Що таке RE-EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• переоснащення
• переобладнання
• переозброєння
• переустаткування
• переоснащенню
• переобладнанням
• переоснащенням
• дооснащення

Приклади вживання Re-equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re-equipment of autotractor engineering.
Переустаткування автотракторної техніки.

A lot of things was done for technical re-equipment of the plant.
Було багато зроблено для технічного переозброєння заводу.

Group: Re-equipment of autotractor engineering.
Група: Переустаткування автотракторної техніки.

Installation of the DSPPT-12 furnace and GOR-15 converter. Technical re-equipment.
Установка печі ДСППТ-12 і конвертора ГКР-15. Технічне переозброєння.

Re-equipment of enterprises for use of alternative types of fuel.
Переведення підприємств на альтернативні види палива.

Services in major overhaul and re-equipment cargo and carriages railway and tram1.
Послуги по капітальному ремонту й переустаткуванню вантажних і пасажирських вагонів залізничних і трамвайних1.

In the summer of 1902 this modern ship, swimming only two years, was sent for completion and re-equipment.
Влітку 1902 року ця сучасне судно, Проплававши всього два роки, було відправлено на добудову і переозброєння.

The construction and re-equipment of the wall continued from 1962 to 1975.
Будівництво і переустаткування стіни продовжувалося з 1962 по 1975 рік.

Now we need to make a new leap, which is primarily connected to the re-equipment of the latest technology.
Зараз потрібно зробити новий стрибок, який насамперед пов'язаний з переоснащенням новітньою технікою.

Work, associated with the re-equipment and connection to gas appliances to make your own is forbidden.
Роботи, пов'язані з переобладнанням і підключенням приладів до газу виробляти самостійно заборонено.

Providing technical supervision of construction, reconstruction, re-equipment and major repairs of line facilities;
Технічний нагляд за будівництвом, реконструкцією, переоснащенням та капітальним ремонтом лінійних споруд.

Real search gun for re-equipment started in tenths, and in 2014 began comparative tests.
Реальний пошук пістолета для переозброєння стартував на початку десятих, а в 2014-му почалися порівняльні випробування.

There are also different requirements for different stages of construction, design, reconstruction, expansion, technical re-equipment.
Також існують різні вимоги для різних стадій будівництва, проектування, реконструкції, розширення, технічного переозброєння.

All types of works on reconstruction, total renovation, re-equipment, modernization of existing facilities.
Всі види робіт по реконструкції, капітальному ремонту, переоснащенню, модернізації існуючих об'єктів.

Began re-equipment with new weapons, improved training of officers, developed new statutes and instructions.
Почалося переозброєння новими зразками зброї, покращилася підготовка офіцерських кадрів, були розроблені нові статути і наставляння.

According to minister Nasalyk, Ukraine is working on the diversification of supplies and re-equipment of the facilities so they can use other fuels.
За словами міністра Насалика, Україна працює над диверсифікацією постачання та переобладнанням потужностей на інше паливо.

Such re-equipment will allow local councils, in which the schools are located, to save up to 40% of the funds paid for heat.
Переобладнання дозволить місцевим радам, на території яких розташовані школи, заощадити до 40% коштів на оплату тепла.

Container Terminal Odessa: more than 20 million euros investments, expansion of space, technical re-equipment and a new free web service.
Контейнерний Термінал Одеса: більше 20 млн. євро інвестицій у розширення площ, технічного переозброєння і новий безкоштовний веб-сервіс.

Beginning of the work on technical re-equipment of the boiler unit for combustion of coal in the gas group in the CCM.
Початок виконання робіт по технічному переоснащенню котлоагрегату при переведенні на спалювання вугілля газової групи в частині СКК.

We carry out architectural supervision of construction(new construction, expansion, reconstruction and technical re-equipment) of your object.
Здійснимо авторський нагляд за будівництвом(новим будівництвом, розширенням, реконструкцією і технічним переоснащенням) вашого об'єкту.

Re-equipment of minibuses in Ukraine began to develop in the early 90s, and our company was at the forefront of this direction.
Переобладнання мікроавтобусів в Україні почало розвиватися на початку 90-х років, і біля витоків цього напрямку стояла наша компанія.

The Head of State stressed:"We calculated that with such pace of funding, the re-equipment of arsenals will last more than 12 years.
Глава держави підкреслив:«Ми розрахували, що якщо в такому темпі буде здійснюватися фінансування, переобладнання арсеналів буде тривати понад 12 років.

It is considered that the interior in the grunge style is not created for a couple of years, while the room will not require any cosmetic repairs or re-equipment.
Прийнято вважати, що інтер'єр у стилі гранж створюється не на пару років, при цьому приміщення не вимагатиме ні косметичного ремонту, ні переобладнання.

And here all the components are equally important- technological re-equipment of production facilities, reduction of the resource component in the cost of production, etc.", added the Prime Minister.
І тут важливі всі складові- технологічне переозброєння виробництв, зменшення ресурсної складової в собівартості продукції тощо»,- додав Прем'єр-міністр.

Most small breweries were unable to find their place in the Ukrainian market and have no means or for technical re-equipment, or to build their own distribution network.
Більшість малих пивзаводів не змогли знайти своє місце на українському ринку і не мають коштів ні для технічного переустаткування, ні для створення власної мережі збуту.

The company will also continue to invest in upgrade and re-equipment of active production, IT, laboratories of the Quality Control Department and the biotechnology laboratory.
Також Компанія й надалі інвестуватиме в модернізацію та дооснащення активних виробництв, інформаційні технології, лабораторії відділу контролю якості та лабораторію біотехнологій.

The external security challenges facing our state require the introduction of the fundamental modernization and re-equipment of the Armed Forces of Ukraine, in particular the Air Forces.
Зовнішні безпекові виклики, що постали перед нашою державою, вимагають впроваджувати докорінну модернізацію та переозброєння Збройних Сил України, зокрема Повітряних Сил.

The company will also continue investing in upgrades and re-equipment of active production facilities, information technology, laboratories of the quality control department and biotechnology laboratory.
Також компанія продовжить інвестувати в модернізацію та дооснащення активних виробництв, інформаційні технології, лабораторії відділу контролю якості та лабораторію біотехнологій.

Reconstruction of industrial buildings" is connected with the need for engineering and technical re-equipment or updating of the technological line; Re-profiling of production facilities.
Реконструкція промислових об'єктів", пов'язана із потребою у інженерно-технічному переоснащенню або оновленню технологічної лінії; перепрофілюванням виробничих потужностей.

As industrially oriented company, Lactalis has invested funds in complete technical and technological re-equipment of Mykolaiv and Pavlograd plants, and today both of them meet European manufacturing standards.
Як індустріально орієнтована компанія Lactalis інвестувала в повне технічне та технологічне переобладнання заводів у Миколаєві і Павлограді, і сьогодні підприємства відповідають європейським стандартам виробництва.