамін вважається однією з найважливіших і найвпливовіших психоаналітиків останніх чотирьох десятиліть.

However, subsequently leading psychoanalysts and psychiatrists have recognized the significance of dreams in the treatment of patients.
Однак згодом провідні психоаналітики і психіатри визнали значимість снів у лікуванні пацієнтів.

Jessica Benjamin, PhD, is considered to be one of the most influential psychoanalysts of the last four decades.
Джесіка Бенджамін вважається однією з найважливіших і найвпливовіших психоаналітиків останніх чотирьох десятиліть.

Psychoanalysts today do not regard cross-dressing by itself as a psychological problem, unless it interferes with a person's life.
Сьогодні психоаналітики не розглядають переодягання як психологічну проблему, якщо це не заважає життю людини.

Jessica Benjamin is considered to be one of the most important and influential psychoanalysts of the last four decades.
Джесіка Бенджамін вважається однією з найважливіших і найвпливовіших психоаналітиків останніх чотирьох десятиліть.

Psychologists and astrologists, psychoanalysts and psychotherapist, psychotecnics and psycotrenings are gone out of fashion.
Минає мода на психологів і астрологів, психоаналітиків і психотерапевтів, на психотренінги і клуби психологічної реабілітації.

Often families do not construct a normal system of communication and all our joys and anxieties we tell our friends and psychoanalysts.
Часто в сім'ях не побудовано нормальна система спілкування, і всі свої радості і тривоги ми несемо друзям і психоаналітиків.

Of course, these psychoanalysts keep their incomes in secret, but it is known, for example, that Robert de Niro's psychoanalyst bought more than eight houses.
Звичайно, гонорари психоаналітиків тримаються в таємниці, але відомо, наприклад, що психоаналітик Роберта де Ніро і декількох відомих олігархів недавно купила восьмий будинок.

Often the families do not have a normal system of communication, and we bring all our joys and anxieties to friends and psychoanalysts.
Часто в сім'ях не побудовано нормальна система спілкування, і всі свої радості і тривоги ми несемо друзям і психоаналітиків.

The book had a major impact on the field, and led to significant changes in the way psychoanalysts and psychotherapists understand and treat non-heterosexual patients.[6].
Книга мала великий вплив на місцях і призвела до значних змін у способах, якими психоаналітики та психотерапевти розуміли та лікували негетеросексуальних пацієнтів.[2].

During this century, many psychoanalysts and psychiatrists attempted to link together a psychiatric illness, the loss of a loved one, pathological mourning, and childhood experiences.
Протягом цього сторіччя багато психоаналітики і психіатри намагалися зв'язати разом психіатричне захворювання, втрату улюбленого особи, патологічний траур і дитячі переживання.

There are regular guided tours about the life of the psychologist and seer Sigmund Freud, the basics of psychoanalysts and the interpretation of dreams.
Тут регулярно проводяться екскурсії, які розповідають про життя психолога і провидця Зігмунда Фрейда, про основи психоаналітики і тлумачення сновидінь.

Without fear of making mistakes, we can safely say that psychoanalysts failed to present a method of conceptual reasoning that is authoritative for the psychological community.
Без остраху помилитися ми можемо сміливо стверджувати, що психоаналітиків не вдалося представити авторитетний для психологічного спільноти метод концептуальних міркувань.

People often confuse their roles or mix them up with other mental health professionals such as psychotherapists, psychoanalysts, or mental health counselors.
Люди часто змішують їх ролі або плутають їх з іншими спеціалістами, що працюють у цій сфері, такими як психотерапевти, психоаналітики чи психологічні консультанти.

As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma.
Оскільки психоаналітики сприймали астматичні хрипи як подавлений плач дитини за матір'ю, вони вважали лікування депресії особливо важливим для хворих на астму.

If we combine all these hypotheses together, it becomes obvious that rather technologies will replace doctors, psychoanalysts and politicians than representatives of a respected pedagogical profession.
Якщо скласти всі ці іпостасі разом, то стає очевидно, що швидше технології замінять лікарів, психоаналітиків і політиків, ніж представників поважної педагогічної професії.

While you may still find some pure behaviorists or psychoanalysts, the majority of psychologists instead categorize their work according to their specialty area and perspective.
Незважаючи на те, що Ви все ще можете відшукати кілька«чистокровних» бихевиористов або психоаналітиків, більшість психологів класифікують свої роботи виходячи зі сфери професійної діяльності та підходу.