Приклади вживання Purgatory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hell Mount Purgatory.
Purgatory: The Gun of God.
The Second Coming Purgatory.
Другого Пришестя Чистилище.The least pain in purgatory, surpasses the greatest suffering in this life.
This place exists as purgatory.
Люди також перекладають
Dante, travelling through Hell, Purgatory, and Paradise, symbolizes mankind aiming at the double object of temporal and eternal happiness.
Данте, подорожуючи через Пекло, Чистилище і Рай-- символ людства, що має на меті досягти тимчасового і вічного щастя.Prayers for the Souls in Purgatory.
Молитви за душі в чистилищі.We tend to forget that souls in purgatory are not suffering alone- otherwise the term the Church Suffering would be emptied of meaning.
Ми схильні забувати, що душі в чистилищі не страждають на самоті- інакше термін Стражденна Церква буде позбавлений сенсу.And no, I don't believe in purgatory.
Although all souls in Purgatory will eventually enter My Father's Kingdom, it is not a place where My children should feel content to enter.
Хоча всі душі в чистилищі, в кінцевому рахунку, увійдуть в Царство Мого Отця, це не є місце, де Мої діти можуть відчувати себе комфортно.They will be free from Purgatory torment.
Будут вільні від чістіліщних мук.Who will obtain a plenary indulgence for themselves escape punishment in purgatory.
Хто отримає повний відпуст для себе уникне покарання у Чистилищі.They got you out of purgatory faster.
The Catholics believe in the existence of Hell, Heaven and Purgatory.
Церква вірить в існування раю, пекла і чистилища.Therefore there is no Purgatory after this life.
Нема чистилища після цього життя.Local afraid of these places, and call it"purgatory.".
Місцеві бояться цих місць і називають його«чистилищем».Dean and Castiel find themselves in Purgatory where every soul- the monster.
Що Дін і Кастіель виявляються в Чистилищі, де кожна душа- чудовисько.After taking his powersBarbas is once again free from Purgatory.
Після їх отримання Барбас знову вільний від Чистилища.Along with Dante and the city of Florence, the work depicts Hell,Mount Purgatory, the earthly Paradise(with Adam and Eve) and the celestial spheres.
Поряд з Данте і містом Флоренцією, робота зображує пекло,гору Чистилище, земний рай(з Адамом і Євою) та небесні сфери.I do noteven want my enemy to go to hell or Purgatory.
Хочу, щоб і мій ворог не йшов Regarding Purgatory and the efficacy of indulgences- do indulgences do anything, does Purgatory exist- the Church affirmed all of that.
Щодо чистилища та дійсності індульгенцій- чи індульгенції мають якесь значення, чи існує чистилище- церква також все це підтвердила.We cannot let them slip into purgatory.
Ми не можемо дозволити їм потрапити до чистилища.Some people plan a pilgrimage to St Patrick's Purgatory, which is commonly associated with penance and spiritual healing since the early 13th century.
Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.The Orthodox Church does not teach that Purgatory exists.
Православна церква не визнає існування чистилища.They kept the food laws and also denied confession and purgatory.
The Church Triumphant in heaven the Church Suffering in purgatory and the Church Militant.
Трояка в небі на і страждає чистилищі.One such experience involved an unexpected encounter with a soul from purgatory.
Одне з таких пережиттів включало несподівану зустріч із душею з чистилища.Myth 5:An indulgence will shorten your time in purgatory by a fixed number of days.
Міф 5: Індульгенція скорочує перебування в Чистилищі на певну кількість днів.Who will obtain a plenary indulgence for the dead-rescues souls from purgatory.
Хт оотримає повний відпуст в наміренні за померлих-рятує душі з Чистилища.If through chastising I will be saved from Purgatory, please chastise me.
Якщо через покарання буду врятований від чистилища, то карай.
