Що таке PUBLIC ACCEPTANCE Українською - Українська переклад

• суспільне визнання
• громадського визнання

Приклади вживання Public acceptance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colleges enjoyed immediate public acceptance and support.
Коледжі користувався негайного суспільне визнання і підтримку.

I therefore expect that the total number of kilometers driven will only decline if ride-sharing gains broad public acceptance.
Тому я сподіваюся, що загальна кількість проїзних кілометрів зменшиться лише тоді, коли обмін поїздами отримає широке громадське визнання.

There was also a good public acceptance, as long as the overall package was right.
Був також хороший суспільне визнання, поки загальний пакет був правий.

Many people measure success in terms of money and wealth, but it might be public acceptance and joy of fulfillment to another.
Багато людей вимірюють успіх з точки зору грошей і багатства, але це може бути суспільне визнання і радість виконання до іншого.

How is public acceptance or obedience- through the use of force or threat of force, through the process of negotiations and“bargaining” through the compromise?
Як досягається суспільна згода або підпорядкування- через застосування сили або загрози силою, через переговорний процес і«торг», через компроміс?

The general recognition of this fact would provide the basis for a public acceptance of the corresponding principles of justice.
Спільне усвідомлення цього факту забезпечило б підставу для публічного прийняття відповідних принципів справедливості.

To improve transparency and public acceptance, some models are undertaken as open-source software projects, often developing a diverse community as they proceed.
З метою підвищення прозорості та громадського визнання, деякі моделі проводяться у вигляді програмних проектів з відкритим вихідним кодом, часто розвиваються різноманітні співтовариства, коли вони починають діяти.

Standardization typically involves a fixed orthography, codification in authoritative grammars and dictionaries and public acceptance of these standards.
Стандартизація зазвичай передбачає фіксовану орфографію, кодифікацію в авторитетних граматиках і словниках та загальне визнання цих стандартів.

This is a precondition for public acceptance of new technologies, as well as for the EU's capacity to identify and respond to potential risks associated with technological developments in an effective and timely manner.
Це є передумовою для суспільного визнання нових технологій, а також для реалізації спроможності Союзу щодо виявлення потенційних ризиків, пов'язаних із технічним прогресом, і реагування на них у ефективний та своєчасний спосіб.

By the beginning of 1965, the antiwar movement base had coalesced on campuses and lacked only a catalyst to bring wider public acceptance to its position.
До початку 1965 року антивоєнний рух було база з'єднувалися в університетських містечках і не вистачало тільки каталізатор, щоб принести більш широке визнання громадськості до своєї позиції.

Since 2014, he has being holding the position of head of PR department in NNEGC“Energoatom”, analyzes public acceptance of company's reputation, develops anticorruption programs and integrating tools for stakeholder engagement.
З 2014 року він обіймає посаду керівника відділу зі зв'язків з громадськістю НАЕК«Енергоатом», аналізує суспільне визнання репутації компанії, розробляє програми по боротьбі з корупцією та інтеграції інструментів для взаємодії із стейкхолдерами.

He personally administered chloroform to Queen Victoria when she gave birth to the last two of her nine children, Leopold in 1853 and Beatrice in 1857 and was still not yet knighted, leading to wider public acceptance of obstetric anaesthesia.
Він особисто подавав хлороформ Королеві Вікторії при народженні двох останніх з її дев'яти дітей, Леопольда у 1853 та Біатріс у 1857, сприяючи більш широкому суспільному сприйняттю анестезії в акушерстві.

Interestingly, unlike the notion of climate change, for which scientific consensus was established long before public acceptance became widespread, Waters says members of the general public appear to be more willing to accept the idea of an Anthropocene epoch than some scientists.
Цікаво, що на відміну від поняття зміни клімату, щодо якого науковий консенсус був досягнутий задовго до того, як суспільне визнання набуло широкого поширення, широка публіка, здається, більше готова прийняти ідею епохи антропоцен, ніж деякі вчені.

Coca‑Cola Hellenic acknowledge the fact that the public view of the use of genetically modified ingredients in foods is still evolving, and notes that the debate and public acceptance of these is at different stages in countries in Europe and the rest of the world.
Компанія Кока-Кола Хеленік визнає той факт, що ставлення громадськості до використання генетично модифікованих інгредієнтів у продуктах харчування все ще знаходиться в процесі розвитку, і відзначає, що ступінь обговорення та сприйняття громадськістю в країнах Європи та у решті країн світу знаходиться на різних стадіях.

