Що таке ПЕРЕОСНАЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• re-equipment
• re-equipping
• upgrading
• retrofitting
• retooling
• reequipment
• modernization
• refitting
• reequipping

Приклади вживання Переоснащення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переоснащення ЦТП на міні ТЕС.
Reconstruction of a CHS-Room into mini-CHP.

Спутниковая ПТС SatBird, переоснащення в 2012 году;
Satellite OB van Sat Bird(equipped in 2012);

Мета: переоснащення великій універсальній студії.
Mission: to upgrade large multi-functional studio.

Повномасштабне технічне переоснащення ампульного виробництва.
Full-scale technical reequipment of ampoule production.

Для отримання додаткової інформації відвідайте наш переоснащення розділ.
For more information see our retrofitting section.

Повне переоснащення технологічних майданчиків завершилося у 2013 р.
Full retrofitting of the manufacturing sites was complete in 2013.

Українські військові продовжують переоснащення та доукомплектування армії.
The Ukrainian army continue to redeploy and rearrange their troops.

Технічне переоснащення здійснюється без розширення виробничих площ;
Technical retrofitting is performed without expansion of floor spaces;

Відмінна доступність до джерела енергії без переоснащення.
Excellent availability due to free access to the energy source without retrofitting.

Повне переоснащення технологічних майданчиків вдалося завершити в 2013 р.
The full upgrading of technological platforms was completed in 2013.

Українська промисловість отримає"зелене світло" для технічного переоснащення;
Ukrainian industry will receive a"green light" for technical upgrading;

Підприємство продовжує технічне переоснащення заводських лабораторій.
The enterprise proceeds with the technical upgrading of industrial laboratories.

Переоснащення ЗС РФ на нові види озброєння та військової техніки.
Equipping the Armed Forces of Russia with new types of weapons and military equipment.

Звичайно, в Україні є проблеми переоснащення підприємств, які є енергоємними.
Naturally, Ukraine has problems with retooling energy-intensive businesses.

Як вони зазначають, переоснащення виробництва дозволяє працювати на новому обладнанні й жінкам.
As they point out, the re-equipment of production allows women work on new equipment.

З цього періоду починається значне переоснащення діагностичної та лікувальної бази.
From this period begins a significant upgrading of diagnostic and medical base.

Подібні переоснащення наша компанія виконує як на преса власного виробництва, так і на преса інших виробників.
Such retooling our company serves as the press of its own production, and the press of other manufacturers.

Є ще один плюс- можливість переоснащення без особливих фінансових затрат.
There is one more advantage- the possibility of reequipment without extra financial costs.

Технічне переоснащення й переозброєння існуючих підприємств з використанням прогресивних технологічних процесів та обладнання;
Technical upgrading and modernization of existing enterprises using advanced processes and equipment;

І хоча підприємства галузі потребують докорінного переоснащення, цукрова промисловість має добрі перспективи.
While firms in the industry need radical re, sugar industry has good prospects.

Технічні вимоги на«Технічне переоснащення системи моніторингу роботи свердловин» для ознайомлення.
Technical requirements for‘Technical Reequipment of the Well Production Monitoring System' are presented for information.

В даний час значні кошти вкладаються і в переоснащення російських стратегічних сил.
Currently, considerable funds are being invested in the re-equipment of the Russian strategic forces.

Переоснащення лінії дозволяє значно збільшити обсяг продукції, що випускається і підвищити її якісні характеристики.
The reequipment of the line is allowed significantly increase the output and improve its quality characteristics.

Тож підприємство починає переоснащення:«Фармак» придбав та налагодив роботу першої лінії з випуску крапель за технологією«Боттлпак».
Thus, the Plant began upgrading: Farmak acquired and put into operation the first Bottlpack line for drops manufacturing.

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков зазначив, що відомство продовжує роботу з покращення умов праці та переоснащення служби.
The Minister of Internal Affairs Arsen Avakov noted that the agency continues its efforts to improve the working conditions of employees and re-equipping the service.

Триває процес переоснащення російських військ на нові(модифіковані) види озброєння та військової техніки. В лютому ц.
The process of re-equipping the Russian troops with new(modified) types of weapons and military equipment continues.

Важливими проблемами чорної металургії України є необхідність технічного і технологічного переоснащення виробництва, поліпшення якості чорних металів, випуску нових видів сталі і прокату.
Important issues metallurgy of Ukraine is the need for technical and technological upgrading of production, improve as ferrous metals, production of new species Steel and rolled.

Пiсля технiчного переоснащення теплова потужнiсть котельної складе 12, 16МВТ, пiдключене навантаження по гарячому водопостачанню- 4, 477МВт.
After technical upgrading thermal power boiler will be 12,16MW, connected load of hot water- 4,477 MW.

Ми постійно модернізуємо та проводимо переоснащення виробництва, встановлюючи сучасне обладнання від однієї з найавторитетніших у світі компаній- BUHLER.
We The Company is constantly modernizing and conducting retooling of production, setting the equipment of the leading producer-BUHLER.

Переоснащення підрозділів сучасним обладнанням та екіпіруванням дозволяє впевнено дивитися у майбутнє і реалізовувати державну політику у сфері цивільного захисту”,- наголосив він.
Modernization of units with modern equipment and munition allows us to confidently look into the future and implement state policy in the field of civil protection,"he emphasized.