Приклади вживання Qualified technical support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Qualified technical support.
Кваліфікована технічна підтримка.In addition, our web studio provides qualified technical support for your site.
Додатково наша веб-студія надає кваліфіковану технічну підтримку для вашого сайту.Qualified technical support and consulting services.
Кваліфікована технічна підтримка і консультація.Also we have elaborated the expanded tariff scale for regular customer,which want to get qualified technical support for their resource.
Також у нас розроблена широка тарифна сітка для постійних клієнтів,які хочуть отримати якісну технічну підтримку для свого ресурсу.Qualified technical support at all stages of the robotand.
Кваліфікована технічна підтримка на всіх етапах роботи.The main criteria of our business: quality service, high-quality connection,affordable prices rates and qualified technical support.
Головні критерії нашої діяльності: якісне обслуговування, якісний зв'язок,доступні тарифи, кваліфікована технічна підтримка користувачів.We provide qualified technical support and consulting.
Ми надаємо кваліфіковану технічну подтримику та консультації.At the exhibition, BUDMEISTER Company presented its visitors a new catalog of products, the most important characteristics of which are stablequality in relation to loyal price policy and qualified technical support.
На виставці компанія«БУДМАЙСТЕР» презентувала відвідувачам новий каталог продукції, найважливішими характеристиками якого є стабільнаякість в співвідношенні з лояльною ціновою політикою і кваліфікованої технічною підтримкою.You will always get qualified technical support for optimizing the server and optimizing it for the current boot.
Ви завжди отримаєте кваліфіковану технічну підтримку по оптимізації сервера і кращого його налаштування під поточне навантаження.The main attraction of APOLLO equipment is a balanced combination of the highest technological characteristics, flexibility,reliability, qualified technical support, the presence of domestic software- Lyrix and the optimal value.
Основний привабливістю обладнання APOLLO є збалансоване поєднання найвищих технологічних характеристик, гнучкості,надійності, кваліфікованої технічної підтримки, наявності вітчизняного програмного забезпечення- Lyrix і оптимальної вартості.Qualified technical support and free training provide an effective and reliable performance of equipment starting from the first day of use.
Кваліфікована технічна підтримка та безкоштовне навчання забезпечують ефективну і надійну роботу обладнання з першого дня.By synthesizing European expertise and traditionally high Japanese quality, as well as by adapting international recommendations to Ukrainian reality, Summit-Agro Ukraine offers modern technological solutions,current information and qualified technical support to Ukrainian agricultural producers.
Синтезуючи європейський досвід та традиційно високу японську якість, адаптуючи міжнародні рекомендації до української дійсності, компанія«Самміт-Агро Юкрейн» пропонує українському сільгоспвиробнику сучасні технологічні рішення,оперативну інформацію та кваліфікований технічний супровід.Qualified technical support helps our clients to resolve issues that might arise at the beginning of the project, or later on during Set-Top Boxes' exploitation.
Кваліфікована технічна підтримка допомагає нашим клієнтам у вирішенні питань, що виникають як на стадії запуску проекту, так і під час експлуатації приставок.The Alliance for Public Health is a leading professional organization that fights the HIV/AIDS epidemic in Ukraine through the implementation of HIV prevention programmes andprovision of qualified technical support in cooperation with the Ministry of Health, other government agencies and non-governmental organizations.
Альянс громадського здоров'я- провідна професійна організація, яка веде боротьбу з епідемією ВІЛ/СНІД в Україні шляхом реалізації профілактичних програм танадання якісної технічої підтримки у співпраці з Міністерством охорони здоров‘я, іншими державними органами та громадськими організаціями.Therefore, when choosing a system, it should be borne in mind that there are other, less“promoted” suppliers of similar solutions on the market who seek to overcome the shortcomings of other systems, take into account the peculiarities of the local market and legislation, are customer-oriented,offer more qualified technical support and are ready to adapt the system features of a particular enterprise.
Тому при виборі системи слід враховувати, що на ринку присутні і інші, менш«розкручені» постачальники подібних рішень, які прагнуть долати недоліки інших систем, враховувати особливості місцевого ринку і законодавства, орієнтуються на замовника,пропонують більш кваліфіковану технічну підтримку і готові адаптувати систему під особливості конкретного підприємства.Technical support and qualified training.