To avoid unfair practices in publishing activities(plagiarism, presenting false information, etc.), in order to ensure high quality scientific publications, public acceptance of the obtained research results, every member of the editorial Board, author, reviewer, publisher, and institutions involved in the publishing process, are required to comply with ethical standards, rules and regulations and to take all reasonable steps to prevent violations.
Щоб уникнути недобросовісної практики в публікаційній діяльності(плагіат, виклад недостовірних відомостей та ін.), в цілях забезпечення високої якості наукових публікацій, визнання громадськістю отриманих автором наукових результатів, кожен член редакційної ради, автор, рецензент, видавець, а також установи, що беруть участь у видавничому процесі, зобов'язані дотримуватися етичних стандартів, норм і правил та вживати усі розумні заходи для запобігання їх порушень.

Like most things, there will be a fair amount of visceral negative reaction initially,” he told the BBC, before adding that public acceptance will come once parents realize that PGD children aren't born with“two heads and a tail.”.
Як і в багатьох інших речах, спочатку буде досить значна негативна реакція»,- сказав він BBC, перш ніж додати, що суспільне визнання прийде, коли батьки зрозуміють, що діти з PGD не народжуються з«двома головами та хвостом».».

The source code and data sets should at least be available for peer review, if not explicitly published.[36] To improve transparency and public acceptance, some models are undertaken as open-source software projects, often developing a diverse community as they proceed.
Код і дані багатьох джерел повинні хоча б бути доступні для експертної оцінки, якщо не опубліковані. З метою підвищення прозорості та громадського визнання, деякі моделі проводяться у вигляді програмних проектів з відкритим вихідним кодом, часто розвиваються різноманітні співтовариства, коли вони починають діяти.

Public payments acceptance for various services.
Прийом платежів від населення за різні послуги.

Adjusted problems of state and public life before acceptance of the law.
Регулювали питання державного і суспільного життя до прийняття закону.

To read all the terms and conditions and provisions of this Public offer before Acceptance of the Public offer;
До моменту Акцепту цієї Публічної оферти ознайомитись з усіма її умовами та положеннями;

All this should enhance public trust and acceptance of automated cars, supporting the transition towards autonomous driving.
Все це повинно підвищити довіру громадськості та прийняття автоматизованих автомобілів, підтримуючи перехід до автономного водіння.

LiqPay offers merchants a broad list of public API for payments acceptance.
LiqPay надає магазинам широкий перелік публічних API для прийому платежів.

Any of the following actions shall be deemed to be the acceptance of this public offer agreement.
Будь-яка з наступних дій вважається акцептом цього Договору публічної оферти.

Any of the following actions shall be deemed to be the acceptance of this public offer agreement.
Будь яка з наступних дій вважається акцептом даного Договору публічної оферти.

By the Acceptance of public offer to provide a charitable donation, placed on the Website of CF"BLAGOMAY" on the Internet: www. charitymay.
Шляхом Акцепту публічної оферти щодо надання благодійної пожертви, яка розміщена на Сайті БФ«БЛАГОМАЙ» в мережі Інтернет: www. charitymay.

Experts said success in finding a site would hinge on suitable geology and acceptance by the public.
Фахівці відзначили успіх у пошуку сайту буде залежати від відповідної геології та визнання з боку громадськості.

The aim of this demagoguery is to manipulate the public opinion into the acceptance of euthanasia.
Метою цієї демагогії є проламати суспільну думку до прийняття евтаназії.

More than ever, the credibility of the government and the acceptance of public policies depends on the degree to which it is open with the media.
Більш ніж інколи, довіра до уряду та сприйняття державної політики залежать від ступеня відвертості влади з мас-медіа.

Projects a favorable image of the County to promote its aims and objectives and foster and enhance public recognition and acceptance of all of its areas of endeavor.
Проекти сприятливого іміджу графства сприяти її цілі та завдання і сприяти і підвищення суспільне визнання і прийняття всіх його галузях діяльності.