Qualified consulting and technical support.
Qualified advice and technical support.
Кваліфікована консультація та технічна підтримка.The top professional level of specialists, as well as qualified technical and accountable client support by phone and e-mail.
Найвищий професійний рівень фахівців, а також кваліфікована технічна і розрахункова підтримка клієнтів по телефону та електронною поштою.In any time of day andperiod of year you can get qualified consultations and technical support from our technical specialists. Please, phone us:.
В будь-який час доби таперіод року Ви можете отримати кваліфіковану консультацію та технічну підтримку від наших Some of the positions you may be qualified for include IT specialist, network engineer, technical support personnel or web developer.
Деякі з позицій ви можете бути кваліфіковані для включають фахівець з інформаційних технологій, інженер мережі, персонал із технічної допомоги або веб-розробник.All these allow our Company to have different approaches according toclients' needs, provide qualified support in setting up the devices, as well as quality technical support worldwide.
Все це дозволяє компанії Infomir індивідуально підходити до побажань кожного клієнта,надавати кваліфіковану допомогу в установленні та налаштуванні виробленого обладнання, а також здійснювати якісну сервісну підтримку по всьому світу.Technical support provided by highly qualified engineers.
Технічна підтримка висококваліфікованими інженерами в режимі 24/7.A wide range of products for your store, delivery of equipment and technical support of highly qualified specialists.
Широкий вибір товарів для вашого магазину, доставка обладнання та технічна підтримка висококваліфікованих фахівців.Specialists are highly qualified in the field of technical support, and sales and development of integrated solutions based on equipment APC.
Фахівці мають високу кваліфікацію у сфері технічної підтримки, продажів і розробки комплексних рішень на базі обладнання APC.If you cannot or do not provide remote access to your Device and/or you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's or Associate's other instructions,or if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Premium Technical Support subscription, Vendor will not provide Premium Technical Support.
Якщо Ви не надаєте дистанційний доступ до свого Пристрою та/або не завантажуєте й не встановлюєте на Пристрій Допоміжне програмне забезпечення, не дотримуєтесь інших інструкцій Постачальника або його Співробітника чи не можете виконати перелічені вище дії, абоякщо Постачальник визнає, що Ваш Пристрій не відповідає вимогам для отримання допомоги в межах підписки на Високоякісну The competent authority should have properly qualified and trained staff with the appropriate skills, and sufficient technical and professional support, to inspect, investigate, assess and advise on the matters dealt with in the Convention and to ensure compliance with national laws and regulations.
Компетентний орган має належним чином кваліфікований і підготовлений персонал з відповідними навичками, а також достатню технічну та професійну підтримку для інспектування, розслідування, оцінювання й надання консультацій з питань, що розглядаються в цій Конвенції, та для забезпечення відповідності з національними нормативно-правовими актами.Key shortcomings of the investigation include lengthy and inadequate organization of the investigation, lack of the law enforcement system reform, systemic resistance to investigation by officials of the Ministry of Interior(MoI), destruction of evidence in the MoI system,insufficient material support for the investigation the lack of technical resources, and problems with expert examinations(lack of funding and qualified experts)”, said the lawyer.
Головні проблеми розслідування- це довготривала неналежна організація слідства, відсутність реформи правоохоронної системи, системний опір розслідуванню з боку діючих співробітників МВС, знищення доказів в системі МВС,неналежне матеріальне забезпечення слідства технічними засобами та проблеми, пов'язані з проведенням експертиз(неналежне фінансування, відсутність кваліфікованих експертів)»,- сказав адвокат.In addition it organizes and supervises the fulfillment of these programs, methodically supports the implementation of research and development results sets up the network of scientific institutions, carries out the training of highly qualified specialists, and conducts research and technical cooperation with foreign countries.
Вона також організовує та контролює виконання цих програм, здійснює методичне забезпечення освоєння досягнень науки і техніки, формує мережу організацій науки, веде підготовку кадрів вищої кваліфікації, а також здійснює науково-технічне співробітництво з іноземними країнами.Available qualified technical and consulting support 24/5.
